親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

為台日友誼設計 兩個八月從「人」出發

2020-12-01 11:45中央社 記者鄭景雯台北1日電
國旗
  • 遊戲
  • 留學

明年是日本311大地震滿十年,日本台灣交流協會將在台舉辦一系列活動表達感謝,邀兩個八月設計主視覺,把Japan的j、Taiwan的t結合成「人」,傳達台日相互扶持的友誼。

2011年3月11日,日本東北地方太平洋近海地震,伴隨而來巨大海嘯及大規模核災,當時台灣捐助超過200億日圓。這份恩情日本始終惦念著,以致於常有日本店家、民眾得知台灣旅客到訪,時常回以高度的感謝,串起兩國人民之間的情誼。

推薦

明年是311大地震滿十年,雖然台灣、日本沒有正式邦交,但民間的連結與情感卻越來越緊密。日本台灣交流協會明年將在台灣舉辦一系列日台交流活動,以表達對台灣民間的感謝,同時也邀請曾在日本留學的「兩個八月」設計該協會將近50年來的第一款文宣Logo及主視覺,透過圖像設計傳達台日友誼。

「兩個八月」由莊瑞豪、盧袗雲共同創辦,兩人過去都曾在日本留學,因同為8月出生,公司為此而命名。

莊瑞豪、盧袗雲接受中央社專訪時表示,台灣和日本民間本來就有許多交流活動,兩國的人民也像是朋友一樣經常往來、互動,特別是疫情期間無法出國,周遭許多朋友都哀號,「好想去日本!」同時也有許多日本友人表達想來台灣旅行的心情,盧袗雲說,「日本之於我,像是另一個很熟悉的故鄉。」

因此在設計發想時,兩個八月以「一起」的概念為主軸,盧袗雲說,「每個人都是獨立個體,但也都需要朋友。朋友能帶來陪伴,但也需要付出才能有所獲得,國與國之間的關係也是一樣。」

藉由這樣的概念,Logo設計取自日本Japan的j,以及台灣Taiwan的t,把兩個小寫字母合在一起,則成為中文字的「人」。「人」這個字體線條化後,則可組成六角形的蜂巢結構。

「當很多個人組合在一起,則可以往外無限擴散成緊密的網絡結構。」盧袗雲指出,這如同國家組成的概念,國與國之間也是藉由這樣的人際網絡連結彼此。

視覺色系則結合兩國國旗顏色,以紅、白、藍為主,並擷取日本國旗中的圓、中華民國國旗的正方形圖像,兩個八月把顏色、圖像、「人」3種元素整合,看起來有如一個人拿著東西在移動。盧袗雲說,「移動代表在前進,這個人手中拿的東西可能是文化、情感、食物,代表兩國之間的文化交流。」

莊瑞豪認為,當兩國交流的事物堆疊、累積起來後,將能帶來美好、正向的能量。

主視覺設計則以兒時玩「背靠背」遊戲為意象,圖像中的人群來自各個身分,包括學生、運動員、藝術家、新婚夫妻、銀髮族等,有男女老少幼的多元組合,還有一名小朋友拿著台灣黑熊的氣球、另一個小朋友帶著日本柴犬帽子,這些角色全都「背靠著背」,相互支撐扶持。

「小時候玩過背靠背就知道,這個遊戲最重要在於信任。」盧袗雲笑說,這看似輕鬆的遊戲,若不相信另一方,很快就會跌倒,「這跟台灣、日本的關係也很像。」

回想9年前311大地震發生的當下,莊瑞豪說,「當時遠在台灣,但心裡的震撼悸動卻很深。」他們立刻關心還在日本的友人,而台灣的朋友圈也有人動員協助運送物資、捐款,「這樣的友好的關係,別的國家無法取代。」

過去兩個八月也經常與日本民間合作,但卻是首次為日本官方做設計,莊瑞豪感性地說,「在日本求學多年後,可以透過設計串連兩國是很有意義的事。」合作過程不僅順利,原先他們提了好幾個版本,原以為偏保守的版本會被選中,「但代表(日本台灣交流協會代表泉裕泰)都選了比較新式、跟我們內心想要的版本。」

