0126 英語快譯通

1/26【生活休閒情境】要如何用英文推薦健身房呢？

Which gym would you recommend?

(A) No, I recommended Sally.

(B) Find one that offers personal trainers.

(C) Oak makes the sturdiest furniture.

解析：

正確答案(B)。題意是「你推薦哪一家健身房？」。所以選項(B)「找一家有提供私人教練的。」是最好的答案。選項(A)「不，我推薦Sally。」與選項(C)「橡木作的傢俱最堅固。」兩者均屬於錯誤答案，故不選。

補充：recommend(v.)推薦；建議、trainer (n.)教練；培訓師

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

1/25【企業經營情境】你聽到併購案是震驚還是冷靜？

Weren't you shocked to hear the news of the merger?

(A) No, in today's paper.

(B) He was an electrician.

(C) Not at all.

解析：

正確答案(C)。句意為「你對併購案的消息不會感到震驚嗎？」選項(C)「一點也不會。」最適合。選項(A)「不，在今天的報紙上。」和 (B)「他是一名電工。」，與題意不符。

補充：

shocked(a)驚愕的、merger(n.)合併、electrician (n.)電工

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

1/24【溝通表達情境】行李太重想要別人幫你搬，你可以這樣說。

Could you help me with this luggage?

(A) I had several helpings.

(B) It's too heavy to carry.

(C) Sure, I'll give you a hand.

解析：

正確答案(C)。句意為「請妳幫我搬這件行李好嗎？」以選項(C)「好啊，我來幫你。」為最適當回應。選項(A)「我有好幾份。」和(B)「它太重了，搬不動。」皆與句意不符。

補充：luggage (n.)行李，helping (n.) (食物的)一份

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

1/23【天氣變化情境】別人說冷時，你可以這樣回答。

The weather has turned colder.

(A) I have an extra jacket, if you want it.

(B) You can't stay young forever.

(C) Either way is fine with me.

解析：

正確答案(A)。句意為「天氣變得更冷了。」選項(B)「你無法永保青春。」和(C)「不管是哪種情況，我都可以接受。」與都與句意不符，所以選項(A)「如果你想穿，我有多一件夾克。」是最適當的回應。

補充：stay(v.)保持、維持，either way不管是（兩者中的）哪種情況

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

1/22【業務會議情境】會議是「被」舉行怎麽說？

He thought the sales meeting was on Thursday or Friday so imagine his surprise when he found out it was going to on Saturday.

(A) be held

(B) have held

(C) hold

(D) hold on

解析：

會議是「被」舉行、「被」召開，所以要用被動語態，因此選擇答案(A)。選項(B)have held 已舉行、選項(C)hold舉行和選項(D)hold on等著，都與句意不符，故選(A)。

補充：sales meeting業務會議，imagine(v.)想像，surprise (n.)驚訝、吃驚，imagine (v.)想像，find out發現、查明

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供