兩岸靚人物／澳門台商會長簡廷在 三意十力 征服迪士尼

全球六座迪士尼主題樂園城堡，就有三座來自珠海台商簡廷在的豪門公司負責。他從清貧家庭出生到自己打造「豪門」，從雕塑匾額生意轉進建築產業，30多年來的經商之道在於「三意與十力」。

豪門國際開發公司董事長、澳門台商會長簡廷在，先後打造香港、上海與美國加州的迪士尼樂園城堡。作品還分布在澳門威尼斯人酒店、新加坡環球影城、珠海長隆海洋王國、衛武營國家音樂廳等國際地標。

他出生於1956年，嘉義佃農之家，有八位兄姐，父母忙於耕作，哥哥姊姊輟學工作，他從小跟著父親一起推車叫賣芋頭冰、蚵嗲。因為年紀最小，有兄姐打工貼補家用，讓他有機會唸到高中學歷，並對工藝美術產生興趣。

佃農之子 發揮水牛精神

1982年，他在台南住家屋頂增蓋鐵皮屋創業，是個製作浮雕匾額禮品的小作坊，開著發財車到處兜售匾額，那時台灣經濟正值起飛期，到處都有建案大興土木，簡廷在也順勢將雕塑能力轉移至建築市場，承接一些美化外觀的建案業務，進而一腳踏入建築設計行業。

簡廷在不僅打造當時台灣最大的花蓮海洋公園，更輾轉到大陸珠海創業，陸續打造澳門威尼斯人、新加坡環球影城、香港迪士尼樂園等建築作品。談起公司命名「豪門」的原因，他說因為出生寒門，原生家庭窮到沒有門，但他憑藉著自身的努力、台灣水牛精神，創造屬於自己的豪門。

澳門威尼斯人成為豪門公司跨出國際的敲門磚，2004年接下澳門威尼斯人合作案，簡廷在跟員工飛往美國拉斯維加斯的威尼斯人飯店考察，五天內每天睡不到三小時，拍下五萬多張照片，回到澳門後，設計出另一種版本，2007年威尼斯人開放營運，驚艷國際。更奠定日後香港迪士尼、新加坡環球影城的合作契機。

簡廷在於最新出版的《與迪士尼同行：簡廷在的三意與十力》一書中提到，30多年來的經商之道在於「三意與十力」，這也是豪門公司的核心價值，常常用來自我提醒，不斷增進「創意」、「公益」、「生意」的能量。他認為，奇美企業創辦人許文龍是台灣把「三意力」貫徹到底的企業家，所打造的奇美博物館是可流傳千百世代的藝術瑰寶，除了向全球展現台灣的人文軟實力，也是留給後代子孫的驕傲。

重視專業 打造世界品牌

「這樣的情境如同世界上每一座迪士尼樂園，以全球為市場，不斷為國家社會帶來繁榮。許多老一輩企業家，在事業有成之後只留下財富，如果能夠善用這些財富來建構文化藝術資產，其實可以為下一代創造更多財富。」簡廷在說。

「三意」為核心出發力，連結「十力」，即定位力、恆勤力、勞智力、當責力、堅毅力、創新力、夢想力、團結力、永續力、格局力。

專業這兩個字，永遠是唯一的生存之道。他回憶，2010年受邀參加美國迪士尼設計總部技術研討會時，迪士尼設計師代表團分享稱，西方現在建築奠基於西元1世紀的羅馬帝國時代，但人類史上第一個主題樂園卻是在1955年才出現，建築工藝也隨著時間推移不斷精進。30多年來，簡廷在一直專注在主題樂園產業的專業，致力於提升到世界第一品牌。

近年豪門公司轉向IP發展，聚焦創造IP來連結資源與文化創意，如同迪士尼以IP為核心來全方位經營。人文與科技共榮，不斷改寫新時代。未來，每一場商業競爭都將是想像力的競爭。