親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

沙迦雙年展 與地景風土融合的當代藝術盛會-上

2019-04-26 05:09經濟日報 文/曾文泉

今年是第14屆沙迦雙年展,展期到6月10日。來自越南胡志明市的澳洲籍策展人Zoe Butt提出「箭之下的行旅 (In Journey beyond the Arrow)」 回顧時間歷史長軸裡,人性與生存工具的變化,藝術家試圖在土地與海洋間,探討有關殖民的,經濟的,以及理想世界的轉化;曾任倫敦白教堂畫廊策展人,以中東藝術家以及新媒體為主的 Omar Kholeif提出「創造新時代 (Making New Times) 」,針對快速變動的年代,科技與技術的轉變,帶來政治與社會的改變;以及居住紐奧良,長期關注中南美洲藝術家的策展人 Claire Tancons,提出「在你身上尋找我 ( Look for me all around you )」,註解在近代主義基礎實驗下的錯置。

越南藝術家 Phan Thao Nguyen 以生絲,繪製美麗的雙面畫作,描繪越...
越南藝術家 Phan Thao Nguyen 以生絲,繪製美麗的雙面畫作,描繪越南如詩如畫的田園生活景色。 圖/曾文泉

第一展區 Al Mureijah廣場

雙年展散落在幾個不同地點,三位策展人邀請的藝術家打散在不同地區:

推薦

Al Mureijah廣場:位於海邊大道的入口,分散幾個舊建築,修復程度不同,有些完全有冷氣,有只剩牆壁。

越南藝術家Tuan Andrew Nyuyenu一年多時間研究製作,四頻道作品「先靈降臨(The Specter of Ancestors Becoming)」,西非塞內加爾法國傭兵在越南服役後,與當地女子生育的後代,遺留下來的問題與故事,作品只能天黑播放。

越南藝術家Tuan Andrew Nyuyenu,探討西非塞內加爾法國傭兵在越南...
越南藝術家Tuan Andrew Nyuyenu,探討西非塞內加爾法國傭兵在越南服役後,與當地女子生育的後代,遺留下來的問題與故事。 圖/曾文泉

奈及利亞黑人女藝術家Otobong Nkanga 與 Emeka Ogboh在歷史古蹟Bait Al boudi 的空間裡,兩人協同合作的多媒體裝置作品「老古蹟的夢想來自過往的堅硬的坑洞(Aging Ruins Dreaming Only to Recall the Hard Chisel from the Past)」,歷史的廢墟裡,幾個手挖出的坑洞,裝滿海水,乾枯的棕梠樹,被修成奇怪的形體,幾個喇吧播放著不同的錄音,裡面有沙迦小孩唱祈雨歌,Otobong自己寫的詩篇,有關水,樹,土地,也有自己身體與水互動錄下的聲音,在廢墟裡迴盪,破舊石牆上的燈片,上方文字訴說著該建築與繁華榮景,背景顏色反射著沙迦的日落風景。

英國藝術家Ann Veronica Janssens利用科技設備,建構一道白煙的透明牆,或說「霧幕」,在水,雲,煙的轉變中,見證液態建築與實體空間的不同感知。

南非藝術家 Candice Breitz 作品「消化(Digest)」,舊式過期沒人使用的VHS錄影帶,被分類,塗上黑色,審視影片後,以簡單英文字母如Touch、Love…等感官字彙,轉換成藝術作品如影帶班陳列在牆上。

第二展區 字畫廣場

字畫廣場:新加坡藝術家何子晏一系列與「東南亞重要字典( The Critical Dictionary of Southeast Asia ( 2012- Present ) )有關的作品,東南亞的名稱記載,來自二戰期間的英國少尉 John Sydenham Furnivall,藝術家從A開始挑選重要的字彙,每個字母都在回應東南亞,以及殖民史。這件新作,「R 是共鳴( R for Resonance ) 」是字典系列的延續,以虛擬實境方式呈現,何子晏作品透過深度研究,呈現特別的影像風貌。

旁邊的日本藝術家小泉明郎,三頻錄相裝置作品,「天使的見證( The Angel of Testimony )」 透過11位年輕人,跨過世代與一位老兵互動,見證這位老兵在中國二戰時可怕的經驗,日本軍團如何強姦中國婦人,10人一排的中國人,被一顆子彈打中,子彈留在第三人身上的鬼魅經驗。

