布里斯本台灣影展將登場 以素還真推布袋戲文化

布里斯本台灣影展28日登場，將播放金門留念、素還真等4部電影。影展執行長尤凱蓉說，因應鄉親「敲碗」，今年再度把霹靂布袋戲電影引入影展，將台灣特色文化向國際推廣。

布里斯本台灣影展一開始是2016年由昆士蘭大學DECRA研究員郭美芬擔任策展人，在已故昆士蘭大學政治系教授邱垂亮指導下舉辦，選播台灣紀錄片及攸關文化、性別、環境議題的台灣電影，至今7年。影展不僅連結台僑社群，成為當地僑胞盛事，也將台灣的故事分享給澳洲及他國友人。

2023年布里斯本台灣影展於28日登場，在布里斯本市郊Hoyts Sunnybank電影院播放4部台灣電影，包括2部紀錄片金門留念、給阿媽的一封信，及2部劇情片素還真、哈勇家。

布里斯本台灣影展執行長尤凱蓉接受中央社記者訪問表示，今年選播2部紀錄片，希望延續創辦者精神。儘管紀錄片不是觀眾首選，但台灣有很多精彩紀錄片值得挖掘。「金門留念」從探索金門老相館的故事展開，場景就在發生過戰爭的金門。由於戰爭議題在近兩年受到全世界討論，觀眾也能從金門的故事進一步省思。

身為霹靂布袋戲迷，尤凱蓉也將布袋戲電影「素還真」引進影展。她說，布里斯本台灣影展是首次將台灣布袋戲電影引進澳洲播放的影展，影展去年選播「聖石傳說」引起巨大迴響。今年選播素還真，是要紀念去年辭世的素還真配音、布袋戲配音界大師黃文擇。她與台灣霹靂布袋戲都渴望將台灣文化推展出去，不只是播給台灣人看，她說：「哪怕電影院只有一位非台灣人、或是在地台澳第二代走進來，我都覺得我成功了！」

主辦2023年布里斯本台灣影展的世界多元文化藝術協會創會會長、僑務委員陳秋燕分享，對籌辦影展的台僑來說，資金、人力、技術、募款等都是巨大挑戰，但為讓這項充滿意義的活動能延續，「我們不管花多少力氣和金錢，都在所不惜！」活動獲得僑務委員會、駐布里斯本辦事處、布里斯本市政府補助、及民間企業贊助，自創立至今7年，已放映超過50場台灣電影。

陳秋燕回憶，準備2021年布里斯本影展時，工作團隊希望播放台灣現代舞之母蔡瑞月紀錄片「暗暝e月光—台灣舞蹈先驅蔡瑞月」，以紀念蔡瑞月百年誕辰。為此，他們突破這部紀錄片沒有英文字幕、影像規格過於老舊等艱困挑戰，不僅完成整部片的英文字幕，還選在昆士蘭州議會播放紀錄片來解決技術問題。當天也舉辦蔡瑞月論壇，請來蔡瑞月的兒子雷大鵬講述母親的故事，並邀請舞者演出蔡瑞月的舞蹈，讓觀眾透過影像與舞蹈來了解蔡瑞月。