0105 英語快譯通

1/5【餐飲情境】吃到難吃的食物，怎麼用英文表達？

How do you like the food in the cafeteria?

(A) It's pretty disgusting.

(B) I'm a good cook.

(C) Thanks, but I'm not hungry.

解析：

正確答案(A)。題意「你覺得這家自助餐廳的食物如何？」。若選擇(B)意思變成「我是好廚師。」若選(C)則是「謝謝，但是我並不餓。」因此(A)「相當難吃。」為正解。

補充：cafeteria(n.)自助餐館；pretty(adv.)相當地；disgusting(a.)令人作嘔的；令人厭惡的；cook(n.)廚師

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

1/4【辦公室情境】有人和你約時間，你可以這樣回答。

What time will you be available on Monday?

(A) I didn't wear a watch.

(B) In my office.

(C) Let me check my schedule.

解析：

正確答案(C)。題目問「星期一你何時有空呢？」選項(C)「讓我查一下日程表。」最適合。選項(A)「我並沒戴手錶」、(B)「在我的辦公室裡」，與題意不符。

補充：available(a)有空的；可得到的 schedule(n.)日程安排表；計劃表

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

1/3【人才招募情境】「預計」招募超過30人，是主動還是被動？

The number of individuals being recruited by the foundation this winter for internship jobs ____ to exceed thirty.

(A) expects

(B) expected

(C) is expected

(D) are expecting

解析：

正解為(C) is expected。「這個冬天，基金會所招募到的實習工作人數預計將會超過30人。」選項(A)及(B)皆為主動動詞，由於預期的數字應是被預期的，因此應該使用被動式。正解為(C) is expecting而非(D) are expecting的原因是主要被預期的是the number，而不是individuals，因此正解為(C) is expected。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

1/2【溝通表達情境】轉折語氣的連接詞but要怎麽用？

Traveling abroad in the old days was difficult and dangerous, to be sure; _______ it was comparatively interesting.

(A) and

(B) but

(C) for

(D) not

解析：

正確答案(B)。題意：從前，出國旅遊是困難而危險的，但是可以確定的是，它比較有趣。前後兩個子句語氣相反，因此用轉折語氣的連接詞but連接。

※Comparatively (adv) 比較地、相對地。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

1/1【交通情境】怎麽用英文表示火車半小時前已到站？

The train ____ at the terminal half hour ago.

(A) arrived

(B) has arrived

(C) had arrived

(D) is arrived

解析：

正確答案(A)。由題目中的ago（以前）可知動詞時態為過去式，所以選項(A) arrived為正解。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供