兩個八月也為這次的設計下了副標:We AreAlways Here,莊瑞豪說,「日台像朋友一樣,當對方有需要任何幫忙,我永遠在這。」另一個意涵則是,「我永遠會聽到(hear)你的需求。」

國旗 遊戲 留學
A- A+

相關新聞

勞金局新局長爆黑馬 金管會前主秘掌五兆基金2021-03-05
陳菊:政府民間一起努力 人權才能不斷進步2021-03-05
鄭君殿個展以北島詩作命名 凸顯日常的生活切片2021-03-05
趙少康要組網紅國家隊 范綱皓:證明不懂網路2021-03-05
邱太三:短期不敢預期兩岸政治性接觸 盼累積基礎2021-03-05
國圖期刊文獻資訊網改版 可即時查引用點閱次數2021-03-05
小說歡迎光臨錫爾帕夏車站 20名創作者接力參與2021-03-05
教團質疑雙薪肥貓復活 教育部祭3措施應對2021-03-05
非優先族群能打疫苗?陳時中:保留彈性提供自費2021-03-05
陳明台留日背景影響 詩作纖細呈現個人孤寂2021-03-05
藍委疑台農發人事近親繁殖 陳吉仲:請勿誣衊2021-03-05
缺水恐衝擊晶片生產?王美花:科學園區可鑿井取水2021-03-05
戰後詩人陳明台辭世 享壽73歲2021-03-05
都蘭灣開發案逾20年 環現差仍須補正再審2021-03-05
立院8日召委選舉投票 綠穩8席藍至少拿4席2021-03-05
連勝文拜會朱立倫 談黨主席專職構想2021-03-05
世新大學比照業界健身房 高規格打造飛輪教室2021-03-05
勞動基金運用局新局長 前金管會主秘蘇郁卿接任2021-03-05
陳菊:借鏡加拿大人權保障經驗 盼更多合作交流2021-03-05
環保與環保的兩難 洪申翰:溝通藻礁議題非摸頭2021-03-05
高中職境外生入境 教育部:比照大專規定2021-03-05
朱立倫關切勞保改革 籲政府趕快行動2021-03-05
梅竹賽開幕 清華校隊決定退出8項賽事2021-03-05
台美史瓦帝尼考察團視訊會議 拓展經貿投資商機2021-03-05
疫情致製造商堆物料倒塌釀災 職安署籲加強安全2021-03-05
藍委質疑酒精鎖成效不好 林佳龍:研議修法2021-03-05
陳柏惟罷免案一階段通過 刪Q總部:跨出第一步2021-03-05
中選會:高雄市議員高閔琳罷免案不成立2021-03-05
疫苗二廠何時完成 陳時中:希望3年內蓋好2021-03-05
陳柏惟罷免案 中選會:一階段連署已達法定人數2021-03-05
緬懷沈一鳴 國防部出紀念集細數生平點滴2021-03-05
立委籲改善交通安全 林佳龍:道安預算會倍增2021-03-05
109年團體協約有效數821件 成長6.3%2021-03-05
大學甄選疫情應變方案出爐 2條件可免二階面試2021-03-05
精神損害納入懲罰性賠償 消基會給司法裁定滿分2021-03-05
黃國書揮毫辦展 蘇貞昌游錫堃讚筆法漂亮2021-03-05
國民黨團提藻礁核食等3決議 立院表決均不通過2021-03-05
坤輿案試運轉喊「卡」 徐耀昌提大埔案盼勿政治化2021-03-05
拆蔣介石銅像被告 林右昌無奈盼勿無限上綱2021-03-05
林右昌:一日雙塔過時 12日挑戰騎機車南北縱走2021-03-05

熱門文章

政委:勞保面臨破產 時間迫切2021-03-05
景氣真升溫了!睽違逾10年 製造業景氣信號再亮黃紅燈2021-03-05
經濟泡泡重啟 逾200案申請2021-03-05
勞退賺1,781億 人均分紅1.4萬2021-03-05
農業金庫助拳 把台灣鳳梨推向國際2021-03-05
台灣港務公司宣布 啟動高雄港區智慧車流系統2021-03-05

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!