親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

義大利封區!總理:將對國內疫區頒布旅遊禁令 10:45

首本入圍英國曼布克獎圖像小說 冷眼談網路公審

2019-08-17 19:12中央社 記者陳政偉台北17日電

美國作家尼克˙德納索「薩賓娜之死」為第一本入圍英國曼布克獎的視覺文學作品,中文版在台出版。這部作品描述事件真相,透過網路的輿論公審,真相無法全然被理解的扭曲現象。

美國新銳圖文作家德納索(Nick Drnaso)以美國911恐怖攻擊後,校園槍擊案頻傳的美國當代社會為背景,創作「薩賓娜之死」,入圍2018年英國曼布克獎(Man Booker Prize)。

推薦

「薩賓娜之死」中文版由臉譜出版,宋瑛堂所譯。作者德納索用冷峻帶有距離感的畫風,如電影鏡頭般的敘事,描摹人人皆有話要說、真相卻已然不在的網路時代。

小說描寫一名女性薩賓娜的意外失蹤,與隨後流傳上網的影片,讓薩賓娜的姊姊珊卓、男友泰迪、及泰迪的高中同學凱文,接連被捲入一場無可預期的夢魘。3人一夕間成為輿論焦點,不僅私生活被放大檢視,圍繞著謀殺案的臆測與陰謀論出現,使得他們成為這場公審的祭品。

臉譜出版責任編輯陳雨柔表示,在懸疑驚悚的故事框架中,作品主軸提到新聞、社群媒體的群眾暴力,是在圖像小說領域中少見的命題,也不同於目前台灣歐美圖像小說的主要類型。

陳雨柔說,台灣所引介的歐美漫畫,類型多集中在都會愛情、科幻與知識類,「薩賓娜之死」具有懸疑犯罪小說風格,又處理現代社會嚴肅命題的圖像小說,算是台灣市場目前比較少見類型。

她認為,小說特別處是透過角色對話、社群媒體的討論、E-mail黑函、廣播節目等各種形式,呈現社會重大案件發生,因輿論或網路討論後,意義全然被曲解、漸趨空洞化的過程,對應台灣一些社會事件,有很多值得去思考的地方。

台灣正逢討論假訊息的議題,陳雨柔也認為,小說透過故事中無端受到牽連的2名角色,無法應付與客觀事實背離的假新聞,讓人生受到衝擊,也可連結到之前相當受歡迎的台劇「我們與惡的距離」中,對於社會事件背後真相的不同詮釋討論。

她說,因這本書入圍英國重要小說獎項,所以除了喜愛歐美漫畫的讀者外,希望可以吸引一些懸疑小說或嚴肅文學的讀者。

A- A+

相關新聞

防疫隔離 每日擬補償逾500元2020-02-23
下風處污染物易累積 雲嘉南空氣品質恐亮紅燈2020-02-23
二階連署將破48萬份 罷韓團體拚三階投票過門檻2020-02-23
學測成績24日公布 上午9時開放網路語音查詢2020-02-23
專訪馬紹章/疫情兩岸角力 蔡政府缺戰略細膩度2020-02-23
三地補選拚防疫 首見戴口罩投票2020-02-23
藍黨主席選舉 投票所設置 郝江各有異見2020-02-23
仿凱校辦黨校 民眾黨設「國家治理學院」2020-02-23
特別預算 拚下月13日三讀2020-02-23
口罩國家隊成軍防疫 副總統發文致敬2020-02-22
台美共同開發武漢肺炎疫苗 AIT:共同得益2020-02-22
罷韓二階段連署書衝破48萬份2020-02-22
二二八73週年遊行 盼政府持續落實轉型正義2020-02-22
蔡總統盼續合作抗疫 日本駐台代表肯定台灣作為2020-02-22
國民黨主席補選逾31萬黨員具投票權 黃復興占25%2020-02-22
林榮德欲處理傅崐萁案 黨內人士:無合乎程序途徑2020-02-22
新手上路將主持紓困條例協商 游錫堃假日備戰2020-02-22
批中央隱匿「北部女」 柯文哲酸台灣中國同一個醬缸泡的2020-02-22
鑽石公主號國人返台 總統府:陸拒我方武漢包機2020-02-22

熱門文章

全球防疫悍將 台灣供應鏈閃亮亮 2020-02-22
防疫大作戰 工具機國家隊「罩」福你2020-02-22
台積衝製程 帶旺設備鏈2020-02-22
三星染疫 手機廠暫時停工2020-02-22
全球高手靠這球桿揮出大獎 快記下MIT耀眼超新星2020-02-22
日、韓升至第二級警示 一張圖秒懂旅遊團退費原則2020-02-22
防疫隔離 每日擬補償逾500元2020-02-23
增氣減煤有成 台電:煤電、氣電發購電量出現黃金交叉2020-02-22
祥碩挺文曄賣老交情外...嗅出「白騎士」背後的力量2020-02-22
國巨26日股臨會 陳泰銘將談展望2020-02-23
三星龜尾廠暫時停工 牽動台系鏈2020-02-22
日韓旅遊警示 升至第二級2020-02-23
景氣燈號 可望連三綠2020-02-23
遠東機械一支高爾夫球桿 打出名號2020-02-22
半導體、物流 業界新戰場2020-02-22
品牌客戶聲聲催 組裝廠加速建大陸以外基地2020-02-22
遠東機械 引領數位升級 智慧產線 品檢0失誤2020-02-22
工研院看優勢/遠東機械求新求變 打造製造服務業2020-02-22
訊連、致茂法說 聚焦疫情2020-02-23
遠東機械總座莊宇龍談經營理念 簡單的事做好做對2020-02-22
美德醫療捐數十萬片兒童口罩 全數作公益2020-02-22
宜蘭科學園區 26日進行招商2020-02-22
產業追蹤/AI秀實力 創作者添利器2020-02-23
特別預算 拚下月13日三讀2020-02-23
1月失業率 恐上升2020-02-22
產業追蹤/新智慧家庭聯盟 規格受矚目2020-02-23
台電燃氣發電 超越燃煤2020-02-22
產業追蹤/公共物聯網 拚零件國產化2020-02-23
日韓升至第二級警示...團客解約 扣5%違約金2020-02-22

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top