本文共443字
朝日新聞及共同社等日媒9日報導，第2次世界大戰後引領日本古典音樂界的傳奇指揮家小澤征爾，6日因心臟衰竭病逝東京家中，享壽88歲。他是亞裔打入歐美音樂圈的代表人物。
小澤生於2戰前的1935年中國大陸瀋陽，當時稱奉天，並隨家人遷居北京。展露鋼琴彈奏才華的小澤由於打橄欖球造成手指受傷，改朝指揮家發展，高中時開始在作曲家山本直純和大提琴家齋藤秀雄門下學習指揮。
之後先就讀桐朋學園短期大學，再負笈歐洲留學，向卡拉揚與伯恩斯坦等指揮巨擘學藝。1959年以24歲之齡，寫下日本人首度在法國貝桑松（Besancon）國際青年指揮家比賽奪冠紀錄。1961年獲伯恩斯坦拔擢為紐約交響樂團副指揮，成為伯恩斯坦得力助手。
小澤還曾歷任芝加哥拉維尼亞音樂節、多倫多交響樂團、舊金山交響樂團、波士頓交響樂團和維也納國家歌劇院音樂總監，被譽為世界三大東方指揮家之一，2016年獲第58屆美國葛萊美音樂獎最佳歌劇錄音獎。
小澤1976年曾赴北京尋訪，完成其父小澤開作生前想回中國大陸看看的心願。小澤征爾生前數度訪中演出。
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容
留言