親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

陳柏惟台語質詢釀紛爭 邱國正:沒想到會搞成這樣

2021-09-28 18:30中央社 記者王揚宇、范正祥台北28日電
語言
  • 林志嘉
  • 管碧玲

台灣基進立委陳柏惟27日用台語質詢國防部長邱國正引發紛爭;邱國正今天受訪說,語言是交流溝通的工具,昨天是個誤會,沒想到會搞成這樣。

立法院於本會期首次試辦國家語言通譯服務,昨天陳柏惟在外交及國防委員會申請使用,但與邱國正針對質詢使用語言出現爭論。對此,立法院秘書長林志嘉今天表示,將暫緩執行通譯服務,加強溝通後再施行,以實現多元語言及母語使用的美意。

推薦

行政院長蘇貞昌今天率部會首長赴立法院進行施政報告,邱國正接受媒體訪問時指出,昨天是個誤會,他也很委婉地跟立委說,因為質詢時間是「8+2」分鐘,透過傳譯時間就會被占據、沒辦法增加;語言是交流溝通的工具,「我也沒想到會搞成這樣」。

媒體追問,民進黨立委管碧玲希望邱國正要柔軟一點。他說,「我覺得我很柔軟」,或者有盲點他不知道,但他沒有刻意要對誰。

對於立法院將暫緩執行通譯服務,如果以後再對上陳柏惟,他繼續講台語該怎麼辦。邱國正說,不要緊,盡可能備詢,大家各自熟練的溝通工具。

另外,林志嘉指出,立法院本會期依照「國家語言發展法」試辦通譯服務或設備供委員申請使用,適用包含閩南語、客語、原住民語言等國家語言,如果委員有需求皆可申請,同時院會期間行政院施政、專案報告及總質詢提供手語翻譯,除了議事公開透明外,也讓議事進行更順暢。

他表示,聽取各方意見後也留意到立法院通譯服務上路時應加強溝通,避免資訊落差造成誤會。

林志嘉指出,立法院長游錫堃長期關切母語文化發展,對立法院通譯服務的成效相當關心,已指示相關單位加強溝通,包括如何申請使用、機器設備、專業領域名詞確認等,期望能重新調整並溝通。

林志嘉表示,在確認各方充分理解前,通譯服務暫緩施行。

延伸閱讀

台語質詢邱國正釀紛爭 陳柏惟致歉:喜事變悲劇
英巡防艦通過台灣海峽 邱國正:掌握但不干預
國防部長證實 明年規劃支用460億元建軍特別預算
邱國正:對國軍高階幹部國家忠誠度有100%信心
邱國正:國軍備戰不求戰應戰不避戰 敵來就奉陪
語言 林志嘉 管碧玲
A- A+

