親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

台積電衝刺先進製程 2奈米研發大突破 08:00

巴黎外國文化中心文學之夜 羅智成代表台灣參加

2020-05-29 21:54中央社 記者陳秉弘台北29日電

台灣詩人羅智成將代表台灣參與由巴黎外國文化中心論壇所主辦的「文學之夜」,駐法台灣文化中心盼每年透過這類文學交流,提高台灣文學在法國的能見度。

巴黎外國文化中心論壇(FICEP,Forum desInstituts Culturels Etrangers a Paris)是由駐巴黎的各國文化中心所組成的平台,受到法國文化部及巴黎市政府的大力支持。每年5月底,FICEP所主辦的「文學之夜」(Nuit de la litterature)是法國熱愛文學人士的盛會,此活動今年也邁入第8年。

推薦

為提高台灣作家在法國能見度、推廣台灣文學,駐法國台灣文化中心每年都會邀請1名台灣作家赴法參與「文學之夜」。

今年駐法台灣文化中心,推薦台灣知名作家羅智成參加,也主推他在2019年底在法國出版的首本法譯詩集「夢中邊陲」(Les marges du reve),並邀請翻譯此書的文化大學法文系副教授胡安嵐,擔任口譯以及法文朗讀。

駐法台灣文化中心積極在法國推廣台灣文學,與法國當地具有聲望的出版社瑟希(Circe)合作,出版「台灣現代詩」(Poesie de Taiwan)叢書,每年固定出版3本台灣詩人選集,羅智成的「夢中邊陲」就是在2019年11月透過此方式譯介至法國,這本書是羅智成以「夢中」為名的第三部作品。

今年因武漢肺炎(COVID-19,2019冠狀病毒疾病),法國施行史無前例禁足令,所有參與作家也都沒辦法親自到法國,故今年「文學之夜」將於線上平台進行,讓民眾能夠透過網路與作家對話,是疫情蔓延下的另類「文學之夜」。

為了能讓法國民眾更深入了解台灣詩人,駐法國台灣文化中心也另外拍攝影片,將於6月9日起在官方臉書播放作者以及翻譯者的系列朗讀和專訪的影片,延續「文學之夜」的台灣詩歌饗宴。

A- A+

相關新聞

監院陳菊 周五決戰 立院嚴防 史上罕見2020-07-13
新聞分析/顧全大菊?綠全黨總動員2020-07-13
擋菊 藍內外夾擊明抗爭2020-07-13
聘約人員草案掀波 人事總處:國考仍是用人主軸2020-07-13
侯友宜搶中央補助 請鄭文燦幫忙2020-07-13
「台灣戰貓」vs.「中國戰狼」…蕭美琴駐美 4隻貓同行2020-07-13
藍黨魁角力戰? 江啟臣:想太多2020-07-13
國民黨喊話 民眾若反對監委提名就打電話去總統府2020-07-12
反擊柯文哲「懲罰說」陳其邁:只有高雄隊沒有邁團隊2020-07-12
白色聯盟解散 吳萼洋:創黨人熱情不再2020-07-12
蕭美琴:軟實力外交 讓台灣人在世界抬頭挺胸2020-07-12
蕭美琴自許戰貓找出路 稱崔天凱是可敬對手2020-07-12
與高雄特色創業青年交流 陳其邁主攻青年政策2020-07-12
搶青年票 陳其邁:「我當市長最給力」2020-07-12
對高雄巿長補選 柯文哲:票投陳其邁就是懲罰自己2020-07-12
約聘滿3年擬立法可獲職等 柯文哲:確實需解決2020-07-12
超前部署客家艱困區 民進黨覓才深蹲客庄2020-07-12

熱門文章

傳台積電向美方提出申請 恢復供貨華為2020-07-12
蘋果攻雙R 挖角台灣高手2020-07-13
2020全球最佳國際線航空公司 長榮航空榮獲第四名2020-07-12
生技月來了 國際大咖加持2020-07-13
台積電衝刺先進製程 2奈米研發大突破2020-07-13
推廣三倍券數位綁定 經濟部請來唐鳳「腦波攻擊」民眾2020-07-12
難逃美禁令?聯發科傳被勸說減少供貨華為2020-07-13
搶鐵飯碗不容易!台水評價職位人員甄試錄取率3.94%2020-07-12
美現有25州要求戴口罩 周一再增兩州 但規範各不相同2020-07-13
台積爭取出貨華為 傳已向美方遞交意見書2020-07-13
紓解三倍券人潮 中華郵政提供網路、電話預購服務2020-07-12
疫後產業求生術/報復性消費難持久 贏回商機得各試解方2020-07-12
國旅熱 晶華郵輪度假方案首周湧進500張訂單2020-07-12
北車大廳「微笑地貼」 將推出符合多元需求的空間規劃2020-07-12
振興三倍券預訂 突破1,000萬人選擇紙本券2020-07-12
無人機守護新竹天空 露天燃燒無所遁形2020-07-12
生技題材一波波 磁吸資金潮2020-07-13
黃乙白加入蘋果團隊 中光電搶蘋單添助力2020-07-13
台積周四法說 外資提五問2020-07-13
黃乙白產學雙棲 國際肯定2020-07-13
新版生技條例 新增數位醫療領域2020-07-13
與高雄特色創業青年交流 陳其邁主攻青年政策2020-07-12
台韓重啟觀光交流 有眉目2020-07-13
旅遊泡泡磋商 指揮中心:符合條件的不多2020-07-13
張子雄專訪(一)/胡連打淘汰賽 有信心勝出2020-07-13
張子雄專訪(三)/他,走出去 業績一路發2020-07-13
張子雄專訪(二)/拚研發…國家級實驗室助陣2020-07-13

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top