親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

源氏物語譯者林文月 獲文學星雲貢獻獎

2019-10-21 12:21中央社 記者洪健倫台北21日電

第9屆全球華文文學星雲獎公布,日本經典文學「源氏物語」的譯者林文月,以在中國六朝文學、中日比較文學及散文著作的傑出成就,獲得本屆貢獻獎。

主辦單位今天發布新聞稿,公布第9屆全球華文文學星雲獎得主,共25篇作品獲得「創作獎」,2名作家獲得「長篇歷史小說寫作計畫補助專案」,本屆「貢獻獎」則由作家林文月獲得。

推薦

林文月是台灣當代重要散文家,生於1933年,在文學創作、文學翻譯、研究三者,皆有享譽亞太地區的成就。林文月主要研究六朝文學,中日比較文學,更致力翻譯日本古典文學名著,包括「枕草子」、「和泉式部日記」、「源氏物語」等。

林文月的散文創作始於1969至1970年前後的「京都一年」系列散文,曾先後獲時報文學獎、國家文藝獎、台北文學獎等。林文月文筆樸實,卻兼容六朝文學的豐饒細膩,以及東洋文學的含藏婉約,她的文風曾被評為「似質而自有膏腴,若樸而自有華采」。

本屆「創作獎」則分為歷史小說、報導文學、人間佛教散文、人間禪詩等4大類。今年為激勵歷史故事創作人才,更進一步將歷史小說分為長、短篇2類,並另外增設「長篇歷史小說寫作計畫補助專案」。

今年「創作獎」有2名雙料得主,作家張英珉獲得「長篇歷史小說」貳獎、「短篇歷史小說」首獎;作家葉琮拿下「短篇歷史小說」貳獎、「人間禪詩」佳作。

本屆長篇歷史小說首獎從缺,張英珉獲得貳獎的作品Rio Douro,以立霧溪淘金歷史為主軸,撰寫荷蘭、日本及現代3個時間軸的故事,融合文史、自然科學及地理考察,組織複而有序,具史詩色彩。

張英珉獲短篇歷史小說首獎的「馬馬的山丘」,則以新竹原住民道卡斯族的部落眩眩社為舞台,描繪台灣族群衝突與融合,再現失落的歷史。

「長篇歷史小說寫作計畫補助專案」,由作家鍾文音、榮榮獲得。鍾文音獲補助小說「雲遊僧與甲木薩」融合漢、藏文化,以雲遊僧玄奘與文成公主為主角,探索文成公主佛法求道歷程。榮榮的「于闐太子」,以敦煌于闐太子為主軸,企圖探討佛教在西域的興衰。

