• 會員中心
  • 訂閱管理
  • 常見問題
  • 登出
notice-title img

親愛的用戶 您好:

謝謝您一直以來的支持及勉勵,是我們最珍視的優質會員。

經濟日報網全新改版,推出「數位訂閱」服務,特別獻上專屬4折優惠。

期許更多具脈絡的深度內容,為您梳理碎片化的財經資訊。

下次再說
notice-title img

福虎賀新春

春節將至
您想為虎年許下什麼心願?
快選一個祈願紅包試試手氣!

下次再說

通膨內情曲折 不能只看標題數字

洛杉磯港口全天候作業,卻仍堆滿貨櫃。諾貝爾經濟學獎得主克魯曼在紐約時報專欄指出,疫情導致消費者需求嚴重偏向物品,造成供應鏈瓶頸,進而推升通膨。了解這個道理,對解讀通膨現況和擬定未來政策影響甚大。圖/美聯社
洛杉磯港口全天候作業,卻仍堆滿貨櫃。諾貝爾經濟學獎得主克魯曼在紐約時報專欄指出,疫情導致消費者需求嚴重偏向物品,造成供應鏈瓶頸,進而推升通膨。了解這個道理,對解讀通膨現況和擬定未來政策影響甚大。圖/美聯社

本文共1583字

紐約時報專欄作家 克魯曼、編譯/湯淑君

今春一些聲譽卓著的經濟學家紛紛示警,認為美國總統拜登的「美國紓困計畫」(就是廣發1,400美元支票的法案)恐會引燃通貨膨脹。這些人士,像是歐巴馬政府最高經濟顧問桑默斯(Larry Summers),和曾任國際貨幣基金(IMF)首席經濟學家的布蘭夏(Olivier Blanchard),皆非思慮不周的赤字鷹派。恰好相反,新冠肺炎疫情來襲前,桑默斯主張持續以赤字支出力抗經濟疲軟,布蘭夏則對2008年金融海嘯後的財政撙節批評甚力。

但桑默斯、布蘭夏等人士聲稱,這套大約相當於美國國內生產毛額(GDP)8%的紓困計畫規模太大,將導致整體需求增加的速度遠遠超過供給,因而造成物價飛漲。後來,通膨率的確升抵1990年以來最高水準。「通膨隊」如今想繞場一周誇耀勝利,不難理解。

※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結;未經授權,請勿複製轉貼文章內容

本週免費看VIP文章,剩
或者
選擇下列方案繼續閱讀:

加入數位訂閱 暢讀所有內容


彭博等8大外媒、深度內容、產業資料庫、早安經濟日報、台股明星賽、無廣告環境

加入udn會員 閱讀部分付費內容

免費加入

會員可享有收藏新聞、追蹤關鍵字.使用看盤系統等服務

登入udn會員 免費試閱

克魯曼,Paul Krugman是紐約市立大學特聘教授,2008年諾貝爾經濟學獎得主。曾任麻省理工學院經濟學教授、普林斯頓大學經濟學教授。

上一篇
OPEC+本周開會 恐暫停增產、甚至減產
下一篇
經濟政策成就:新冠失業少於達康破滅時

相關

熱門

看更多

看更多

留言

完成

成功收藏,前往會員中心查看!