親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

親愛的人生巴黎首演 細節堆疊情感百態獲好評

2019-11-29 10:06中央社 記者趙靜瑜巴黎29日電

台灣導演王嘉明作品「RE:親愛的人生」受邀巴黎秋季藝術節演出,鐵皮屋、波浪板加上紅塑膠椅等台式生活細節超越了語言隔閡,這也是台灣劇團首度受邀在該藝術節演出。

「RE:親愛的人生」28日晚上在巴黎MAC克羅岱耶藝術中心(Maison des arts Creteil)首演,現場近8成觀眾多為專業人士。巴黎觀眾一向難以討好,但這齣作品卻讓大部分觀眾坐到結束,迴響熱烈。

推薦

「RE:親愛的人生」根據諾貝爾文學獎得主加拿大小說家孟若(Alice Munro)同名小說改編,但王嘉明不是選擇直接改編文本,而是以孟若書寫小說的形式作為改編骨幹,加入台灣桃園的人文、風土與物件為血肉,層層細節與故事堆疊詮釋人生百態。

巴黎秋季藝術節藝術總監瑪麗亞.寇琳(MarieCollin)表示,她很喜歡作品本身已經超越了文化語言的限制,內容雖然是台灣的故事,但身為法國人一樣有所共鳴。

亞維儂官方藝術節總監歐利維耶.畢(Olivier Py)則指出,王嘉明善用細節一步接一步,層層堆疊情感,作品本身很美,情感很飽滿,「我會很期待王嘉明的下一部作品」。

MAC克羅岱耶藝術中心總監裘瑟.蒙塔佛(JoseMontalvo)表示,這樣的作品在巴黎劇院而言,相當獨特;對於這樣一個在法國沒有知名度的劇團來說,都是好的開始。

陽光劇團共同總監布哈帝耶(Charles-HenriBradier)說,王嘉明舉重若輕,用了簡單的戲劇語言卻展現出飽滿的情緒堆疊,布袋戲等橋段也可窺見王嘉明生命中的養分從何而來,他很喜歡。

現場一名法國觀眾伊凡‧瑞席歐(Ivan Recio)表示,這部戲很像一部沒有用攝影機拍攝的電影,用輕鬆詼諧的方式呈現了某種哀愁。他不覺得有太多文化衝擊,任何國家的人都可以從這部作品中找到自己的影子。

首演完畢,王嘉明感覺如釋重負,他指出,作為一個本土的創作者,只要能夠把劇場語言做好,講台灣的題材沒有甚麼不好,「不要覺得自己的故事好像很不重要,只要把劇場織度做到厚實,在地一樣可以感動觀眾。」

王嘉明也說,演出時演員還有些許時差,整齣戲拖長了5分鐘,相信之後演出會更精實。

「RE:親愛的人生」自11月28日起到11月30日及12月4日,分別於巴黎秋季藝術節及國立鳳凰劇院(Lephenix scene nationale Valenciennes)演出。

