0208 英語快譯通

2/8【旅遊與交通情境】check in時，地勤人員問這句話要聽懂

Would you prefer to sit on the aisle or by a window?

(A) I’ve already cleaned both.

(B) No, I can't stand it.

(C) Whatever is available.

解析：

正確答案(C)。題目問「您喜歡坐在走道還是窗戶邊？」選項(C)「隨便，都可以。」最適合。選項(A)「這兩個我都已清理過了。」(B)「不行，我無法忍受。」與題意不符。

補充：prefer (v.)更喜愛；available (a.)可獲得的

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

2/7【餐飲與住宿情境】「飯店還有沒有空房」英文你可以這樣問。

Does the hotel have any vacancies?

(A) We're booked solid all weekend.

(B) Because I'm unemployed.

(C) I would like to be a bellhop.

解析：

正解為(A)「整個週末我們的房間全被預訂了。」選項(B)「因為我失業了。」及選項(C)「我想當個旅館行李員。」與題意不符合，因此正解為(A)。

補充：vacancy (n.)空房（旅館的）；bellhop (n.)旅館的行李員

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

2/6【日常生活情境】做一個「行動」英文怎麼說？

The famous detective novelist was caught in the ______ of shoplifting at a shopping plaza in New York.

(A) way

(B) moment

(C) scene

(D) act

解析：

正確答案(D)。句意為「這位知名的偵探小說作家在紐約的一家購物中心行竊時，當場被逮捕。」選項(A)way方式、(B)moment一刹那及(C)scene場面皆不符合句意，因此正解為(D) act行動。

補充：detective (a.)偵探的；shoplift(v.)順手牽羊，行竊

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

2/5【商務會議情境】take the minutes不是指時間

Although both of them were trying to take the ______ of the sales meeting, John forgot to attend it.

(A) minutes

(B) notices

(C) notes

(D) memoirs

解析：

正確答案(A)。take the minutes的意思是做會議紀錄，選項(B)告示、選項(C)筆記與選項(D)回憶錄都不符合語意，所以選項(A) minutes為正解。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供