報導文學方面,作家古雯的「找尋埋伏在高雄地下的幽魂」,透過第一線消防隊員視角,還原高雄氣爆現場,揭露工業城的利弊失衡,獲得本屆報導文學首獎。

今年的「人間佛教散文」與「人間禪詩獎」各有8名獲獎者,散文首獎為秦就的「看藍」,禪詩首獎作品為莊祖邦的「過站」。

另外,今年「人間禪詩」首獎得主莊祖邦、「報導文學」參獎得主許裕全,都來自馬來西亞,是馬華作家第3次在此文學獎獲獎。

第9屆全球華文文學星雲獎頒獎典禮,將於12月14日下午在高雄佛光山舉行。

東洋
A- A+

相關新聞

行政院迎台商 打造亞洲研發中心2019-11-22
總統提育兒津貼加碼 每月5千元2019-11-23
郭台銘證實曾與吳敦義見面 談立委輔選2019-11-22
2020立委選舉 19政黨提217人搶不分區創新高2019-11-22
台東競總成立 蔡總統:下個4年經濟會更好2019-11-22
馬英九訪菲 驚嘆菲國父黎薩經歷與孫中山類似2019-11-22
郭家軍黃綉晶披橘袍 親民黨區域立委10人登記2019-11-22
高雄缺駐校專任運動教練 陳其邁允協助2019-11-22
賴清德新北永和助選蔡沐霖 懇託支持英德配2019-11-22
不分區名單助攻 第三勢力參選爆炸2019-11-22
民航局:桃機新舊塔台平行測試 未偷跑2019-11-22
藍綠國會過半難 小黨左右逢源搶關鍵少數2019-11-22
蔡英文韓國瑜大軍對決 宋楚瑜拚突圍牽動選票2019-11-22
韓國瑜稱無薪假勞工沒錢領 勞動部反駁2019-11-22
駁挺韓怕被查水表 陳其邁:韓國瑜應向中國喊話2019-11-22
藍拚青年綠搶客家票 百萬首投族攸關勝敗2019-11-22
吳釗燮:援助落空 中國對台灣原邦交國輸出腐敗2019-11-22
總統:台灣未來是嚴肅的事 不是麻將桌的牌局2019-11-22
Pinkoi耶誕市集 百家國內外設計品當交換禮2019-11-22
分享台灣數位民主經驗 唐鳳柏林行受歡迎2019-11-22
北藍南綠結構打破 牽動2020選票流向2019-11-22
天橋上的魔術師圖像版將問世 擁2種迥異畫風2019-11-22
陳吉仲:謠言引價跌 花生價格已回穩2019-11-22
前縣長陳福海完成登記 金門立委選戰10人角逐2019-11-22
台肥貸款韓國瑜購宅有否請示金管會 25日釐清2019-11-22
民進黨拚國會過半 新北桃園彰化雲林是關鍵區2019-11-22
不分區名單衝擊 藍營憂心恐下修席次2019-11-22
高雄市第3選區參選爆炸 11人完成登記2019-11-22
南台灣首設交控中心 24小時保障南迴公路2019-11-22
香港反送中延燒 學者:兩岸政策仍是2020勝負關鍵2019-11-22
政院公布歷史文件 蔣經國未經蘭嶼人同意設核廢場2019-11-22
10年諮商有成 台灣棗准入韓國全球唯一2019-11-22
宋:瑜湘配非菜包草包 藍綠不分區都在幫親民黨2019-11-22
高美蘭請辭指被政治追殺 綠議員批畏罪潛逃2019-11-22
宜縣立委登記截止 6人搶1席2019-11-22
金漫10年特展 見證創作者的突破與變革2019-11-22
屏東區域立委參選人數多 16人登記選2席2019-11-22
核廢料補償 鄉長:只有蔡總統聽見蘭嶼需求2019-11-22
韓國瑜以悶形容台灣 批對手搞政治泡麵2019-11-22
苗縣立委參選人數創紀錄 政見最精簡僅7字2019-11-22

熱門文章

台商回台遭質疑 童子賢:這樣不太好吧?有道理嗎?2019-11-22
文曄董座鄭文宗 下午將按鈴控告大聯大2019-11-22
中鋼明年第1季盤價下修 近11季跌勢最大2019-11-22
6月交棒鴻海董座後 郭台銘粉專談下一步2019-11-22
蘭嶼核廢料補償金25.5億拍板定案 往後每三年還有2.2億2019-11-22
調查:41.6%上班族自認工時過長 67.8%每個月加班2019-11-22
豐群284億買北美海鮮罐頭一哥2019-11-23
不畏大陸限縮旅客來台 高雄10月住宿人次逆勢成長2019-11-22
文曄槓大聯大 捍衛經營權2019-11-22
中鋼挺下游 盤價全面調降2019-11-22
碩禾今法說會 旗下芯和正極材料將於12月量產2019-11-22
隱形冠軍豐群水產 稱霸遠洋漁業2019-11-23
AirPods出貨估倍增 英業達樂2019-11-22
康舒取得2019年台電電表標案 占總標案數40%2019-11-22
鴻海匯回70億元投資台灣 王美花:非常好2019-11-22
外商韋能在嘉義布袋 打造光電、古鹽田、候鳥生態圈2019-11-22
百貨周年慶進入年度終局之戰 好市多黑色購物節也開打2019-11-22
文曄提出多項質疑 金管會:被收購方可提意見書2019-11-22
友達強攻水面型光電2019-11-23
將推5G晶片 聯發科後市外資不同調2019-11-22
萬年清手握祕技 廢水變黃金2019-11-23
台系鏈趕工AirPods 忙調度人力2019-11-22
行動支付今年衝千億元 力拚在2025年普及率90%2019-11-22
中鋼明年首季盤價跌 月盤最快明年Q2上路2019-11-22
亞太電信5G加速器 赴歐覓新創團隊2019-11-22
PChome 24h購物攜百大精選品牌 即日起加碼回饋大放送2019-11-22
台荷加速器攜生醫商品化中心 助醫療新創企業搶進歐洲2019-11-22
2020年百貨商戰新戰略 傳SOGO可能與快時尚「分手」2019-11-22
行政院迎台商 打造亞洲研發中心2019-11-22
產學合作 萬年清網羅優秀人才2019-11-23
泰鼎砸逾2.7億擴大泰國布局 2020年入主SFT充實產品線2019-11-22
大聯大:依法辦理收購 無意插旗2019-11-22
大咖外商全台蓋太陽能電廠2019-11-23
台灣高鐵自動售票機更新 新增行動支付及找零找鈔功能2019-11-22
總統:實實在在投資行為 正在台灣發生2019-11-22
台灣高鐵自動售票機 新增行動支付及找零找鈔功能2019-11-22
柏承擬新設南通廠 預計投資逾18億元2019-11-22
行動支付推動有成 8.4萬店家加入嗶經濟2019-11-22
鋼廠上下游共享利益 也共同承擔風險2019-11-22
政院:台商回台、僑外投資熱 將成立亞州高端研發中心2019-11-22

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top