越南藝術家 Phan Thao Nguyen 以1945年,法屬印度支那,日本占領時期的紅河(Red River )三角洲大饑荒為歷史背景,200萬人死亡,一些口傳的故事,配合日本作家的短篇故事,敘述著一段半真實半杜撰,如史詩篇般優美卻讓人心碎的三頻錄像「啞巴穀物( Mute Grains )」傳奇,在三頻錄像的入口明亮的房間,Phan以生絲,繪製美麗的雙面畫作,描繪越南如詩如畫的田園生活景色。

印尼日惹學者也是藝術家Antariksa 創作集中在中日戰爭以及日俄戰爭期間。 ...
印尼日惹學者也是藝術家Antariksa 創作集中在中日戰爭以及日俄戰爭期間。 圖/曾文泉

印尼日惹學者也是藝術家Antariksa 集中在中日戰爭(1894-1895)以及10年後的日俄戰爭期間,時間拉長到1930-1940年,日本軍宣部(Sendenbu)僱用許多藝術家以及知識份子,包括印尼地區,幫忙創作,作品在日本展出創下很高的觀看紀錄,這些創作,透過媒體,大規模複製,造成極大的衝擊,在「共同資產3 ( Co-Prosperity #3 )」裡面,看到日本藝術家小沢剛扮演藤田嗣志,搭配藝術家收藏的許多歷史珍貴文件,史料。

延伸閱讀》

沙迦雙年展 沙漠裡的藝術綠洲

沙迦雙年展 與地景風土融合的當代藝術盛會-下

A- A+

相關新聞

趙無極畫作 拍出7.1億高價2019-05-26
12個為什麼 AR來解答2019-05-26
中青世代藝術家 激盪創作火花2019-05-24
莊嚴紀念展 書寫翰墨故宮情2019-05-17
台灣女子謝素貞 捲起中國藝壇千堆雪2019-05-17
金庸武俠全球首度大型特展 即將登場2019-05-16
首度雙城巡迴 伊蓮娜.歌勒妮高娃與聖彼得堡芭蕾舞團8月登台2019-05-14
珠寶也能上網標!蘇富比香港首次珠寶網拍專場 大品牌經典這價錢太誘人2019-05-10
香港蘇富比策畫 「謝景蘭:舞躍抽象」即將登場2019-05-03
對自然美的追求與表現 西園雅集成典範2019-05-03
廿四橋明月夜 文人書畫展2019-05-03
圖解中國生活美學 西園雅集16文人同樂會2019-05-03
沙迦雙年展 與地景風土融合的當代藝術盛會-下2019-04-26
沙迦雙年展 與地景風土融合的當代藝術盛會-上2019-04-26
沙迦雙年展 沙漠裡的藝術綠洲 2019-04-26
2019台北新藝術博覽會策展 看見被藝術紋身的靈魂2019-04-26
莫內名作深藏30年 明首度亮相預估17億元2019-04-25
有錢人多?台藏家去年購買金額成長率 全球佳士得最高2019-04-24
張大千畫作 頻創高價2019-04-14
帝圖春拍 單場拍價衝2億2019-04-14
安德昇藝術拍賣春拍 張大千《獨釣老翁》高兩倍價成交2019-04-13
廖寶秀 杯盞裡品古人茶文化2019-04-05
劉小東 走進北極圈孤兒院2019-04-05
宋代文人的休閒時光2019-04-05
趙無極三聯作 5月首登拍場2019-03-31
帝圖主打渡海四家2019-03-31
達芬奇逝世500年蔡國強以花火紀念2019-03-29
香港佳士得將拍賣趙無極作品 拍場出現第二大作品2019-03-25
印象派觀點 秀給你看2019-03-22
潮牌教父私藏 4月開拍2019-03-08
先搬一座山谷過來香港!愛彼表巴塞爾藝術展月底登場2019-03-06
藝術市場的九位數美元時代來了2018-01-05

熱門文章

趙無極畫作 拍出7.1億高價2019-05-26
12個為什麼 AR來解答2019-05-26

輸銀新南向

關注更多

留言


Top