相關新聞

推動危老重建 三箭齊發2021-10-16
舊大樓研議強制設管委會 加強監管2021-10-16
不甩中國 世界醫師大會通過支持台灣參與WHO決議文2021-10-15
北美館特展16日登場 從藝術看二戰後未竟之役2021-10-15
中國使館抗議捷克參議院邀吳釗燮 外交部斥不當2021-10-15
農金局:311家農、漁會信用部可兌領五倍券2021-10-15
城中城大火 監委申請調查公安管理與法令是否不足2021-10-15
城中城大火 陳菊、黃榮村捐1個月所得2021-10-15
孫曉雅拜會周美伍 談海巡合作、海洋永續管理2021-10-15
邁向雙語國家 培訓1.7萬英語師口說教學能力2021-10-15
外交部感謝日擬追贈疫苗 盼早日恢復熱絡互訪2021-10-15
城中城火警 馬英九王金平赴現場獻花默哀致意2021-10-15
用五感體驗森林 林務局辦市集華山文創登場2021-10-15
城中城大火釀嚴重死傷 貝里斯外長慰問哀悼2021-10-15
駐俄代表處新增1人確診 領務服務續採預約制2021-10-15
打造國軍鋼鐵人 中科院野戰型外骨骼系統曝光2021-10-15
日外相:打算第6度提供台灣COVID疫苗2021-10-15
藍提散會動議綠否決 立院議事攻防蘇貞昌未上台2021-10-15
城中城大火釀46死 游錫堃捐一月所得幫助受災者2021-10-15
城中城大火 徐國勇:研議老舊住商大樓成立管委會2021-10-15
越南移工月薪8萬?職安署:加班有規範籲勿違法2021-10-15
時力立委:反對倉促政治升格 徹底檢討行政區劃2021-10-15
探視城中城傷者 朱立倫:每人發1萬慰問金2021-10-15
蔡總統:盡快釐清高雄大火事故原因2021-10-15
蘇貞昌捐一個月所得 促確實調查城中城火災2021-10-15
助重建!陳其邁捐一月所得 公布銀行、郵局兩捐款帳戶2021-10-15
高雄城中城大火死傷慘重 財政部率公股捐2,250萬元2021-10-15
總統、副總統捐出一個月所得 撫慰城中城罹難者家屬2021-10-15
強化印太戰略地位 蔡總統出席是方電訊智慧機房動土2021-10-15
46死大火高市議員:速修建築法 公權力介入舊城區死角2021-10-15
高雄大火釀嚴重死傷 蘇揆宣布捐一個月所得2021-10-15
城中城大樓46死 蘇貞昌也捐一月所得2021-10-15
高雄大火造成重大死傷 總統、副總統分別捐一個月所得2021-10-15
昔斥胡應下台 今遇46死大火 陳其邁哽15秒後回:不迴避2021-10-15
無人機普通操作證玩家 無需測驗即可換證2021-10-15
城中城大火 總統、副總統將捐出一個月所得2021-10-15
悼高雄城中城大火 台史博及台文館升格揭牌延期2021-10-15
兩岸達準戰爭狀態布局? 邱國正:不啟戰每天備戰2021-10-15
高雄大火 蔡英文、賴清德捐出一個月所得賑災2021-10-15
陽明交大用蠶絲作藥物貼片 可加速傷口癒合2021-10-15

熱門文章

油價漲勢驚人!估下周汽油漲0.6元、柴油漲0.7元2021-10-15
地方創生券中獎號碼出爐 使用方式領取流程搶先看2021-10-15
推動危老重建 三箭齊發2021-10-16
獵戶座流星雨下周登場 預估每小時流星數約20顆2021-10-15
廉政平台相挺 桃園航空城區段徵收工程完成簽約2021-10-15
「謝謝、郭董、BNT、催貨」攻占關鍵字 郭台銘成BNT疫苗發聲最大KOL2021-10-16
「城中城」愛心捐款 免收跨行手續費2021-10-15
健保快易通App突破1,400萬次安裝 700萬人用健康存褶2021-10-15
高雄城中城大火死傷慘重 財政部率公股捐2,250萬元2021-10-15
疫情加速宅經濟發展 高雄港海運快遞專區貨量激增2021-10-15
東洋驚傳內線交易 公司:感到意外與震驚2021-10-16
強化印太戰略地位 蔡總統出席是方電訊智慧機房動土2021-10-15
台中「青年攜手在地產業」 手把手傳授青創經驗2021-10-15
高雄大火造成重大死傷 總統、副總統分別捐一個月所得2021-10-15
紙本五倍券今開放店家兌領 首日換26億元2021-10-15
城中城大火造成傷亡 全聯宣布將捐1000萬幫助受災戶2021-10-15
蔡總統:盡快釐清高雄大火事故原因2021-10-15
五倍券商機發威 全台店家已兌付26億元2021-10-15
火災關鍵字飆升六倍 居家防火防災商品買氣夯2021-10-15
舊大樓研議強制設管委會 加強監管2021-10-16
高雄大火釀嚴重死傷 蘇揆宣布捐一個月所得2021-10-15
振興五倍券擴大貧富差距?主計總處點出這現象2021-10-15
東洋代理BNT 驚傳內線交易2021-10-16
世界糧食日「全民食物逆轉剩」計畫 籲全民珍惜食物2021-10-15
六福旅遊集團照顧孩童 2022年月月都有公益日2021-10-15

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!