臺灣品牌進軍日本 跨界合作展現時尚能量

貿易局攜手紡拓會協助臺灣設計師品牌進入伊勢丹百貨通路，分別於8、9、12月以主題式波段發表及辦理POP UP活動，繼8月東京時裝周發表品牌Seivson於伊勢丹銷售成功後，13日正式揭開第二階段的帷幕，由臺灣先鋒品牌CHIAHUNG SU與當代品牌JUST IN XX登場，活動期間為9月13日至9月19日於伊勢丹新宿女裝館3F中央區域，展開為期一周的快閃店活動。

本次伊勢丹百貨為打造國際高端品牌的形象，以「不易流行」為主題，特邀韓國插畫暨刺青藝術家──Miki Kim合作，將傳統元素轉化為現代藝術設計，表達新舊融合的意象，同時貫穿兩個品牌融古貫今的表現手法，在不斷變化的事物中，不忘卻其本質。

身為先鋒品牌的CHIAHUNG SU，其核心宗旨是為傳承東亞與南洋之傳統圖紋與古老手織、染整技法，並以臺灣原民部落族人的視角，透視東亞歷史藍圖，從傳統文化工藝的角度切入，轉化、再造、昇華至現代高級時裝。此外，品牌所使用原料與染料均源於自然，積極打造永續文化的內循環，降低對環境破壞的同時，也遵循臺灣原民部落對自然崇敬的精神。本次於伊勢丹展出SS24系列「Those Times」與AW23系列「THE AUSTRONESIAN HOMELAND II」，將穿著者的思緒帶回至古老的部落、祖輩們的時代，體驗、觸摸、感受每件單品背後的工藝故事與其獨特的文化色彩。

由臺灣知名設計師──周裕穎所打造的當代品牌JUST IN XX，曾榮獲數個國際獎項及榮登紐約官方時裝周發表，也曾與 Nike、UNIQLO、Levi’s等國際品牌於永續議題上進行合作，以「越在地，越國際」的精神，創作上常融合臺灣在地藝術、工藝與文化，是為享譽海內外的品牌。品牌名取自設計師英文名JUSTIN，X則代表未知，也可解讀成完美；兩個X象徵一個繩結，也像一個無線的符號，代表設計師將聯繫與加乘一切，創造無限的可能。本次於伊勢丹展出三個系列，分別為與臺灣人間國寶──莊武男合作之「神起少年，接神日」、與國立歷史博物館合作之「遇見常玉」、與國立故宮博物院聯名合作之「SuperlinXX 超脫」，每個系列均展現其匠心獨運的巧思與工藝手法，將舊物重新轉化，再展當代的風貌。