親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

聯經攜有聲書業者 高陽用說書進軍全球華文圈

2019-08-20 19:00中央社 記者陳政偉台北20日電

國內出版社聯經出版今天宣布,與國際版權經紀公司、國際有聲書業者合作。將在台出版的高陽、張貴興、懷觀等作家授權,推出全球有聲版,讓台灣作家作品登上全球華文圈舞台。

國際有聲書業者清湖集團(TrueLake)今天來台,與聯經出版、國際版權經紀公司安德魯納伯格聯合國際有限公司台灣代表處共同宣布,高陽、張貴興、懷觀等作家作品授權清湖集團,推出全球有聲版,讓在台灣出版的作家、作品,以新的形式登上全球的華文舞台。

推薦

清湖集團今年開始投入台灣優質文學作品的有聲研發,並經由安德魯納柏格聯合國際有限公司台灣代表處簽下已故的歷史小說家高陽、新銳奇幻愛情小說家懷觀、獲多座文學獎項小說家張貴興的有聲書版權,高陽、張貴興在聯經出版作品及懷觀在圓神出版的小說,經由清湖的編輯團隊,根據每本著作的書寫特色來決定有聲出版品形式。

聯經出版總經理陳芝宇告訴中央社記者,台灣的有聲書正在發展階段,台灣的有聲書業者不多,未來會有很大的成長空間。在台灣擁有自由的出版與創作者,內容多元豐富面對全球華文閱讀圈,華文創作者如今又有一個管道可以跟全球華語讀者見面。

至於什麼作品能以有聲書形式,她也說,有些作者的作品裡面文學性很強,可是小說的故事性沒那麼完整,可能就無法用有聲書呈現。有聲書還是要讓聽眾一直聽下去,去連結內容裡的畫面。

她表示,台灣擁有豐富的創作內容,更應該要將好作品推向國際、創造新的機會,過往大家關注的數位出版偏重電子書,將來會更重視有聲書的市場。

此外,陳芝宇認為,台灣出版品擁有優勢在於多元的創作價值,聯經出版首次嘗試將作品以有聲書形式出版,藉由這次合作來了解作家、作品的新市場。針對華文圈重要作家都會想去嘗試,像是白先勇、紀大偉的作品,都是正在接觸的作家。

清湖集團是在香港、北京、美國皆設有分公司的國際有聲書業者。清湖集團董事長暨執行長米勒(CliffMiller)認為「台灣文學」具備很鮮明的區域特質,與有聲作品的發展尚有差距,因此希望將優秀作品通過多種有聲演繹的方式,進行全球推廣。

英商安德魯納伯格聯合國際有限公司為國際知名版權經紀公司,1977年成立於倫敦,並陸續擴展開設11家海外公司。2003年設立台北公司,代理知名英美歐作家進軍台灣,包括丹布朗、史蒂芬金、喬治馬丁等全球暢銷作家,同時也將吳念真、小野、劉梓潔、Peter Su等多名台灣暢銷作家著作推向中國大陸。

A- A+

相關新聞

政院拍板!7年砸百億吸引半導體、5G與AI大廠來台2020-06-04
高齡駕駛換照首批寬限期至月底 千人尚未完成2020-06-04
談兩岸數位治理差異 鄭麗君:台灣用來公民參與2020-06-04
罷韓遊行引六四天安門撐香港 放天燈祈願迎新高雄2020-06-04
陳其邁:罷韓跟政黨派系無關 由高雄人決定2020-06-04
民眾黨成立文創部 開帶狀節目宣傳政策2020-06-04
罷韓投票注意 高市選委會籲當天禁網路競助選2020-06-04
舞台劇106號油井 再現出磺坑土地與歷史記憶2020-06-04
內政部:未來4年台北市再增1.4萬戶社會住宅2020-06-04
不實請領特別費 前桃園副縣長葉世文遭彈劾2020-06-04
六四31週年 林右昌:台灣團結守護自由撐香港2020-06-04
顏損失能給付男女不同價 勞動部6月下旬討論2020-06-04
振興三倍券設使用期限 消保處:與禮券法源不同2020-06-04
境外生遲未解禁 港生連署盼分批來台2020-06-04
稻江學院停辦 學生自救會籲原校畢業政府接管2020-06-04
青年穩定就業半年獎勵3萬元 勞動部擬6/15啟動2020-06-04
桃機超前部署 北跑道整修8月底完工2020-06-04
疫情讓故宮加速數位轉型 將邀全球民眾線上策展2020-06-04
海軍敦睦艦隊染疫 調查報告預計下週公布2020-06-04
總統:兼顧經濟發展與環境永續 目標不變2020-06-04
六四31週年 林榮基籲港人若不安全先離開2020-06-04
安心國旅補助 林佳龍:反應熱烈會再加碼2020-06-04
韓國瑜6月6日在哪? 鄭照新:會一如往常跑市政行程2020-06-04
檢舉非法滯台 每案獎金最高2萬元2020-06-04
內政部大修選罷法 禁止境外勢力刊播廣告2020-06-04
屏東大學研發VAR駕訓模擬系統 路考練習更安全2020-06-04
內政部大翻修選罷法 立院三讀後最快2022年適用2020-06-04
選罷法將大修 「搓圓仔湯」最高可罰5,000萬2020-06-04
北市交疫情後音樂盛宴 曾宇謙廖國敏同台獻藝2020-06-04
觀光培訓補助20億元將用罄 最終申請至12日2020-06-04
民進黨:振興三倍券更方便 總統未跨時空打臉自己2020-06-04
企業減租18億不放寬國社宅減租?柯文哲:順時中2020-06-04
阿里山公路刷坡作業 6/8起實施交管一個月2020-06-04
罷韓投票在即 江啟臣:現階段振興經濟最重要2020-06-04
罷韓投票 指揮中心:未限制長照機構住民請假外出2020-06-04
罷韓車隊掃街大催票 反罷免志工拒絕抹黑2020-06-04
政院:台灣防疫成功讓中國看到民主並不脆弱2020-06-04
爭取半導體、5G與AI大廠來台 經濟部7年砸百億元2020-06-04
網傳共軍訓練有模擬基隆市府 林右昌:讓人討厭2020-06-04
三倍券原則排除電商 將擬定可適用白名單2020-06-04

