親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

日媒抗議報導錯誤引用 民報:可來函要求更正

2019-06-14 23:21中央社 記者江佩凌、徐薇婷台北14日電

日本媒體「產經新聞」台北支局長田中靖人今天抗議「民報」日前錯誤引用產經新聞撰寫的民主進步黨總統初選相關報導;民報相關人士表示,可致函要求更正。

田中靖人在社群網站臉書(facebook)發文表示,民報6月9日在網站及臉書刊登引用「產經」及日本「共同通訊社」報導,但對產經、共同社報導都有日文翻譯錯誤情形,為向因民報錯誤引用而對產經新聞立場產生誤解的台灣民眾說明,決定公開抗議。

推薦

田中靖人說,10日公司「產經」曾書面抗議,得到民報的書面回覆中,對方未致歉,產經要求今天上午10時前刊登修正文,而民報超過時限後仍反覆說明事情經過,沒針對問題完整回答,且沒刊登道歉文及修正文。

田中靖人告訴中央社記者,當初產經報導內容,只是客觀介紹總統蔡英文與前行政院長賴清德8日政見發表會中發言內容,文章卻被民報曲解。

田中靖人表示,賴清德在政見發表會中說,當選可帶給台灣新希望,民報報導卻稱「產經新聞強調,賴清德當選就是台灣的新希望」。

民報雖已修正爭議內容,但田中靖人仍深感遺憾文章被錯誤引用,導致產經報導公平性被損害。他說,民報沒拿誠實態度面對,使同樣身在媒體界的他無法容忍,才公開抗議。

民報相關人士晚間對中央社記者表示,民報報導新聞出發點非刻意誤解或扭曲,「若覺得民報報導有失精準,可以來函要求更正,民報會樂意刊登」。

A- A+

相關新聞

罷韓過關 衝擊高雄兩大案2020-06-07
員林站旅客跌入月台 遭自強號撞2020-06-07
高雄市長補選 國民黨擬找40歲在地年輕人應戰2020-06-07
陳振龍首開班傳授半世紀功夫 袖珍模型還原老車站2020-06-07
藍委:罷韓後江啟臣現領導危機 續任面臨難關2020-06-07
民眾黨插旗南台灣!蔡壁如:以戰養戰來了解地方2020-06-07
接任高雄市代理市長? 陳宗彥被陳時中虧說回答很曖昧2020-06-07
日媒指罷韓成立有助台美軍事交流 外交部:與事實不符2020-06-07
表達對許崑源的哀悼與敬意 高雄市議會旗今降半旗2020-06-07
統帥校閱三軍 國軍漢光實兵指揮台造價曝光2020-06-07
吳敦義弔許崑源落淚:盼他放下一切 勿再牽掛是非紛擾2020-06-07
一夜失去市長、議長 江啟臣陷領導危機 黨內風暴恐再起2020-06-07
悲!高市議長墜樓亡 議長夫人奔赴殯儀館...一度暈厥2020-06-07
韓批罷韓國家隊不停抹黑2020-06-07
補選 邁王子復仇?2020-06-07
迎戰…國民黨在地年輕人優先2020-06-07
陳其邁若參選補選…接副閣揆 3人呼聲高2020-06-07
陳其邁:雨後陽光普照2020-06-07
新聞幕後/總統敗選後 韓曾動念辭市長2020-06-07
1年半3次選舉 韓大起大落2020-06-07
打綠悍將 許崑源一路挺韓2020-06-07
報復性罷免 將沒完沒了?2020-06-07
出師不利 江啟臣改革路更艱辛2020-06-07
韓粉抓戰犯 國民黨冰處理錯了嗎2020-06-07
韓國瑜被罷免 華爾街日報:親中國派再度失利2020-06-07
政院副院長 三人呼聲高2020-06-07

熱門文章

罷韓過關 衝擊高雄兩大案2020-06-07
惠普提告案 廣明總座哽咽:非直接往來客戶2020-06-07
惠普勝訴 可取得廣明資產2020-06-07
林百里拚逆轉勝 挑戰大2020-06-07
廣明:續上訴 今重訊說明2020-06-07
今起大解封!林佳龍一張表說明大眾運輸解封須知2020-06-07
建國啤酒廠改建案 三方較勁2020-06-07
惠普反壟斷訴訟 廣明重訊這樣說2020-06-07
超級股東會周 權王、股王聚焦2020-06-07
政院副院長 三人呼聲高2020-06-07
安美得開發水膠醫材 透明敷料 守護傷患2020-06-06
臺企銀看優勢/安美得專利滿手 競爭力強2020-06-06
安美得董座王耀乾...從廚師變生技人2020-06-06
連8周無本土病例 陳時中宣布境內解封2020-06-07
王品集團消費送現金 拿現金兌換券消費1500送500現金2020-06-07
5月進出口跌幅 恐加大2020-06-07
建國啤酒廠改建 文資經營權歸屬爭議大2020-06-07
傳產股東會/台塑10日舉辦 南亞12日壓軸2020-06-07
產業追蹤/三大類型服務型機器人 受歡迎2020-06-07
產業追蹤/工業機器人進化 操作門檻降低2020-06-07
產業追蹤/人機協作 成主流2020-06-07
盟立遭勒索病毒攻擊 已啟動備援作業復原2020-06-07
這家公司 員工就是董事2020-06-06

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top