親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

森喜朗弔李登輝:日台羈絆跨大海 友誼傳承下世代

2020-08-09 18:12中央社 台北9日電

前日本首相森喜朗下午5時抵達台北賓館,他致弔唁辭時表示,他與李登輝曾數次相擁而笑,度過愉快時光,李是台灣總統、他是日本總理,雖各有立場,但友情與尊敬未曾動搖。相信兩人的友情會傳承給下個世代,台日友好關係更加堅固。

森喜朗也說,東京簽名處會場播放著李登輝喜愛的音樂「千風之歌」;明年東京奧運開幕典禮,一定會吹著溫柔的風,屆時「我將仰望天空,感受您為東京奧運及帕運圓滿成功祈禱的靈魂與笑容。請您安息吧。」

推薦

以下為森喜朗弔辭全文:

李前總統登輝先生

想到您九十八年的人生時,我感到人與人之間強烈的連結、羈絆以及精彩輝煌。我們好幾次相擁而笑,度過愉快的時光。您身為台灣總統,我身為日本總理,雖然各有立場,但是彼此作為人的友情與尊敬未曾動搖。今天,我站在這裡正是證明這一點。只是,我內心深感悲痛的是,這個場合成了我們最後一次話說友情的機會了。

李登輝先生,家父與台灣橄欖球之星,擔任日本代表隊主將的柯子彰選手同年,兩人於早稻田大學橄欖球社追著同一顆球。我卸任總理後,於二00三年訪問台灣時,在柯子彰選手的墳前,感謝他與家父的友情,並祈禱兩人展現的日台友好精神能從家父的世代傳承到我的世代、以及再下一個世代。之後經過十七年,日前我在東京為悼念您逝世前往簽名時,看到許許多多的日本人排著長長的隊伍,在您的遺像前祈禱,希望日台友好。

如同我們兩人的羈絆跨越大海、超越立場,如今台灣與日本之間,有許多人與人之間的連結、羈絆。台灣完成您理想中的民主化,台灣與日本共享自由、民主、人權及普世價值,建立絕佳的友好關係。我深信您與我的友情也一定會確實傳承給下個世代,日台友好關係將更為堅固。

李登輝先生,如同家父與柯子彰選手超越國籍,追著同一顆橄欖球,您與我超越政治立場,追求亞洲及世界的和平與繁榮的相同夢想。戰敗的日本在處理戰後問題的風暴中如何守住領土一體性,讓我真正了解到這過程的,也正是您。今後我也希望以體育的力量與世界的人們相連結,繼續與您追求同一個夢想。

去年,日本成功舉辦世界盃橄欖球賽,明年夏天,因新冠肺炎疫情延期一年的東京奧運及帕運將展開序幕。日前我前往東京簽名處時,會場播放著您喜愛的音樂「千風之歌」。明年二0二一年七月二十三日,在東京奧運開幕典禮上,一定會吹著溫柔的風,屆時,我將仰望天空,感受您為東京奧運及帕運圓滿成功祈禱的靈魂與笑容。

