親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

中油董事長傳異動 歐嘉瑞內定接掌 18:19

吳明益:以美食之島形容台灣稍嫌膚淺

2019-02-14 16:07中央社 記者魏紜鈴台北14日電

作家吳明益今天在書展與德國作家施益堅對談。吳明益說,以美食之島形容台灣難根深柢固且稍嫌膚淺,台灣生態環境有船出海、能登高山,這樣的認同才能真正形成專屬台灣的風貌。

2019台北國際書展12日起至17日於台北世貿一館、三館盛大展出,施益堅與吳明益今天下午於德國主題館進行「讀歷史寫故事」專講。

推薦

1972年出生於德國的施益堅(Stephan Thome)是以研究中國宋明理學的柏林自由大學哲學博士,繁中作品有「邊境出走」。吳明益則在去年以小說作品「單車失竊記」入圍布克國際獎,他也是首位入圍該獎的台灣作家。

兩人對談中,談及「如何將歷史素材轉化成文學作品,讓讀者願意讀下去」,施益堅坦言,沒有一定方法和訣竅,歷史學家常用客觀報告說明歷史事件的發生,「但作家處理時稍微不一樣,主要任務不是向大眾說明,而是邀請讀者參與一段文化脈絡」。

至於為何「戰爭」常成為創作素材,施益堅透露,在他的成長過程仍可見到二戰在德國留下痕跡,他舉例,「小時候常見到一位老太太手上提著食物站在路邊」,大人會告訴他,「你看看她多可憐」,但隨年紀增長後才知道,「那個路口是她與先生告別之地,戰後30多年了,那位老太太依然沒擺脫哀傷,手提著的食物都是她為先生買的」。

施益堅提到,小時候不知道「戰爭」是什麼,「以為戰爭是個地名,是個會讓人一去不回的可怕地方」,這些幼時畫面留存在記憶裡,「或許這些回憶與我以戰爭素材來寫作沒有直接相關,但可能有間接的因果關係,而讓我難以忘記」。

吳明益的父親去世多年後,他在與母親的對話中,仍感受到她存有許多痛苦回憶,「我的母親只要講到人生,就一定充滿痛苦與戰爭」。

吳明益提到,這些不是恨或愛,而是記憶很深的連結點,「記憶不是一個人站在路邊而已,其背後有著人們巨大的情感,之中的感傷及痛苦無法被取代,我這輩人有責任寫這故事,那是上一代交付下來,我必須承接之事」。

談到關於「認同」,吳明益說,如果要對外國人談台灣,他想強調的不會是宣傳台灣為「美食之島」,「這個認同滿膚淺的,因為很容易拔除而無法根深柢固」。他認為,台灣的生態環境是海島國家,台灣有資格讓7成國民有船出海、能登高山,這樣的認同才能真正形成專屬台灣的風貌。(編輯:張雅淨)

