國家警報響 把衛星當飛彈

總統大選投票倒數，國防部昨下午突然數度以中、英文形式發出國家級警報，指中國大陸昨日下午3時4分發射衛星，已飛越南部上空。由於簡訊內容中文稱衛星、英文卻稱飛彈，引發民眾恐慌。

國防部事後證實，這則簡訊由空軍作戰部指揮官下達發布，情報次長室次長顏有賢表示，這枚衛星火箭經過台灣南部上空的高度是500公里，國軍因此動用飛彈空中威脅預警系統，以簡訊的方式告知國人提高警覺。

國防部昨日針對中共發射搭載與歐洲合作的「愛因斯坦探針衛星」的長征運載火箭發布國家級的空襲警報，理由是火箭偏離美國聯邦防空管理局所公佈航跡軌道。

顏有賢表示，對告警簡訊內容英文版對飛彈「Missile」用詞不夠精準，國防部表達抱歉並深刻檢討，將重新檢討系統是不是仍有用詞不當情形，進行修訂。

國防部昨日下午數度以中、英文形式發出國家級警報，指中國大陸昨日下午3時4分發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體，請通報警消人員處理。訊息並留下國防部聯絡電話。但國防部在告警簡訊英文原文敘述稱：「『Air raid Alert』Missile flyover Taiwan airspace , be aware」。內容將這項告警標示為「Air raid Alert」空襲警報，衛星火箭則視為飛彈「Missile」，並稱飛越台灣領空「Taiwan airspace」。備受爭議。

但國防部稍晚坦承，告警簡訊中的英文用語，因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物是衛星而非飛彈，國防部向社會大眾致歉。

在國防部發出國家級警報後，大陸隨後發布，昨日下午3時3分在西昌衛星發射中心使用「長征二號丙」運載火箭，將「愛因斯坦探針衛星」發射升空。央視軍事頻道報導，愛因斯坦探針衛星升空後順利進入預定軌道，此次任務是長征系列運載火箭第506次飛行。

這次衛星發射，陸媒早就預告。大陸科技媒體「藍點網」7日報導，由中國科學院國家科學中心、歐洲太空總署及德國馬普地外物理研究所等合作的太空探測衛星「愛因斯坦探針」，將於9日下午3時，由長征二號丙火箭在西昌衛星發射中心升空。