請您安息吧。

森 喜朗 敬悼

世界盃
A- A+

相關新聞

紓困3.0追加特別預算2,100億 明年債務比率略升至32.6%2020-09-25
紓困3.0有譜 蘇貞昌盼盡速通過預算、籲朝野力挺2020-09-25
防口罩工廠違法超時加班 勞動部擬全面勞檢2020-09-25
台灣防疫有成 慕尼黑啤酒節台北今晚循例開桶2020-09-25
單側聽損者考取北捷沒被錄用 交通部:檢討標準2020-09-25
台灣以正式會員獨立參與APEC 外交部籲北京勿干擾2020-09-25
營養午餐使用國產豬 陳吉仲:仍須檢驗溯源標章2020-09-25
110年底前健保安全準備金將不足 11月討論健保費調漲2020-09-25
澄清壓麥阻發言 蘇貞昌:是講話不要讓別人聽到2020-09-25
廠商拿補助卻惡意資遣?王美花:會勾稽檢視2020-09-25
科技偵查法草案涉隱私權 法務部司法院不同調2020-09-25
唐獎得主用研究補助設信託 保存南非制憲史2020-09-25
中國稱維基媒體違反一中 外交部:政治凌駕專業2020-09-25
藍籲陸委會 正確看待九二共識存在的功能2020-09-25
明年健保總額協商結果出爐 醫院及西醫總額未獲共識2020-09-25
新北劃台北港為空品維護區 高汙染車輛將逕行開罰2020-09-25
共機頻越中線之際 美軍2架B-1B轟炸機朝台灣飛來2020-09-25
趙正宇遭起訴後無保請回 赴立院完成報到手續2020-09-25
4部會紓困預算執行率低 蘇貞昌:錢沒花反而好2020-09-25
柯建銘:美豬行政命令改聯席審查 創朝野協商範例2020-09-25
中華鳥會改英文名 Chinese變Taiwan增國際識別2020-09-25
兩廳院藝術基地計畫 廣邀青年與場館發生對話2020-09-25
偏鄉小客車可當公車用 最快11月公告2020-09-25
拚國會外交 匈牙利、斯洛維尼亞友好聯誼會成立2020-09-25
朱立倫:共軍作為傷台灣人感情 勿再挑釁2020-09-25
中共滲透侵害民主法治 外交部:台美合作反制2020-09-25
全教總盼比照勞工 軍公教退撫提繳免納稅2020-09-25
府前光雕揭國慶序幕 凱道9/25起分階段交管2020-09-25
萊豬9項行政命令 朝野提案交付5委員會聯席審查2020-09-25
鍾佳濱禮讓莊瑞雄 立法院民進黨團幹部全到位2020-09-25
海地諾魯感謝台灣協助抗疫 聯大總辯論發聲挺台2020-09-25
奧斯陸論壇 唐鳳:台灣模式戰勝疫情與假消息2020-09-25
外界質疑有缺電危機 蘇貞昌:用電相對穩定安全2020-09-25
中共軍演射10彈道飛彈 蘇貞昌:浪費人民納稅錢2020-09-25
2020文鼎字體冊 獲美國高峰創意金獎、最佳獎2020-09-25
萊豬行政命令立法院改交審查 蘇貞昌:不反對2020-09-25
交通部航政司長人事拍板 民航局副局長何淑萍調任2020-09-25
駐處名被改稱台灣 蘇貞昌:符合事實正向發展2020-09-25
中科院飛彈射擊 解放軍情報船滯留花東外海一週2020-09-25
退役中校涉共諜案幫探軍情 二審逆轉撤緩刑、須入獄2020-09-25

熱門文章

政府興建社會宅 秀出成果2020-09-25
名稱被改為「中國台灣」 張麗莉用這招更名成功2020-09-25
經濟部核准七家中小企業 擴大投資34億元2020-09-25
紓困3.0預算案優先審查 製造業申請已逾2100家2020-09-25
微體生醫肺癌篩檢報捷2020-09-25
境管衝擊 無薪假達1.7萬人2020-09-25
明年健保總額協商結果出爐 醫院及西醫總額未獲共識2020-09-25
創新技術博覽會 四亮點2020-09-25
疫情拖累 MWC延至明年6月2020-09-25
資誠奪企業社會責任獎2020-09-25
關貿董座許建隆請辭2020-09-25
景氣向上 8月製造業營業氣候創2年新高2020-09-25
法人估創意今年賺進超過半個股本 早盤走揚2020-09-25
邊境管制未放寬 桃捷彈性調整直達車離峰班距延至12/312020-09-25
新台幣早盤漲1.17角 站上29.2012020-09-25
和泰車10/18淨灘減塑 撿一支寶特瓶就捐10元2020-09-25

贊助廣告

關注更多

留言

Top