1103 英語快譯通

11/3【企業經營情境】公司「證實」一項傳聞，英文怎麼說？

Tranwestern ______ the rumors concerning the closing of the North American call center that was reported in the newspaper.

(A) transferred

(B) bothered

(C) fomented

(D) confirmed

解析：

正確答案(D)。四個過去式動詞中，(D)證實最符合題意，是正解。

題意「Tranwestern公司證實了報上報導關於他們關閉北美客服中心的傳聞。」選項(A)調動、(B)煩擾、(C)煽動，皆不符。

補充：

Rumor (n.)謠言；傳聞。Call center 客戶服務中心。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

11/2【旅遊情境】在國外經常需要出示證件，來看對方可能怎麼說？

We are going to be requesting verification of identification from each passenger, including a copy of ______ passport.

(A) you

(B) your

(C) yours

(D) yourself

解析：

正確答案(B)。本題空格後是名詞，故選項(B)「所有格限定詞」your是正解。選項(A)你（代名詞）、(C) 你的東西（所有格代名詞）、(D) 你自己（反身代名詞）皆不符。

題意「我們將要求各位乘客提供身分證明，包括護照影本一份。」

補充：

Verification (n.) 確認；證明。Identification (n.) 身分證件。Passenger (n.) 乘客。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

11/1【社會活動情境】「為了」某人發起活動，用哪個介係詞表達才對？

Youth Parliament of Pakistan, a social organization, has initiated an awareness campaign on road safety _____ the motorcyclists and the drivers in Karachi.

(A) of

(B) about

(C) to

(D) for

解析：

正確答案(D) 為了某人（事）。題意為「一個名為巴基斯坦青年國會的社會組織，為了喀拉蚩港市的汽機車駕駛，啟動了一項與道路安全有關的宣導活動。」選項(A)「某人（物）的」、(B)關於、(C)對於，皆與題意不符，因此僅(D)為正確答案。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

10/31【貿易情境】做生意保留進貨record很重要！

Keep ______ of all purchases for insurance purposes.

(A) buying

(B) records

(C) reception

(D) mentioning

解析：

正確答案(B)。由於keep的用法為「keep + N／Ving」，所以選項(B)records「記錄」最符合題意及文法，是正解。

題意「為了保險的關係，要保留所有進貨記錄。」選項(A)買、(C)接待、(D)提及。

補充：

Reception (n.) 接待；接受。Purchase (n.) 購買。Insurance (n.) 保險。Purpose (n.) 目的；用途。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

10/30【日常生活情境】同事詢問交通費的問題，該如何回答？

Did you pay a lot for transportation?

(A) No, only twenty dollars for a cab.

(B) Down by the harbor.

(C) Yes, I always park in that lot.

解析：

正確答案(A)。題意「你付了許多交通費嗎？」以選項(A)「沒有，只付了二十美元搭計程車。」為最佳回應。選項(B)「往下那一頭，在港口旁。」(C)「對，我總是把車停在那個車位。」皆與題意不符，故不選。

補充：

Tansportation (n.) 交通費用。Cab (n.) 計程車。Park (v.) 停放（車）。Lot (n.)（特定用途的）小塊土地。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供