1027 英語快譯通

10/27【辦公室情境】辦公室遭小偷！「偷」的英文用法哪個才正確？

When Alison entered her office, she found the window open and something ______ .

(A) to steal

(B) stolen

(C) stealing

(D) steal

解析：

正確答案(B)。因為物品遭竊，故選用被動語態的過去分詞stolen（被偷）。

題意「當Alison進到辦公室，她發現窗戶是開著的，且有某些東西被偷了。」選項(A)偷（不定詞）、(C)偷（現在分詞）、(D)偷（原形動詞），皆不符。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

10/26【展覽情境】禁止攜帶！你需要認識prohibit

Dangerous objects such as inflammable goods, explosive objects, and pets are strictly _________ in the center.

(A) prohibit

(B) prohibited

(C) prohibiting

(D) prohibition

解析：

正確答案(B)被禁止的。此空格必須為被動式，表「嚴格被禁止的」意思，因此(B)為正解。選項(A)為原型動詞、(C)為動名詞皆是主動式，而(D)為名詞，因此僅(B)符合此句文法結構。題意：「所以易燃物、爆裂物、及寵物等危險物件在此中心皆是嚴格被禁止的。」

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

10/25【會議情境】開會前「先」做其他事，可以用這個單字

In Friday's conference, a series of short videos on health care will ______a discussion.

(A) progress

(B) excel

(C) access

(D) precede

解析：

正確答案(D)。題意「星期五的會議上，在討論之前先看有關醫療保健的短片。」，以選項(D)先於為最適當答案。選項(A)前進、發展；(B)突出、擅長；(C)獲取、進入，皆不符合題意。

補充：

Conference (n.) 會議。Health care醫療保健。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

10/24【環境保護情境】工廠造成環境「汙染」受罰

The chemical factory has been fined heavily by ______the Environmental Bureau for nearby lake.

(A) polluting

(B) soiling

(C) smudging

(D) staining

解析：

正確答案(A)。題意為「這家化工廠被環保局處以高額罰款，因為它污染了附近的湖泊。」以選項(A)污染為最適當答案。選項(B)弄髒、(C)弄髒、(D)沾污，皆不符合。

補充：

Fine (v.) 處以罰金。Bureau (n.) （政府機構的）局，處。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供

10/23【辦公室情境】「分機號碼」英文怎麼說？

Would you tell me the extension number?

(A) I have already extended it.

(B) I can't tell you when I'll get off work.

(C) I could connect you if you want.

解析：

正確答案(C)。題意「可以告訴我分機號碼嗎？」，以選項(C)「如果你要的話我可以幫你接通。」為最佳回應。選項(A)「我們已經把它延長了。」(B)「我沒辦法告訴你我何時會下班。」皆不符合題意。

補充：

Extension number 分機號碼。Extend (v.) 延伸；擴展。Connect (v.) 連接；接通。

本文由《TOEIC Program Taiwan－Chun Shin》提供