親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

尹衍樑兒子代理南山董事長 金管會保險局回應了 17:35

央行利率連13凍 今年經濟成長上修至2.4% 16:41

Metoo發酵 韓國小說揭性暴力反思女性處境

2019-08-21 21:00中央社 記者陳政偉台北21日電

Metoo運動全球發酵,韓國文學作品對性暴力議題也有著墨,時報文化出版「他人」、「致賢南哥」,從女性視角揭約會暴力、網路霸凌、校園性暴力等社會暴力,反思韓國女性處境。

譴責性侵、性騷擾行為的Metoo運動從好萊塢開始,鼓勵女性勇於揭發狼行,引起世界各地響應,亞洲各國社會也漸漸醞釀發酵。

推薦

韓國作家姜禾吉寫出長篇小說「他人」,中文譯本由時報出版,簡郁璇所譯。姜禾吉以性暴力、霸凌為主題,赤裸揭開潛藏社會的各種暴力型態,以不同人物的視角,拼湊出3個女孩的人生。

來自韓國全州的姜禾吉,1986年生,2012年以短篇小說「房間」入選京鄉新聞新春文藝,正式進入文壇,曾獲第8屆青年作家獎,並以長篇小說「他人」獲得第22屆韓國民族文學獎。

時報文化出版副主編尹蘊雯受訪時表示,作者利用不同人物的視角,詮釋同個事件中的3個女生的不同面向。並透過每個人的觀點,去揭開約會暴力、網路霸凌、校園性暴力等各種社會暴力型態。

她解釋,近幾年時報文化關注韓國文學發展,看到韓國文學有些作品偏向社會議題,展現出寫實的創作風格。尤其Metoo運動崛起,更想讓台灣讀者了解韓國在女性議題上的作品。

另一本,在6月由時報出版中文譯本的韓國短篇小說集「致賢南哥」,也是簡郁璇所譯,就是以「女性主義」為主題,收錄7篇風格各異的短篇小說,作者群包括寫過「82年生的金智英」的趙南柱,與「祥子的微笑」作者崔恩榮。

尹蘊雯說,這些創作風格不同的中生代韓國女作家,各自呈現她們對於韓國女性的想法。內容並非說教般的女性主義教條,而是用身旁的故事,來讓女性重新思索「身為女人而活」的這件事。

她表示,這本小說集也同時希望讓與女性共同建構社會的男性明白:父權意識、將女性視為男性所有物、試圖奪走女性的思考與自由,不會為任何人帶來幸福。

尹蘊雯也說,這2本書除了展現韓國在作品價值的文學性,也從韓國當地的文化脈絡中,呈現與台灣截然不同的角度與思考。

A- A+

相關新聞

政院:老農津貼 明年不會到8,000元2019-09-19
韓拋長照保險 推長照服務網2019-09-19
柯昌配?柯笑:每天都有驚悚消息2019-09-19
陸生港生衝突頻傳 陸委會:不容暴力霸凌2019-09-19
綠委主張調高老農津貼 韓陣營質疑政策買票2019-09-19
國圖:總統升等論文期刊仍收藏 並無不見2019-09-19
未收到ICAO邀請函 蔡總統:會持續努力尋求機會2019-09-19
世界飛安莫忘台灣 代表團將向ICAO展決心2019-09-19
東吳聲援反送中連儂牆遭毀重生 破壞者貼文道歉2019-09-19
日月潭傳統領域邵族敗訴 原民會將加速補正程序2019-09-19
蔡總統行程 青年樂生聯盟成員突襲陳情2019-09-19
義大港生遭攻擊 王定宇籲驅逐執行中共旨意陸生2019-09-19
鼓勵企業雇用身心障礙者 內政部將優先補助2019-09-19
地震學者分析土壤液化 梅山斷層已往西延伸2019-09-19
國民黨否認擬定黑英計畫 卓榮泰:小心玩火自傷2019-09-19
黨產會調查 國民黨土地來源公有地曾占69%2019-09-19
外傳柯昌配 黃國昌:時力與民眾黨處競爭關係2019-09-19
回應老虎軍團批評 何庭歡:韓國瑜庶民風格2019-09-19
雷霆2000多管火箭 國防部圖表一次看懂2019-09-19
同志遊行北市府出發 邀彩虹大使為愛發聲2019-09-19
府:LSE已證明蔡總統學歷論文 真的假不了2019-09-19
最後會期拚連任 立院召委改選平順2019-09-19
教部公視合拍紀錄片 紀錄13個築夢故事2019-09-19
韓國瑜推長照保險 勞資政府三方共同負擔2019-09-19
取締違法Uber延後 12/1起人車不合法開罰2019-09-19
搭柯文哲角逐2020大選? 黃國昌:不支持兩岸一家親2019-09-19
韓國瑜提長照保險 一個月一個便當錢「全民受益!」2019-09-19
北科大與美辛辛那提大學 打造彈性雙聯學位2019-09-19
反境外勢力滲透 台灣基進與綠委擬合推專法2019-09-19
兩友邦未致函聯合國 外交部:相信會有挺台動作2019-09-19
楊牧現身學術研討會 學者以詩歌為文學巨擘祝壽2019-09-19
美新任國安顧問 外交部:立場友台2019-09-19
時力要求改兩岸方針 柯文哲:皆堅持台灣主體性2019-09-19
賴正鎰:早預測郭台銘最終不會選總統2019-09-19
立院委員會召委選舉 綠拿10席藍橘合作奪6席2019-09-19
吐瓦魯選出新總理 外交部:目前雙邊邦誼穩固2019-09-19
時力擬徵召選總統 黃國昌:沒有意願2019-09-19
高雄街頭事件頻傳 刑事局長黃明昭南下坐鎮2019-09-19
柯媽擲筊問城隍爺選總統 柯文哲:敬鬼神而遠之 2019-09-19
歐布萊恩任白宮國安顧問 外交部:持續強化夥伴關係2019-09-19

