產後第3天，一場火災燒出百萬負債…她29歲再出發身價5,000萬元：那天開始我每天記帳

Money isnt’t about being rich, it’s about enrich your life.

《跟錢好好相處》說，金錢是一種能量。這是你努力工作，用生命換來的能量，你既不能囤積，也不應浪費；你應買得「剛剛好」，活出「足夠滿足，而無其餘過剩」的姿態，並以這個姿態，懷抱使命，活出有意義的人生，獲得「幸福」。

「幸福」是什麼？幸福是自由、是快樂、是滿足感、成就感，和一種被人尊敬的「感覺」。根據《跟錢好好相處》這本書裡的步驟，你能澄清渴望、堅定信念，找出生命使命和目標，活出「幸福」。

錢不是目的，生活的姿態，才是目的。

十年前，我的化妝台上，睫毛膏、腮紅、眼影、粉底液、鞋子、包包、耳環……很多東西沒用過幾次，堆在桌上，小山似的摞起來，歪歪斜斜；鞋櫃裡，鞋子跟包包發霉、變形，散落在床底、鞋櫃，蒙上一層厚厚的灰；衣櫥裡，梅乾菜似的T恤揉成一團，內衣掛在衣架上，把衣架壓彎。

我以為自己沒有金錢問題。「哇……這東西又出粉紅色的？我都沒有粉紅色的……」。我耷拉著腦袋垂在手機前，喃喃了幾句。「藍莓口味……嗯……」我木然將物件滑進「購物車」，說：「我要買」。我不停地買、不停地買，直到一場火災，徹底地改變了我的未來。

十年前，我的家裡發生一場大火，所有能稱為「回憶」的東西，在那場大火裡燃燒殆盡。那一天空氣乾燥，雲層又薄又清，火苗蔓延，一路越過幾個鐵皮屋頂，最後炸成一團火球，火焰越衝越高。

那時刻，我剛生產完，全身虛脫，傷口還在流血。電視台直播火場，就在真中午，陽光正烈的時候。我仰頭看著螢幕，腦子一片空白。我以為自己沒有金錢問題，一直沒有。可是遇到變故，我的口袋空空，我的家人也口袋空空；我無能為力，非常害怕，非常洩氣。

在那之後，我決心改變，決定不再迴避問題。十年來，我實踐了《跟錢好好相處》的精神，每天記帳，每天檢查錢的流向，對自己所花每一分錢，非常警醒。

十年後，我有一個非常小的衣櫥、三只鍋子、六個盤子、四個包包、六件內褲；我有一塊光禿禿的粉色腮紅，兩只又圓又鈍的口紅，一只鑲金的玫瑰別針。

我不再有梅乾菜似的T恤、不再有剩半罐的化妝水、不再有第二塊粉餅、第二條睫毛膏；我活成了《跟錢好好相處》裡的樣子，一種「足夠滿足，而無其餘過剩」的姿態，活成了「幸福」。

請跟我一起讀這本《跟錢好好相處》，請跟我一起幸福。讓金錢不再是刺進身體的匕首，讓金錢成為劃開世界的利刃，讓我們行動起來，實踐起來，貫徹到底。祝福你。

本文摘自商業周刊出版的《跟錢好好相處：幸福的關鍵，是找到金錢與人生的平衡點》

推薦序：錢不是目的，生活的姿態，才是目的

文／李雅雯（十方）（理財暢銷作家）

作者：薇琪．魯賓（Vicki Robin）

著名創新者、作家和講者。除了是暢銷書作家外，還致力於永續生活運動的前沿發起人。她曾獲得美國西北永續生活獎，並曾受邀上《歐普拉秀》、《早安美國》等節目，《人物雜誌》、《紐約時報》、《華爾街日報》等媒體更稱她為消費減量先驅。

喬．杜明桂（Joe Dominguez，1938-1997）

華爾街金融分析師，本書所述的財務獨立步驟、記錄「每月結算表」方法就是他的發明，他也具體落實在自身，三十一歲就退休。透過有聲課程《改變你與金錢的關係及達成財務獨立》，喬的理念得以在過世之後流傳。

譯者：王之杰

20年的財經新聞經驗，希望用簡單、易懂、不抝口的中文，準確傳達西方作者的想法。