親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

輕颱白鹿影響 台東7鄉鎮25日停班停課 18:31

吳明益:以美食之島形容台灣稍嫌膚淺

2019-02-14 16:07中央社 記者魏紜鈴台北14日電

作家吳明益今天在書展與德國作家施益堅對談。吳明益說,以美食之島形容台灣難根深柢固且稍嫌膚淺,台灣生態環境有船出海、能登高山,這樣的認同才能真正形成專屬台灣的風貌。

2019台北國際書展12日起至17日於台北世貿一館、三館盛大展出,施益堅與吳明益今天下午於德國主題館進行「讀歷史寫故事」專講。

推薦

1972年出生於德國的施益堅(Stephan Thome)是以研究中國宋明理學的柏林自由大學哲學博士,繁中作品有「邊境出走」。吳明益則在去年以小說作品「單車失竊記」入圍布克國際獎,他也是首位入圍該獎的台灣作家。

兩人對談中,談及「如何將歷史素材轉化成文學作品,讓讀者願意讀下去」,施益堅坦言,沒有一定方法和訣竅,歷史學家常用客觀報告說明歷史事件的發生,「但作家處理時稍微不一樣,主要任務不是向大眾說明,而是邀請讀者參與一段文化脈絡」。

至於為何「戰爭」常成為創作素材,施益堅透露,在他的成長過程仍可見到二戰在德國留下痕跡,他舉例,「小時候常見到一位老太太手上提著食物站在路邊」,大人會告訴他,「你看看她多可憐」,但隨年紀增長後才知道,「那個路口是她與先生告別之地,戰後30多年了,那位老太太依然沒擺脫哀傷,手提著的食物都是她為先生買的」。

施益堅提到,小時候不知道「戰爭」是什麼,「以為戰爭是個地名,是個會讓人一去不回的可怕地方」,這些幼時畫面留存在記憶裡,「或許這些回憶與我以戰爭素材來寫作沒有直接相關,但可能有間接的因果關係,而讓我難以忘記」。

吳明益的父親去世多年後,他在與母親的對話中,仍感受到她存有許多痛苦回憶,「我的母親只要講到人生,就一定充滿痛苦與戰爭」。

吳明益提到,這些不是恨或愛,而是記憶很深的連結點,「記憶不是一個人站在路邊而已,其背後有著人們巨大的情感,之中的感傷及痛苦無法被取代,我這輩人有責任寫這故事,那是上一代交付下來,我必須承接之事」。

談到關於「認同」,吳明益說,如果要對外國人談台灣,他想強調的不會是宣傳台灣為「美食之島」,「這個認同滿膚淺的,因為很容易拔除而無法根深柢固」。他認為,台灣的生態環境是海島國家,台灣有資格讓7成國民有船出海、能登高山,這樣的認同才能真正形成專屬台灣的風貌。(編輯:張雅淨)

A- A+

相關新聞

年改釋憲 黃國昌:唯一贏家是「這群人」2019-08-24
黨產會3週年 林峯正:凍結認定不當黨產近千億2019-08-24
花東南投陸上警報解除 彰化以南澎湖金門仍警戒2019-08-24
馬祖返鄉青年運用科技 展開社造新對話2019-08-24
洪秀柱:換柱風波有教訓 制度不能破壞2019-08-24
時力再爆出走 創黨元老林郁容退黨2019-08-24
集眾人之智 韓國瑜將一週一直播提政策大方向2019-08-24
李鴻源當郭台銘的副手? 郭幕僚澄清沒有任何考慮2019-08-24
郭幕僚否認選戰分工傳聞 有機會三方可聊一聊2019-08-24
台灣維新黨成立 蘇煥智:與郭台銘大方向較一致2019-08-24
陳水扁簽書兼參拜 感謝媽祖為台灣入聯努力2019-08-24
颱風白鹿農損首報近2百萬元 台東最傷2019-08-24
年改合憲 羅秉成:行政訴訟個案可有所依循2019-08-24
籲港府傾聽示威者聲音 台外交官投書德國大報2019-08-24
李元亨83歲創作回顧展 展出親情永恆畫作2019-08-24
颱風白鹿中心下午4時10分出海 停留逾3小時2019-08-24
白鹿颱風直撲恆春半島 陳其邁冒風雨南下視察排水工程2019-08-24
颱風白鹿屏東登陸 陳其邁視察恆春佳冬2019-08-24
蘇貞昌防災Call-out 韓國瑜第一時間:沒空2019-08-24
颱風白鹿來襲 新北1校回報災損2019-08-24
颱風白鹿襲台 1萬餘戶停電台東縣居多2019-08-24
藍挑戰立委艱困選區 洪秀柱林國慶成焦點2019-08-24
祝賀瓜地馬拉總統當選人 外交部:加強兩國合作2019-08-24
挑戰立委艱困選區 民進黨打年輕牌2019-08-24
批國民黨反一國兩制 郁慕明:把黨名讓給新黨2019-08-24
民進黨時力選戰整合難喬 卓榮泰:沒有決裂本錢2019-08-24
內政部政次兼長榮中學董座 教部:主管機關同意2019-08-24
中秋燒烤水產漲跌互見 草蝦要到高價通路買2019-08-24
王金平:結盟只有雙邊沒多邊2019-08-24
蘇煥智:創黨是因台灣改革還沒有成功2019-08-24
蘇貞昌找嘸人轉語音 澎縣府:院長打到縣長舊手機號碼2019-08-24
柯郭王分工選總統成定局?郭辦:傳言凸顯藍營集體焦慮2019-08-24
逛菜市被喊選總統 侯友宜:我擔心自己市長做不好2019-08-24
韓粉嗆開除黨籍 王金平 : 有什麼要被開除的2019-08-24
韓陣營9月底前提年改版本 訴求開源節流均富2019-08-24
宋楚瑜下令挺郭台銘選總統? 親民黨:沒有這些事情2019-08-24
出任郭柯王合作總幹事?柯P:唉唷要把我拱上去2019-08-24
選舉的技術要搞聲量要做秀 柯P:個人是很不想選2019-08-24
協調立委提名 徐永明:歡迎卓榮泰隨時來談2019-08-24
颱風侵襲 總統:禦敵從嚴 民眾避免外出2019-08-24

熱門文章

國內豪華車市場大洗牌 LEXUS NX車系獨占鰲頭2019-08-24

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top