傳奇投資人孟格：身教勝於言教，要子女變好，自己先變好

編按：以99歲高齡仙逝的查理孟格（Charlie Munger，或譯查理蒙格、查理芒格），與「股神」巴菲特是事業上一甲子的親密戰友，作為傳奇投資人，許多人好奇他如何教子女投資、尋找商機？他在股東會怎麼回應？

作者： 查理．蒙格

問：我的第一個問題是：您剛開始投資時，對您影響最大的書籍或經驗是什麼？第二個問題是：您建議您的孫子去哪裡尋找商機？

答：我從來沒指點過我的孫子、孫女尋找商機。我沒指望他們能經商成功，連要他們做點工作都很難。

總之，關於金錢，沒有簡單的祕訣。如果你誠實正直，每天早起認真學習，一輩子奉行延遲滿足的理念，最後你一定會是人生贏家。結果或許無法盡如人意，但你一定會擁有成功的人生。所以關鍵就在於堅持不懈，改掉愚蠢的行為，遠離可能對你產生不良影響的人。最後，你就能度過平安幸福的一生。至於如何教育子女，我覺得身教勝於言教，想要子女變好，自己先變好。

還有個問題是推薦什麼書。你們寄給我很多書，我都快沒辦法走進自己的書房了。我讀了很多書，一本都沒丟，至少會快速翻閱一下。

我剛看完愛德華．索普（Edward O. Thorp）的新書《他是賭神，更是股神》（A Man for All Markets）。索普戰勝拉斯維加斯的莊家，後來又開啟了電腦演算法交易的時代。我很喜歡這本書，索普在書中談到他的婚姻，他的婚姻美滿，他對此心存感激，這很感人。索普的智商非常高，他是一位數學家，他戰勝賭場的莊家，還透過電腦演算法實現大規模交易。這本書讀起來引人入勝，所以我把它推薦給你們。

索普喬裝打扮，戰勝莊家的故事非常有意思。彼得．考夫曼認識一個人，那個人和索普一樣也是喬裝打扮去賭場，大概贏了400萬美元。如果你老是贏，又贏得太多，賭場就不歡迎你了。於是這個人進入股市，在股市裡他如魚得水，賺了40億美元。這樣的人是數學天才，他們能看透統計機率，研究出一個小小的演算法，就能在股市裡大賺40億美元。這樣的人一般人沒辦法模仿。

索普是罕見的天才，有興趣的話大家可以讀這本書。

問：您說過，「沒推翻自己成見的一年是虛度的一年」。眾所周知，您幫助華倫改掉撿菸蒂投資法，開始投資品質更好的公司。請問在您改變的所有成見中，哪個成見的改變最難？

答：我做過很多傻事，我一直忙著消除自己的成見，要我挑出一個最難改變的成見一時還真想不出來。消除錯誤的想法是一件好事，我認為消除錯誤的想法是我的責任。

我認識很多人，他們主要的問題是讓舊想法取代了更好的新想法。有句德國諺語說得好：「青春走得太快，領悟來得太慢（We're too soon old and too late smart.）」。每個人都有這個問題。我們之所以領悟得太慢，是因為錯誤的思想盤繞在腦海，無法擺脫。

有時守舊是好事，例如在婚姻中，守舊有利於保持婚姻穩定，但在大多數領域，我們應該拋棄陳舊、錯誤的想法。這是一個好習慣，能讓你在人生的競賽裡取得巨大優勢。許多人有個非常不好的習慣，他們總是喜歡滔滔不絕發表自己的觀點。錯誤的想法，你說得愈多，信得愈深，每多說一次你就多信一分。

本文摘自天下文化出版的《蒙格之道：關於投資、閱讀、工作與幸福的普通常識》

作者:蒙格（Charles T. Munger）

作者介紹 當今偉大的投資思想家，華倫．巴菲特的導師與人生合夥人。第五大上市公司波克夏海瑟威的副董事長，是該公司57年間19.8％年複合增長率的奇蹟締造者之一。育有8個子女，兒孫滿堂，家庭完美。他典範人生的智慧結晶和投資思想，大都濃縮在了《窮查理的普通常識》與《蒙格之道》所收錄的公開演講以及股東會講話之中。

譯者：RanRan

譯者介紹 被譽為翻譯巴菲特與蒙格作品品質最好的譯者，翻譯的波克夏海瑟威股東會談話、巴菲與蒙格演講等文本，文筆流暢，毫無翻譯腔，在網路上贏得一片讚譽。