熱門文章

對岸衝5G 台灣協力廠爆單2020-06-04
5G電信大戰下月開打 台灣5G時代正式開始2020-06-04
外食族回來了!王品5月營收暴衝 月增逾六成2020-06-04
寶雅口罩開賣首日 100萬片30分鐘銷售一空2020-06-04
大宇資員工平均年薪180萬 網友:太幸福了2020-06-04
國際車市復甦 台系鏈有感2020-06-04
反菸多年的和碩董座童子賢,為何要做電子菸生意?2020-06-04
10萬元紓困貸款加碼額度滿了 總計110萬人申請2020-06-04
加油要快!下周國內油價恐每公升大漲1.8元2020-06-04
面板雙虎強漲一天就無力?法人這麼看2020-06-04
政院補助160億 吸引科技大咖來台2020-06-04
外商搶大陸5G大餅 帶旺鴻海、台揚2020-06-04
手機戰啟動! 新款手機先搶5G商機2020-06-04
電信業攻5G 合縱連橫通通來2020-06-04
國巨5月營收44.86億元 月增1%、年增37.6%2020-06-04
三倍券綁刷卡比一比 這一家最高回饋38%2020-06-04
北半球進入夏天用油旺季 下周汽柴油估大漲1.8、1.7元2020-06-04
汽車業復甦在望 里昂喊買東陽、順德2020-06-04
半導體爭霸 美中台韓競逐2020-06-04
加入珍奶大戰!肯德基推「ㄎㄎ珍珠奶茶」搭炸雞2020-06-04
全球PC、平板出貨 今年估減7%2020-06-04
三倍券拿2,000回饋 二方式2020-06-04
市場要重新活化 林伯豐:經濟復甦至少要一年2020-06-04
畢業生找工作可拿補助金 這樣做可拿13.8萬元2020-06-04
台商協會爭取返陸不隔離2020-06-04
台積買設備 Q1金額大增2020-06-04
獨家專訪微風廖鎮漢 揭後疫情時代百貨業風貌2020-06-04
隨時加入供電!台電斥資90億、中火1至4號機空汙改善完工2020-06-04
中裕愛滋新藥受疫情影響銷售 今年成長恐下修2020-06-04
被對手悄悄超車 燦坤能守住3C通路龍頭嗎?2020-06-04
三倍券捐贈公益 節稅效益三倍2020-06-04
李中旺任友訊董座 期盼將公司營運回到正常軌道2020-06-04
華為禁令發酵 矽格5月營收連兩個月衰退2020-06-04
最強業配王前進信義區 陳時中7日將登上台北101觀景台2020-06-04
國際車市復甦 業者:下月出貨回到正軌2020-06-04
店家收到振興三倍券何時可換現金?經濟部:7月23日起2020-06-04
快時尚掉很慘 UNIQLO戰略部長首度透露品牌成功關鍵2020-06-04
台塑生醫抗疫 開發快篩試劑2020-06-04
領航企業研發深耕計畫 本土企業也可申請2020-06-04
經部准3案投資18億 輝創回台擴廠、健身工廠建營運總部2020-06-04

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top