綠：國民黨超譯拜登談話 誤導視聽扯台灣後腿
民進黨發言人顏若芳今天說，國民黨指蔡政府開放萊豬想換利遭美方打臉，但仔細檢視日前美國總統當選人拜登接受「紐約時報」專訪內容，國民黨超譯為「不會與台灣簽訂貿易協定」，明顯是誤導視聽，故意扯台灣後腿。
國民黨文傳會副主委黃子哲受訪表示，經濟部長王美花自己都說將心比心，可以理解美國總統當選人拜登要優先解決美國國內問題，建議民進黨先去看看王美花說了什麼。王美花都已經在找台階下了，結果民進黨自己又把台階拆掉，官方與民進黨的說法根本兜不攏。
黃子哲指出，如果民進黨認為國民黨超譯，就請明確告訴人民，台灣開放萊豬到底能獲得什麼國家利益，歡迎蔡政府用台美雙邊貿易協定（BTA）、自由貿易協定（FTA）來打臉國民黨，但如果蔡政府達不到，民進黨是否要把話吞回去。
顏若芳晚間指出，拜登接受「紐約時報」專訪內容，主要談的是美中貿易關係，但國民黨刻意略過「不會取消針對中國的關稅」、「和盟友共同制衡中國」等談話重點，試圖帶風向扭曲政府對於台美貿易正常化的努力，其心可議。
顏若芳表示，拜登在受訪說道，「我國在境內、勞工、教育等面向做出重大投資之前，我不會和任何人簽訂新的貿易協議。」其前提是，他要確保透過優先投資美國來打美中貿易這場戰役，不是國民黨所超譯為「不會與台灣簽訂貿易協定」，國民黨明顯是誤導視聽，故意扯台灣後腿，更證明國民黨的「親中反美」立場。
顏若芳質疑，國民黨一直想把美國萊劑肉品開放，跟「利益交換」掛勾在一起，並嗆說「沒有交換難道是為了交心？」相對而言，那2012年前總統馬英九開放含萊劑美牛進口，「交換到了什麼？」馬英九與中國領導人習近平見面，「又是換到了什麼？」江啟臣拒見AIT，「難道是因為只願意和中國交心嗎？」
顏若芳表示，奉勸國民黨摒除自身政黨利益的盤算，要先考慮國家、再考慮黨，不要一直想要用似是而非的說法，來政治操作；一同解決困難貿易問題，重建台灣的國際信任，讓台灣跟世界各國接軌，才符合多數國人的期待。
相關新聞
- 美國務院首表態 促北京停止對台施壓2021-01-25
- 不明國籍貨船擱淺澎湖海域 120噸殘油將抽除2021-01-25
- 共軍1架運8反潛機擾台 空軍兵力應對2021-01-25
- 農舍違法私設納骨堂 監察院糾正花蓮縣政府2021-01-25
- 偵獲2千共機4百共艦 總統慰勉嵩山雷達站官兵2021-01-25
- 非洲豬瘟警報未解除 關務署加強查核違規豬肉包裹2021-01-25
- 相隔10年再度駐台 禹道瑞：台灣是親密可信夥伴2021-01-25
- 外交官大啖小吃 禹道瑞誇鵝肉飯也愛臭豆腐配泡菜2021-01-25
- 賴清德訪99歲高齡夫婦 籲多關懷偏鄉弱勢老人2021-01-25
- 中正紀念堂轉型 二二八關懷總會籲移除銅像2021-01-25
- 馬英九遭指和平封院元兇 馬辦：中央下令地方執行2021-01-25
- 保障受刑人人權 監察院開辦受刑人視訊陳情2021-01-25
- 國民黨刪大內宣預算 呼籲用在防疫、振興經濟2021-01-25
- 立院協商110年度總預算案 朝野力拚29日三讀2021-01-25
- 賴清德：指揮中心禦敵從嚴 造成民眾不便請見諒2021-01-25
- 台北市執政六周年發表 推動無現金支付2021-01-25
- 陳菊宣布監院開創受刑人視訊陳情 1月27日受理第一案2021-01-25
- 藍指不監督政府預算 綠：假監督真操作2021-01-25
