親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

Fed會後記者會 直播看這裡 22:49

首本入圍英國曼布克獎圖像小說 冷眼談網路公審

2019-08-17 19:12中央社 記者陳政偉台北17日電

美國作家尼克˙德納索「薩賓娜之死」為第一本入圍英國曼布克獎的視覺文學作品,中文版在台出版。這部作品描述事件真相,透過網路的輿論公審,真相無法全然被理解的扭曲現象。

美國新銳圖文作家德納索(Nick Drnaso)以美國911恐怖攻擊後,校園槍擊案頻傳的美國當代社會為背景,創作「薩賓娜之死」,入圍2018年英國曼布克獎(Man Booker Prize)。

推薦

「薩賓娜之死」中文版由臉譜出版,宋瑛堂所譯。作者德納索用冷峻帶有距離感的畫風,如電影鏡頭般的敘事,描摹人人皆有話要說、真相卻已然不在的網路時代。

小說描寫一名女性薩賓娜的意外失蹤,與隨後流傳上網的影片,讓薩賓娜的姊姊珊卓、男友泰迪、及泰迪的高中同學凱文,接連被捲入一場無可預期的夢魘。3人一夕間成為輿論焦點,不僅私生活被放大檢視,圍繞著謀殺案的臆測與陰謀論出現,使得他們成為這場公審的祭品。

臉譜出版責任編輯陳雨柔表示,在懸疑驚悚的故事框架中,作品主軸提到新聞、社群媒體的群眾暴力,是在圖像小說領域中少見的命題,也不同於目前台灣歐美圖像小說的主要類型。

陳雨柔說,台灣所引介的歐美漫畫,類型多集中在都會愛情、科幻與知識類,「薩賓娜之死」具有懸疑犯罪小說風格,又處理現代社會嚴肅命題的圖像小說,算是台灣市場目前比較少見類型。

她認為,小說特別處是透過角色對話、社群媒體的討論、E-mail黑函、廣播節目等各種形式,呈現社會重大案件發生,因輿論或網路討論後,意義全然被曲解、漸趨空洞化的過程,對應台灣一些社會事件,有很多值得去思考的地方。

台灣正逢討論假訊息的議題,陳雨柔也認為,小說透過故事中無端受到牽連的2名角色,無法應付與客觀事實背離的假新聞,讓人生受到衝擊,也可連結到之前相當受歡迎的台劇「我們與惡的距離」中,對於社會事件背後真相的不同詮釋討論。

她說,因這本書入圍英國重要小說獎項,所以除了喜愛歐美漫畫的讀者外,希望可以吸引一些懸疑小說或嚴肅文學的讀者。

A- A+

相關新聞

時力擬徵召黃國昌選總統 蕭新晟:恐釀退黨潮2019-09-19
法國學者:2020台灣大選是世界價值測試2019-09-18
是否向親民黨要門票 柯文哲:彗星撞地球機率2019-09-18
獲選總統科學獎 魏福全:代表團隊得獎2019-09-18
幕僚齊上政論節目 郭台銘持續發揮影響力2019-09-18
台美軍售質量提升 王定宇:八一七公報實質失效2019-09-18
時力擬徵召選總統 黃國昌:真的毫無所悉2019-09-18
促日台交流有功 日學者獲頒紫色大綬景星勳章2019-09-18
台索斷交 專家:不會引起骨牌效應2019-09-18
農委會副主委率農訪團抵美 拜會白宮、國務院官員2019-09-18
草擬總統提名辦法 時力:以徵召黃國昌為選項2019-09-18
蔡總統:台灣醫療實力貢獻 中國大陸奪不走2019-09-18

熱門文章

10月秋楓登場 日本人最愛的賞楓景點曝光2019-09-18
AI掀起交通革命 打造自駕車與城市路網2019-09-18
工研院助力鴻海 發展新技術2019-09-18
中鋼總座 內定王錫欽升任2019-09-18
全聯拚當烘焙通路麵包王2019-09-18
施振榮:文化科技形塑新產業2019-09-18
台積電市值直逼7兆元2019-09-18
白金大戰 超商各顯神通2019-09-18
日月光:半導體商機無限2019-09-18
iPhone 11明開賣 優惠PK2019-09-18
中華電MOD推自選餐搶市2019-09-18
林百里:AI讓電腦公司翻身2019-09-18
法藍瓷沉浸式創意 闢藍海2019-09-18
中鋼前八月盈餘126億元2019-09-18
轉播奧運 業界組隊談授權費2019-09-18
MOD新商業模式 有線TV樣板2019-09-18
鄭文燦:前瞻性執行力不可少2019-09-18
工會:中鋼人治理中鋼2019-09-18
信義攻觀光 赴大馬買地2019-09-18

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top