親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

聯經攜有聲書業者 高陽用說書進軍全球華文圈

2019-08-20 19:00中央社 記者陳政偉台北20日電

國內出版社聯經出版今天宣布,與國際版權經紀公司、國際有聲書業者合作。將在台出版的高陽、張貴興、懷觀等作家授權,推出全球有聲版,讓台灣作家作品登上全球華文圈舞台。

國際有聲書業者清湖集團(TrueLake)今天來台,與聯經出版、國際版權經紀公司安德魯納伯格聯合國際有限公司台灣代表處共同宣布,高陽、張貴興、懷觀等作家作品授權清湖集團,推出全球有聲版,讓在台灣出版的作家、作品,以新的形式登上全球的華文舞台。

推薦

清湖集團今年開始投入台灣優質文學作品的有聲研發,並經由安德魯納柏格聯合國際有限公司台灣代表處簽下已故的歷史小說家高陽、新銳奇幻愛情小說家懷觀、獲多座文學獎項小說家張貴興的有聲書版權,高陽、張貴興在聯經出版作品及懷觀在圓神出版的小說,經由清湖的編輯團隊,根據每本著作的書寫特色來決定有聲出版品形式。

聯經出版總經理陳芝宇告訴中央社記者,台灣的有聲書正在發展階段,台灣的有聲書業者不多,未來會有很大的成長空間。在台灣擁有自由的出版與創作者,內容多元豐富面對全球華文閱讀圈,華文創作者如今又有一個管道可以跟全球華語讀者見面。

至於什麼作品能以有聲書形式,她也說,有些作者的作品裡面文學性很強,可是小說的故事性沒那麼完整,可能就無法用有聲書呈現。有聲書還是要讓聽眾一直聽下去,去連結內容裡的畫面。

她表示,台灣擁有豐富的創作內容,更應該要將好作品推向國際、創造新的機會,過往大家關注的數位出版偏重電子書,將來會更重視有聲書的市場。

此外,陳芝宇認為,台灣出版品擁有優勢在於多元的創作價值,聯經出版首次嘗試將作品以有聲書形式出版,藉由這次合作來了解作家、作品的新市場。針對華文圈重要作家都會想去嘗試,像是白先勇、紀大偉的作品,都是正在接觸的作家。

清湖集團是在香港、北京、美國皆設有分公司的國際有聲書業者。清湖集團董事長暨執行長米勒(CliffMiller)認為「台灣文學」具備很鮮明的區域特質,與有聲作品的發展尚有差距,因此希望將優秀作品通過多種有聲演繹的方式,進行全球推廣。

英商安德魯納伯格聯合國際有限公司為國際知名版權經紀公司,1977年成立於倫敦,並陸續擴展開設11家海外公司。2003年設立台北公司,代理知名英美歐作家進軍台灣,包括丹布朗、史蒂芬金、喬治馬丁等全球暢銷作家,同時也將吳念真、小野、劉梓潔、Peter Su等多名台灣暢銷作家著作推向中國大陸。

A- A+

相關新聞

最新民調/力挺兩黨 堅定選民 59%投藍 29%挺綠2019-09-23
最新民調/藍綠對決 蔡45%韓33%2019-09-23
小英撿槍 綠委滿地找子彈2019-09-23
綠急整軍 擬百日突圍作戰2019-09-23
第三勢力亂鬥 藍綠得利?2019-09-23
外交危機沒反省 韓批蔡:膝反射歸咎大陸因素2019-09-23
挺柱 韓讚女元帥 朱喊沒心結2019-09-23
蔡發動陸戰 攻宗教票打中國牌2019-09-23
柯推薦民眾黨首波八立委 朱哲成當場退出民進黨2019-09-23
不挺呂秀蓮選總統 扁憂韓國瑜當選恐被抓回去2019-09-22
時力:若柯持續迴避主權立場 民眾黨將成失根政黨2019-09-22
私菸案 財政部將從3方向檢討精進2019-09-22
前大法官劉鐵錚 認可蔡英文任教資格2019-09-22
郭粉頂強風喊「中華民國需要郭台銘」 台中快閃第一發2019-09-22
蔡總統:2020這局是要測試台灣人有沒有團結2019-09-22

熱門文章

台積5奈米 大客戶搶貨2019-09-22
鴻海旗下FII 強攻智慧工廠平台2019-09-22
半導體鏈Q4表現 外資看升2019-09-22
異質晶片整合商機 台廠搶2019-09-22
5G專網專頻 經部、NCC槓上2019-09-22
和泰明年推國產小休旅2019-09-22
細胞治療賽 三大廠出擊2019-09-22
鴻海否認收購華創車電2019-09-22
「專網」創新 別忘WiMAX前車之鑑...2019-09-22
5G專網專頻各有立場 政策兩難2019-09-22
台杉開CEO課程 找產業明星開講2019-09-22
台杉邀大咖投資台灣 有斬獲2019-09-22
企業考量需求 盼自建5G專網2019-09-22
類股一周表現/台生技指數 上漲2019-09-22
專家觀點/跨國藥廠的中國戰略2019-09-22
博晟擴大入股日企2019-09-22
黃炳鈞專訪(一)/期交所商品多元化 接軌國際2019-09-22
企業生日快樂/高球大咖明揚 寫多項第一2019-09-23
企業生日快樂/專屬產線 明揚客戶機密不外洩2019-09-23
類股一周表現/美NBI指數 揚升2019-09-22
黃炳鈞專訪(二)ESG期貨 下階段重點2019-09-22
黃炳鈞專訪(三)/他,職涯插曲 走出新路2019-09-22
博錸獲電化投資7億2019-09-22
企業生日快樂/三個意…明揚創造雙贏2019-09-23

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top