• 會員中心
  • 訂閱管理
  • 常見問題
  • 登出
notice-title img

親愛的用戶 您好:

謝謝您一直以來的支持及勉勵,是我們最珍視的優質會員。

經濟日報網全新改版,推出「數位訂閱」服務,特別獻上專屬4折優惠。

期許更多具脈絡的深度內容,為您梳理碎片化的財經資訊。

下次再說
notice-title img

福虎賀新春

春節將至
您想為虎年許下什麼心願?
快選一個祈願紅包試試手氣!

下次再說

蔡英文投書美刊:共機天天侵擾 我方兩岸立場始終如一

本文共1595字

聯合報 記者丘采薇/台北即時報導

蔡英文總統於美國「外交事務」雙月刊撰文分享我國民主之路,總統府今天公布中譯內容,她提到,台灣已準備好成為全球良善力量;她也提到,北京當局從未放棄對台的野心,在中國人民解放軍幾乎天天侵擾的情況下,台灣在兩岸關係上的立場始終如一:「遇到壓迫不屈服,得到國際支持也不冒進。」

蔡總統接受「外交事務(Foreign Affairs)」雙月刊邀請撰寫專文,以「台灣力爭民主之路—國際秩序變遷中的一股良善力量」為題,分享永不放棄、堅持民主的台灣模式,並強調儘管世界形勢艱鉅,台灣從未迴避挑戰,已經準備好成為全球良善的力量,在國際舞台上扮演與能力相符的角色。

推薦

蔡總統提到,在經歷疫情之後,現在,「威權體制更深信他們的治理模式比起民主制度更符合21世紀的需求,這也引發意識形態的角力,而台灣就處在這體制角力的要衝,有蓬勃民主和受西方影響的台灣,同時也受到中華文明的影響及亞洲傳統的形塑,其屹立不搖和持續繁榮,牴觸了中共的論調,也阻礙了中共稱霸區域的野心。」

蔡總統說,台灣的永不放棄,以及對民主的堅持,雖然被排除在國際組織之外,仍跨越阻礙,矢志做負責任的利害關係者。「我們的努力,終於激發其他國家重新評估,這個處於新的意識形態衝突前線的台灣所擁有的自由民主國家價值。隨著各國逐漸認清中共構成的威脅,也應了解與台灣合作的價值,並謹記,若台灣淪陷,將是區域和平及民主聯盟體系的災難,也意味著,在當今全球價值競賽中,威權主義較民主主義占上風。」

蔡總統說,印太是全球成長最快的區域,與21世紀的進程發展息息相關。印太區域的興起,在貿易、製造、研究和教育等各領域,提供許多機會,但也伴隨新的緊張情勢和體制的矛盾,如果處理不當,可能對國際安全和全球經濟造成重大影響。更強勢、自滿的威權主義興起,引發這些緊張局勢,並挑戰自二次大戰結束以來,自由民主秩序所界定的國際關係。

蔡總統表示,北京當局從未放棄對台的野心,中國軍事支出持續二位數的成長,在台海及周邊海域軍事擴張,北京當局這樣日漸強勢的姿態已取代其對和平解決爭端的承諾。2020年以來,中國人民解放軍的機艦在台海的活動明顯增多,幾乎天天侵入台灣南部的防空識別區,偶爾還會越過台海中線,貫穿台灣海峽中部,從日本周邊島嶼的東北方向,向西南延伸到香港。

蔡總統也表示,儘管情勢令人擔憂,台灣人民依然向全世界宣告,民主不容妥協。在中國人民解放軍幾乎天天侵擾的情況下,台灣在兩岸關係上的立場始終如一:「遇到壓迫不屈服,得到國際支持也不冒進」。也就是說,維護區域安全仍將是台灣整體政策的要務。就如2016年以來政府所一再重申,「只要在對等、不設政治前提的原則下,我們將持續以開放態度與北京當局展開對話。同時,台灣也投入必要資源,強化對北京當局的了解,以減少誤解和誤判的可能性,並有助於做出更精確的兩岸決策。我們期待能清楚瞭解外在環境的威脅及機會,以迎接挑戰。」

蔡總統說,台灣已進行一系列軍隊現代化和組織改造,以妥善因應現在和未來的挑戰。除了戰鬥機等傳統戰力,台灣也大量投資在不對稱戰力,包括移動式陸基反艦飛彈,並將於2022年成立「國防部全民防衛動員署」,此項軍事改革將確保訓練有素、裝備精良的後備戰力,能成為正規軍隊可靠的後援。這些行動都是為了提升台灣的自主整備度,展現台灣願意承擔責任的態度,「我們不會將安全夥伴的協助視為理所當然。」

蔡總統強調,台灣對區域安全的貢獻不止如此,也致力與周邊國家合作,防止東海、南海及台灣海峽爆發軍事衝突。台灣位處由日本北方至婆羅洲的第一島鏈,這條海上防線一旦遭武力破壞,將衝擊國際貿易,破壞整個西太平洋的穩定。台灣失守將不只是台灣人民的浩劫,也將瓦解70多年來得以維持和平、卓越經濟發展的安全架構。

蔡總統也說,台灣不求軍事對抗,希望與周邊國家在和平、穩定、可預測且互惠的原則下共存。「但是,如果我們的民主和生活方式遭受威脅,台灣必將竭盡全力捍衛自己。」

※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結;未經授權,請勿複製轉貼文章內容

延伸閱讀

上一篇
赴柬埔寨工作淪詐騙共犯 外交部籲勿抱僥倖心態
下一篇
蘇揆再喊話Omicron感染多輕症 防疫「戒慎不必恐懼」

相關

熱門

看更多

看更多

留言

完成

成功收藏,前往會員中心查看!