- 林智堅：新竹市停辦室外500人室內100人以上活動2021-01-25
- 教育部補助3500萬 虎尾科大建智慧機械人才基地2021-01-25
- 陳菊：監院27日受理受刑人視訊陳情 獄政史創舉2021-01-25
- 黃珊珊：北市有桃園醫院病患加陪病40多人 已控管2021-01-25
- 東北季風減弱污染物累積 高屏空氣品質亮紅燈2021-01-25
- 美軍U2偵察機今進入我東部防空識別區 空軍：不評論2021-01-25
- 共機擾台 游錫堃呼籲中共理性維持台海和平2021-01-25
- 32年前即受邀美總統就職禮 蔡志弘：當下先穩定美中台2021-01-25
- 原民會結合文化、教育部 盼國人認識原住民歷史2021-01-25
- 各地多雲到晴 東半部零星短暫雨2021-01-25
- 屏東縣議員當選人、遞補人賄選判緩 中選會公告遞補2021-01-25
- 新聞眼／美不樂見兩岸製造麻煩2021-01-25
- 學者：進入「五法六保證」時代2021-01-25
- 總統：拜託民眾檢查接觸史 主動配合防疫度過挑戰2021-01-24
- 學者：共軍擾台對美壓力測試 轉移內部疫情壓力2021-01-24
- 居家隔離人數恐破5千 賴清德：提高警覺不必驚慌2021-01-24
- 行政院召開防疫會議 警政民政全力支援疫調2021-01-24
- 國民黨拚公投 兩項公投連署書合計已逾50萬份2021-01-24
- 今年最大規模 中共5機型共15架戰機擾台2021-01-24
- 銓敘部擬修考試規則 英檢納移民署特考應考資格2021-01-24
熱門文章
- 桃園醫院群聚擴大 蘇貞昌做出三點決議全力防堵2021-01-24
- 部桃告急 5,000人居家隔離2021-01-25
- 美國務院首表態 促北京停止對台施壓2021-01-25
- 桃醫6日至19日全院出院、陪病、同住者5,000人居家隔離2021-01-24
- 500元防疫保單搶翻 有通路銷售逾萬張2021-01-25
- 雇主要求員工自主健康管理不上班 薪水必須照給2021-01-25
- 疫情升溫 台塑集團國內外出差全喊卡2021-01-25
- 科技業防疫 啟動快篩檢測2021-01-25
- 學者：進入「五法六保證」時代2021-01-25
- 比預期更好！台經院預測台灣今年GDP成長4.30%2021-01-25
- 疫情衝擊！無薪假微升至381家、4,202人 一周增377人2021-01-25
- 台南沙崙綠能科學城聯外道路新闢工程 今通車2021-01-25
- 經濟部釋出人力需求 數名約聘職缺薪資34K起跳2021-01-25
- 交大頒授名譽學位 杜書伍：修習五十年獲得的博士學位2021-01-25
- Live／部桃全院紅區警戒 指揮中心記者會直播看這裡2021-01-25
- 疫情趨嚴峻 北市九大場域持續消毒2021-01-25
- 幸運兒是誰？全家買Let's Café中千萬發票大獎2021-01-25
- 紅色警戒 府院總動員2021-01-25
- 產創投資抵減 擬延長三年2021-01-25
- 部桃疫情擴大 國道服務區全面加強場站防疫措施2021-01-25
- 歷年新高！ 2020全年工業生產指數115.842021-01-25
- 是你嗎？小七買民生用品、咖啡及大亨堡中千萬獎2021-01-25
- 環保署擬推環境檢測專法 杜絕美化監測數據2021-01-25
留言