親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

川習會日本時間29日11時30分登場 市場盼貿易戰休兵 10:30

勞保投保薪資這兩種算法 會影響你的退休金 10:11

讓視障者體驗現代舞 黃翊親撰稿供長路口述影像

2019-02-17 21:28中央社 記者汪宜儒台北17日電

視障朋友也能「看」現代舞蹈。正在台北國家戲劇院演出新作「長路」的編舞家黃翊與兩廳院攜手,透過黃翊親自撰稿詮釋的口述影像服務與體驗舞台地板的活動,讓視障朋友也能感受「長路」。

「長路」是今年兩廳院TIFA台灣國際藝術節的舞蹈節目,也是「國家表演藝術中心場館共同製作計畫」首屆的共製作品,在數位控制的旋轉舞台與懸吊系統上,7位舞者演繹了人生長路的漫漫過程,詮釋那充滿變幻莫測的際遇。

推薦

在推行文化平權的概念下,今年TIFA加強了口述影像場次、聽力障礙輔助字幕及即時聽打、托兒服務等服務。在「長路」16日晚間的首演場,更以「藝術零距離—圓夢計畫」之名,邀請16位視障觀眾率先體驗口述影像,而這也是黃翊自2017年開始就許下的心願:「每部新作都要為視障朋友提供口述影像服務。」

為了讓視障朋友更能感受作品的模樣,兩廳院設計了體驗式導聆,將「長路」演出舞台上、有著凹凸刻痕的旋轉舞台地板搬到視障朋友面前,在陪同者及黃翊團隊工作人員的引導與解說之下,以手、腳慢慢觸摸體驗上頭的曲線刻痕,想像舞者在上頭行動舞蹈的模樣。

值得一提的是,「長路」的口述影像文本是由黃翊親自撰稿,再交由專業配音師錄音,演出時透過平板電腦同步播放,視障朋友則透過耳機接收。由兩廳院特意安排的前四排座位,也讓視障朋友能清楚地聽到圓形舞台運轉的聲響、感受舞者躍起與落下瞬間發出的聲音重量感。

參與的一位視障朋友就分享:「如果沒有觸摸和踩踏的經驗,會很難想像舞者在上面的感受。這個觸感一直留在我的腦海,聽到舞者奔跑時,我想像著畫面,突然覺得那個原本以為是阻力的刻痕,反而是好的助力,讓舞者不至於跌跤,就像人生的挫折,不見得是壞事。」

TIFA 戲劇
A- A+

相關新聞

朱立倫:蔡總統離地方太遙遠 把自己關在總統府2019-06-27
原民會編織工藝坊 邀10國工藝師攜手創作2019-06-27
立院同意 謝銘洋等4人任大法官2019-06-27
國軍將官晉任典禮 蔡總統期勉莫忘從軍報國初衷2019-06-27
【重磅快評】雙子星案只是小英滅柯的前菜2019-06-27
Wecare高雄發起罷免市長 韓國瑜:尊重2019-06-27
立院同意 呂太郎等4人任大法官2019-06-27
吳宏謀明接中華郵政董座「有機會就多做點事」2019-06-27
總統:能源轉型方向正確 6月供電已亮25天綠燈2019-06-27
4大法官人事同意權案 結果中午前揭曉2019-06-27
薛瑞福重申:關切外部影響台選舉 美將支援台灣2019-06-27

熱門文章

長榮航有長期對戰準備?7月中班表已備妥2019-06-26
持續更新中/長榮航罷工延燒 關鍵大事全紀錄2019-06-26
長榮航7月運能 估回到六成2019-06-27
台灣超商密集度超過日本 南韓全球第一2019-06-27
揪到高薪低報!這17萬名勞工7月起增提勞退金2019-06-27
大巨蛋、雙子星 成政壇金童柯文哲「阿基里斯腱」2019-06-26
鴻海劉揚偉 背負兩任務2019-06-27
美光供貨華為 台廠鬆口氣2019-06-27
推動「水平的公平」 蘇建榮:要讓隱形富人繳稅2019-06-27
兩個原因 美企無法切割大客戶2019-06-27
東洋開發學名藥 外資目標價喊110元2019-06-26
蘋果拉貨 玉晶光產能滿載2019-06-27
中華車攜中油 建充電生活圈2019-06-26
陳其邁:高雄再增4例本土登革熱 全屬三民區群聚感染2019-06-26
空服員職業工會今提具體調整方案2019-06-27
大戰略布局 統一設共同總經理2019-06-27
兩大電動機車電池團隊 擺陣對尬2019-06-26
長榮空服讓步 不堅持禁搭便車、勞工董事與調整日支費2019-06-27
統一大考驗...拚有機成長2019-06-27
中華電今年徵1,600人 最高起薪48K2019-06-27
玉晶光第二代陳柏晟進董事會 光學廠最年輕董事2019-06-27
推動電動車政策 經部挺充換電並行2019-06-26
中華電AI戰隊 擴至500人2019-06-27
財長呼喚台商資金趕快回來2019-06-27
台灣大 拚減碳獲國際認證2019-06-27
錢櫃併好樂迪 推「騰籠換鳥」2019-06-26
錢櫃股價 四個月漲了五成2019-06-26
金曲國際音樂節 交流熱2019-06-27
中油台中廠第二期擴建計畫 環差審查通過2019-06-27
有行旅帶隊 看日本時尚設計2019-06-27
18歲以下學生暑期搭貓空纜車 優惠票每趟50元2019-06-27

會員專屬

輸銀新南向

關注更多

留言


Top