戲劇
A- A+

相關新聞

勞動基金官員涉貪 寶佳主管遭拘提2020-11-28
勞長:炒股案無關基金績效2020-11-28
勞金局前組長游迺文涉貪炒股 寶佳資產主管移送複訊2020-11-28
勞動基金截至9月 累計收益22億元2020-11-27
傳故宮改隸文化部 朱立倫質疑意識形態作祟2020-11-27
台加經貿對話 延長創新交流年深化合作2020-11-27
丟豬內臟黨內有雜音 江啟臣:不強烈抗議就是縱容2020-11-27
勞動基金弊案 檢廉拘提寶佳資產管理公司投資主管2020-11-27
勞金局官員遭羈押禁見 勞動部:停職、不辦理退休申請2020-11-27
勞動基金炒股有共犯 前組長游迺文羈押禁見2020-11-27
首位上台總質詢 邱顯智:示範怎樣做忠誠反對黨2020-11-27
政院:健保財源穩定非常重要 費率待定案再向外界報告2020-11-27
台灣防疫有成 陳建仁歸功5大要素2020-11-27
比利時發生禽流感 從非疫區名單移出2020-11-27
行政院宣布 國發會副主委由施克和接任2020-11-27
蔡總統:期許有一天電影產業也能成為下一個兆元產業2020-11-27
蘇貞昌混亂中施政報告 藍指程序瑕疵綠批逃避質詢2020-11-27
總統:108年度國民捐血率7.77% 世界第一2020-11-27
聯合稽查遏阻炒房 內政部查獲17筆違規紅單交易2020-11-27
行政院:國發會副主委由施克和接任2020-11-27
農委會攜手交通部 建構安全動物路網2020-11-27
國發會副主委人選 傳府院高層內定由施克和接任2020-11-27
不畏疫情力挺國片 總統:做好防疫走進電影院2020-11-27
蘇貞昌混亂中施政報告 立委站椅子上質詢萊豬2020-11-27
健保費率調整再議 陳時中:要達成共識有困難2020-11-27
鄭文燦:支持蘇貞昌 我全力做好市長工作2020-11-27
楊曜嗆林佳龍宣傳假政績只想大位 交通部列5點反擊2020-11-27
「倒宇天光2」 民團將啟動罷免趙正宇2020-11-27
王美花:萊豬增訂貨號不可行 國際上沒這樣做法2020-11-27
蘇貞昌施政報告朝野混戰 藍委丟豬內臟爆肢體衝突2020-11-27
台灣防疫有成 歐洲影展全球唯一室內放映2020-11-27
混亂中上台報告 蘇貞昌:無論哪黨執政都要為台灣2020-11-27
蘇貞昌終於上台施政報告 藍營丟豬皮內臟抗議2020-11-27
駐美處染疫 吳釗燮:核心工作不受影響2020-11-27
官員涉收賄炒股 許銘春:勞動基金非一人可操控2020-11-27
故宮若改隸文化部 李永得:沒有降格問題2020-11-27
防突襲!蘇貞昌提早至立院還取消受訪柯建銘親迎接2020-11-27
立院跳過國是論壇 藍營批:民進黨護航蘇貞昌無法無天2020-11-27
蘇貞昌提早進入立院議場 罕見未接受媒體聯訪2020-11-27
藍綠立委進議場一度推擠 民進黨團率先占主席台2020-11-27

熱門文章

經濟復甦 10月景氣燈號續亮綠燈2020-11-27
「竹科匯」建案廣告商違消保法 遭罰120萬元2020-11-27
萊豬增列貨號?王美花:恐違反WTO規定2020-11-27
行政院宣布 國發會副主委由施克和接任2020-11-27
國發會副主委人選 傳府院高層內定由施克和接任2020-11-27
文官校友齊聚一堂 台北經濟論壇12/11登場2020-11-27
上銀攜手中山附醫 發表台灣首台自製的手術機器人2020-11-27
國內經濟強勁反彈 主計總處上修今年GDP至2.54%2020-11-27
金融博覽會起跑!永豐金打造理財「豐」潮五亮點2020-11-27
該買股?消費者信心指數上升最多為「投資股市時機」2020-11-27
健保會審議明年健保費率 將兩案併陳2020-11-27
李世聰夫婦涉挪用公款 妻發聲明:一時疏忽已深切反省2020-11-27
今年經濟成長率大幅上修 人均GDP挑戰3萬美元2020-11-28
國道未繫安全帶者事故致死率 為有繫安全帶的3.6倍2020-11-27
健保費率升幅 兩案並呈2020-11-28
2021年第一道曙光時刻 台北天文館曙光地圖精算出爐2020-11-27
勞長:炒股案無關基金績效2020-11-28
龍巖再發聲明澄清 基金會資金運用符合法令2020-11-27
2020城市青年論壇 如何讓科技便利最大化2020-11-27
景氣燈號連三綠 經濟呈穩步復甦態勢2020-11-28

贊助廣告

關注更多

留言

Top