1229 英語快譯通

12/29【醫療與健康情境】身體in shape是什麼意思？

After going on a hike, Warren realized that he couldn't walk as fast as a few years ago when he was in _____.

(A) cosy

(B) good

(C) perfect

(D) shape

解析：

正確答案(D)健康狀況。題意為「Warren在徒步旅行後，瞭解自己已無法像兩三年前健康良好時一樣，走得那麼快。」選項(A)溫暖舒適的、(B)好的、(C)完美的，與題意不符，故選(D)。

補充：in shape健康良好，體格健壯；hike (n)徒步旅行，遠足；go on / for a hike作徒步旅行

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

12/28【人事與組織情境】職員犯錯被解雇英文怎麽表示？

As Carol made repeated mistakes on her night-duty, she was____ yesterday.

(A) negotiated

(B) duplicated

(C) separated

(D) terminated

解析：

正確答案(D)免職，解雇。題意為「因為Carol值夜班時再三犯錯，她昨天被解雇了。」選項(A)協商，談判、(B)複製、(C)隔開，分開，與題意不符，故選(D)。

補充：terminate (v.)免職，解雇；night-duty (n.)值夜班

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

12/27【金融與投資情境】財務專家如何用英文形容製造者和消費者一樣重要？

Financial analysts advocate that balancing the needs of producers and consumers is ________ crucial as increasing the supply.

(A) as

(B) so

(C) too

(D) very

解析：

正確答案(A)。題意：財務分析家提倡在製造者和消費者的需求間尋求平衡，這跟增加供給一樣重要。本題考的是介系詞用法。比較語法as…as表達「與…一樣」之意，要連接對等結構（balancing…和increasing…這兩個動名詞片語），故(A)為正解。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

12/26【企業經營情境】企業outlook不好跟電子郵件無關喔！

The International Energy Agency’s ________ on the supply of oil and natural gas was pessimistic because of slow production among non-OPEC countries.

(A) outlet

(B) outline

(C) outlook

(D) output

解析：

正確答案(C) outlook。語意為「這家國際能源機構未來的石油和自然能源供給鏈願景很悲觀，肇因於非隸屬於石油輸出國組織國家的供給緩慢。」Outlook指的是願景的意思，與原句表達意思契合。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

12/25【行程安排情境】休假突然改行程英文怎麽說？

Aren't you taking your vacation next month?

(A) Yes, I went on a trip last month.

(B) No, there are three holidays.

(C) No, I've changed my schedule.

解析：

正確答案(C)。題意「你不是下個月要休假嗎？」以選項(C)「沒有，我變更行程了。」為最適當回應。選項(A)「是啊，我上個月去旅遊。」和(B)「不是，有三天假期。」與題意不符，故不選。

補充：take vacation 休假、go on a trip 去旅遊

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供