親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

法律頻道/推動法律科技 跟上國際腳步

2020-09-02 00:01經濟日報 黃沛聲(立勤國際法律事務所主持律師)
創投

LegalTech(法律科技)自五年前開始,世界各國創投資金,每年以十倍數投入這個領域,使得各國在開發法律科技新的商業模式與技術的時候,成長飛快。然而,法律科技的發展在台灣卻緩慢而困難。

箇中的難點,其實就是文字語意理解的挑戰,「失之毫釐,差之千里」是法律科技B2C產業發展中的困難點。面對法律問題時,通常需要使用者「非常精準」的提問,才會有正確的答案。若有一點點差異,都會需要反覆確認問題細節事實,否則必然導致答案不正確,甚至影響決策與巨大金額。

推薦

不過,民眾普遍沒有那麼專業的素養,足以提出準確的問題;同時口語與文字傳達上,都還有「不精準」的字眼與行話、方言問題。這部分非常需要自然語言處理(NPL)與AI的技術,透過大數據或是語意學分析等方法,識別使用者的問題。

在這樣的背景下,過去要實現法律科技非常困難,近年靠著新的技術(自然語言處理NPL與AI的技術,透過大數據或是語意學分析等方法)與硬體(手機與4G通訊)逐漸發展,才有長足的進步。

更困難的是,這個問題在不同國家、不同語系間,又有不同程度的發展差異。

舉例來說,技術發展最成熟的是英語系國家,由於英語使用者多,所以有大量的公司投入研究。相對來說,繁體中文的文字使用者相對少,市場較小,公司企業對繁體中文的語意研究與投入,相較之下也就較不受重視。

法律科技在美國有非常多公司發展相關技術,已經有可以運行產生收益與獲利的商業模式,甚至看到 LegalTech的新創企業進行到IPO。日本同樣也有LegalTech的公司上市。在國外,我們已經看見這樣的趨勢儼然成形,成為成熟產業。

台灣在這個領域卻正在起步,這就是因為法律的市場跟文字與國家區域與語言,有著密切的的關係。

大部分的法律都是由文字寫成,繁體中文使用人口相對稀少,缺乏資料下,想要開發出足以理解使用者語意的技術,須投入更大的資金與資源,最後的使用者潛在市場又相對小,導致法律科技在台灣的發展速度也相應較慢。值得慶幸的是,我們仍可以看見這樣的趨勢,在台灣逐漸形成。

對於想深耕台灣LegalTech發展的公司,我期許在開發技術以前,在應用領域上的規畫要更加縝密思考。例如,中文的自然語意理解,或是資料庫的搜尋技術,除了繁體中文外,最好能夠在架構中便考量可以通用在簡體中文的資料,甚至是其他大陸法規系統中。

當我們找到超越國界都可以運用的點,做為開發技術的基底,發展出來的法律科技才可以走得長遠。否則在台灣的市場成功,卻因「繁體中文」這個天然的天花板,導致向上發展的路程受到限制,將會十分令人扼腕!

創投
A- A+

相關新聞

智慧經營/愛爾達陳怡君東奧經驗 逆風變順風2021-10-18
經濟選書/不斷學習 散戶變贏家2021-10-18
點子農場/看看NETFLIX經濟學2021-10-18
職場菱規則/小改變換大效率2021-10-18
鴻海智能化派工,連手指粗細都考慮!他從孫悟空72變找靈感,讓10萬大軍產量年增一成2021-10-15
「為打贏日本企業,用機器取代人的紀律」旺宏吳敏求30年前的堅持:第一步就數位化2021-10-15
領導人易墜入的陷阱 啟動權力「防腐」機制2021-10-15
莫德納疫苗教我們玩創新2021-10-15
智慧經營/林献群 友善投資 招手小資族2021-10-15
精實管理/精實生產 把握四關鍵2021-10-15
策略經營/客戶成功學2.0 企業成長引擎2021-10-15
趨勢觀察/挺謢國神山 全民動起來2021-10-15
智慧經營/凌忠嫄 關懷弱勢 擦亮女力2021-10-14
瑪格麗特談品牌/經營品牌 追求獨一無二2021-10-14
連鎖效應/連鎖業全通路布局 五招加分2021-10-14
業務最前線/理直氣壯 得理饒人2021-10-14
智慧經營/國泰投信投資長黃國忠 三大信念 提升競爭力2021-10-13
古書今贏/三招化解職場衝突2021-10-13
法律頻道/你的公司值多少錢?2021-10-13
數位經濟/善用RFM概念 檢視成本結構2021-10-13
兩岸靚人物/鎮立新 抓得住商務人士痛點2021-10-12
商業興觀點/直播經濟崛起 產品隨看即買2021-10-12
發現薇趨勢/華為的明天何去何從?2021-10-12
管理前哨站/做好客戶成功經理的五要素2021-10-12
數位行銷/遴選品牌大使三關鍵2021-10-11
點子農場/亞馬遜經濟學的背後…2021-10-11
經濟選書/由盛而衰…翻開日本機車廣告史2021-10-11
策略經營/永豐金證券總座江偉源 用ESG催動普惠金融2021-10-11
策略經營/陸藥企龍頭 二代接班 打併購牌2021-10-08
會計師看時事/水資源風險管理 掌握三關鍵2021-10-08
顯而立見/商品與服務互換的商業轉型2021-10-08
高績效教練/不成長 就等死2021-10-08
連鎖效應/成長共創 取代競爭碾壓2021-10-07
業務最前線/履歷表與墓誌銘2021-10-07
創新平台/數位化量測 畜產業再升級2021-10-07
董事長說故事/離開舒適圈2021-10-06
老園丁耕讀筆記/幸福企業 從管理機制做起2021-10-06
憲生說法/奇異的果因現象2021-10-06
智慧經營/第一金投信總座廖文偉 追求願景 三箭齊發2021-10-05
數位沛方/數位轉型 先釐清目標2021-10-05

熱門文章

大陸缺限電危機給台灣上的一堂課2021-10-17
點子農場/看看NETFLIX經濟學2021-10-18
智慧經營/愛爾達陳怡君東奧經驗 逆風變順風2021-10-18
經濟選書/不斷學習 散戶變贏家2021-10-18
職場菱規則/小改變換大效率2021-10-18

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!