中國官媒：穩投資不走「強刺激」的老路

中國官媒經濟日報今天報導，中國經濟不能、也不會再走依賴投資刺激成長的老路，穩投資是透過將投資重點聚焦於關鍵領域和薄弱環節，堅持精準有效的投資導向，推動經濟社會發展。

中國國務院主辦的經濟日報今天發文指出，10月經濟數據顯示，在工業、服務業、消費等主要指標改善的同時，投資繼續承壓，而房地產投資低迷是拖累投資增長的主要因素。

文章指出，今年以來，中國投資增速連續放緩，市場對此存在兩方面擔憂，一是投資表現若持續疲弱，可能將導致經濟增長動力失衡；其次，投資的邊際效益正逐漸減弱，擴投資舉措若不斷加碼，是否會重走以前投資「強刺激」老路，甚至導致新一輪產能過剩。

文章指出，長期來看，隨著中國經濟由高速增長轉向高質量發展，投資增速不可能再一路高歌猛進；但增速放緩並不意味潛力已經充分釋放，穩投資既有必要也有條件。

文章強調，中國經濟不能、也不會再走依賴投資刺激增長的老路，但這不是不要投資，而是要避免盲目投資和低水準重複建設。穩投資不是單純為了推高投資增速，而是透過將投資重點聚焦於關鍵領域和薄弱環節，堅持精準有效的投資導向，堅持盡力而為、量力而行，「加快補短板強弱項，支持新型基礎設施、新型城鎮化以及交通、水利等重大工程建設，推動經濟社會高質量發展」。

文章並表示，「民間投資在整體投資中占大頭」，是推動經濟發展、穩定整體投資、擴大社會就業的重要力量。深挖投資增長潛力，還要進一步深化投融資體制改革，更好發揮政府投資對社會投資的帶動作用和放大效應，落實好促進民營經濟發展壯大的系列政策舉措，進一步調動民間投資積極性，不斷拓展投資空間。