經濟日報 App
  • 會員中心
  • 訂閱管理
  • 常見問題
  • 登出

陳冲:從「羅剎海市」等網路爆紅金曲 看台灣庶民的委屈

本文共1308字

經濟日報 記者陳美君/台北即時報導

行政院前院長陳冲今(5)日指出,今年8月初一首「羅剎海市」在華語世界爆紅,播放次數據稱超過80億次,歌曲藉聊齋誌異的小說,冷嘲熱諷當前社會現象,評論者說得好,歌手刀郎在替眾人呻吟所受的委屈。

幾乎同時,在英語世界出現一首民歌,Rich Men North of Richmond(里奇蒙北部的富人),由名不見經傳的藝人Oliver Anthony作曲主唱,在YouTube上線三天點閱超逾五百萬次,透露無奈、委屈的情緒,引起底層的共鳴。

那麼,台灣的unhappy是啥?也許是對兩岸的不安、也許是對政治帶來的不確定,但如暫退到現實生活,聊舉一例,對Anthony所提的低薪,應該都有所感。

陳冲表示,North of Richmond指的是維基尼亞州首府里奇蒙北方,而華府就在一百哩處,里奇蒙以北或以南,恰是富人菁英與勞工階級的分界,光瞧歌名,就知道甘苦人在向好野人叫陣,一開唱,就打動藍領階級的心坎。

「我出賣靈魂,勞碌終日,工作超時,只為幾文臭錢」(I’ve been sellin’ my soul, workin’ all day. Overtime hours for bullshit pay),往往引起一片嘶吼吶喊。大約三分鐘的歌聲,句句點明各種不同的社會問題,從低薪(bullshit pay)、貧窮(nothing to eat)、通膨(dollar ain’t shit)、苛稅(taxed to no end)、到無形控制(total control),甚至提到兒童時,用minors on an island,一般認為是影射富豪Epstein在私人島嶼狎玩兒童甚至淫媒的醜聞,貧富差距立顯。對不公平的社會,歌手哀訴「希望夢醒,這一切不是真的,但是它卻是」(Wish I could just wake up and it not be true. But it is),其中多少無奈。

陳冲表示,這首歌透露無奈、委屈的情緒,不論是透過隱晦辛澀的文字,或是藉快人快語的歌詞,在東西半球都引起底層的共鳴。美國選舉將屆,歌曲隔週即登上共和黨初選辯論舞台,海峽對岸雖無選舉,80億次點播也算一種投票,托爾斯泰名言,every unhappy family is unhappy in its own way,國情不同,當然有不同委屈,不過unhappy的感覺是一樣的。

那麼,台灣的unhappy是啥?也許是對兩岸的不安、也許是對政治帶來的不確定,但如暫退到現實生活,聊舉一例,對Anthony所提的低薪,應該都有所感。

陳冲表示,本周五即將審議基本工資,21世紀以降,不論何黨執政,都倡議提高基本工資,立意正確,但隨意喊價(例如2024三萬元),不思鑽研基本功夫,對OECD常用的Kaitz index乃至跨國比較,吝於為之。他自2012起即要求或呼籲勞政單位核實計算Kaitz index,但是十年以來基本工資仍流於情緒綁架,決策不像現代國家。

陳冲說,實在不願談現今是否羅剎海市的「花面逢迎,世情如鬼」,也不願談是否「黑白顛倒,是非不分」,看看太平洋兩岸兩首歌,不妨對號入座一下,你心中是否有無奈?是否有委屈?

※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結;未經授權,請勿複製轉貼文章內容

上一篇
嘉市發表雙語教材 鼓勵學生用英語介紹城市魅力
下一篇
日本正露丸報告造假 食藥署:已請業者回收近9千瓶

相關

熱門

看更多

看更多

留言

完成

成功收藏,前往會員中心查看!