熱門文章

台積電製程 挺進2奈米2019-09-19
Uber Eats攜手全家 可送日用品、鮮食、咖啡2019-09-19
中鋼總座 內定王錫欽升任2019-09-18
華映聲請破產 九債權銀行估損失7億2019-09-19
台灣人不愛國內旅遊? 去年旅次、花費都縮水2019-09-19
大同再受重擊 華映聲請破產2019-09-19
外資:選舉變數大 郭台銘仍可能獲政黨提名2019-09-19
鴻海攻智慧領域 鏈結IC業2019-09-19
日月光:半導體商機無限2019-09-18
劉德音建言四路並進 鞏固半導體產業地位2019-09-19
林百里:AI讓電腦公司翻身2019-09-18
工研院助力鴻海 發展新技術2019-09-18
台積電市值 直逼7兆元2019-09-18
工會:中鋼人治理中鋼2019-09-18
全聯拚當烘焙通路麵包王 阪急麵包年衝20億營業額2019-09-18
中華電MOD 推自選餐搶市2019-09-18
Eatgether獲2000萬元PreA輪資金挹注 2020進軍國際市場2019-09-19
iPhone 11明開賣 優惠PK2019-09-18
三三會熱議動向 林伯豐:郭台銘應回歸鴻海2019-09-18
衝著第四台不敢!MOD 150頻道任選還能月月換 2019-09-19
又有3家中小企業加碼投資台灣 累計金額逾190億元2019-09-19
經部拍板 電價連三凍2019-09-18
iPhone11明開賣 網家拚北市消費者免出門上午拿新機2019-09-19
中鋼前八月盈餘126億元2019-09-18
樂天取得Lamigo全數股份 未來將擴大台灣生態圈服務2019-09-19
選後…電價調漲壓力就大了2019-09-18
AI掀起交通革命 打造自駕車與城市路網2019-09-18
技嘉衝伺服器 第二波AMD EPYC產品問市2019-09-19
陸客來台人數減少...寶得利撐不住了 將資遣114人2019-09-19
聯發科5G單晶片 首度公開亮相2019-09-19
聯發科5G以國際視野運行全世界 併購對象不限於5G產業2019-09-19
MOD新商業模式 有線TV樣板2019-09-18
麵包白金大戰 超商各顯神通2019-09-18
北科大攜手美國UC 創雙聯學制新方案2019-09-19
群創秀8K技術 攜外貿協會打造國際商務會議場景2019-09-19
首屆亞太循環經濟論壇10月登場 引領產業轉型新契機2019-09-19
施振榮:文化科技形塑新產業2019-09-18
Uber合法化最後緩衝期展延 12月1日起展開非法載客取締2019-09-19
LEXUS當家休旅車RX改款 今天上市2019-09-19
東方領袖講座/鄭文燦:前瞻性執行力不可少2019-09-18

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top