A- A+

相關新聞

張善政宣布參選2020年總統 發動數位國家公投2019-02-20
蔡總統「迴廊談話」又來了 觸及競選連任議題2019-02-20
公投電子連署 中選會:6月上路2019-02-20
公投團體:為連署辦卡不合理2019-02-20
自然人憑證普及率低 立委:卡公投?2019-02-20
中選會主委「還在找」 公投法趕3月送立院2019-02-20
冷眼集/電子連署貿然上路 公投亂象恐重演2019-02-20
自己的太陽能板 自己回收2019-02-20
環署推太陽能板回收機制2019-02-20
李信燕爆罷工前1小時接林佳龍電話2019-02-20
吳敦義:徵召韓國瑜? 不能完全排除2019-02-20
蔡:民調死的人心是活的2019-02-20
冷眼集/兩岸牌早失靈 想勝選關鍵在內政2019-02-20
蔡晤歐洲議會訪團感謝和平連署2019-02-20
大華府韓友會 支持韓國瑜選總統2019-02-20
和平協議遭曲解 吳:綠是故意的2019-02-20
大選徵召韓國瑜?馬:看他的意願2019-02-20
嗆「每到228就出來亂」 退役軍人踹斷和平紀念碑2019-02-20
超跑國道拋錨 拖吊研擬加收費用2019-02-20
陸客攜火腿腸未繳罰款被拒入境 無奈機場住一晚2019-02-20
老師遭指宣揚意識形態 成大:不干預自由學風2019-02-20
中央地方合作更有效率 五股塞車拚5年紓解2019-02-20
山手線再戰!中市:1個月內補正、請中央全額補助2019-02-20
14行業擬鬆綁7休1 製造業急單定義須釐清2019-02-20
蔡總統要拚連任 柯文哲:不選才是新聞2019-02-20
蔡總統尋求連任 柯文哲:競選連任很正常2019-02-20
蔡英文受訪CNN:台灣最大的挑戰是能否維持獨立存在2019-02-20
王金平會美商代表 盼美方在國際上多協助台灣2019-02-20
政院明拍板同婚專法草案 蔡總統:相信會做最智慧決定2019-02-20
草草戲劇節3月開跑 展現新住民特色能量2019-02-20
傳李登輝籲選總統 柯文哲:常從報上讀到自己行蹤2019-02-20
簽兩岸和平協議須公投 吳敦義:視民意是否支持2019-02-20
中常委提案2020提名黨內優先 吳敦義裁示研議2019-02-20
中國侵略性日增 蔡總統接受CNN專訪向全世界示警2019-02-20
到香港念大學 台生校友建議主動找機會2019-02-20
總統選舉 卓榮泰:向社會訴求最好人選2019-02-20
公投電子連署擬6月施行 需自然人憑證登錄2019-02-20
香港城大來台招生 學測採計4科英文需達頂標2019-02-20
台中山手線 交通部要求一個月內檢討報部2019-02-20
公投電子連署需自然人憑證 綠委:不查核問題更多2019-02-20

熱門文章

傳軟銀組台日團隊接手大巨蛋 遠雄:不排除釋股2019-02-20
台積分季配息 有三大意義2019-02-20
台積配息10元 分次發放2019-02-20
台積發放獎金 每人約領110萬2019-02-20
張善政宣布參選2020年總統 發動數位國家公投2019-02-20
聯發科員工分紅 平均37萬2019-02-20
蔡總統「迴廊談話」又來了 觸及競選連任議題2019-02-20
羨煞人的福利!歐德董座帶員工玩遍全世界2019-02-20
聯發科下周前進MWC 秀5G晶片2019-02-20
勞動部最新身障者進用不足名單 1,679家未足額2019-02-20
三星發表會21日登場 S10、折疊式新機廣受關注2019-02-20
鄭博仁:重視解決問題的新創2019-02-20
打工小妹到公關教主 于長君分享《自力時代》創業心法2019-02-20
統一時代百貨聯合徵才 20家廠商釋逾500個職缺2019-02-20
美時戒毒藥在美開賣 或有賠償風險2019-02-20
浩鼎癌藥挺進北亞 烏克蘭准三期試驗2019-02-20
政院明拍板同婚專法草案 蔡總統:相信會做最智慧決定2019-02-20
轉職潮啟動!餐飲儲備幹部開45K 機械繪圖師上看50K2019-02-20
藥華新藥獲歐盟准上市 紅血球增生症有解2019-02-20
環境熟悉又安心?你處在舒適圈太久了2019-02-19
砂石短缺、業者叫苦連天 工程會允許展延工期2019-02-20
有意義的事不會太輕鬆...每年完成三件事 夢想不是夢2019-02-19
Panasonic空調節能健康再升級 今年銷量估二位數成長2019-02-20
中油董事長傳異動 歐嘉瑞內定接掌2019-02-20
展開斜槓人生前 先證明自己有單槓能力2019-02-19
明基醫赴印度國際醫療展 秀超音波、醫療顯示器2019-02-20
蔡總統要拚連任 柯文哲:不選才是新聞2019-02-20
臨時登記七千多家工廠 明年到期可續經營2019-02-20
宏達電最新VR藝術作品 巴塞爾藝術展香港展會亮相2019-02-20
震旦旗下康鈦攜日本紙材商合作 搶占數位印刷市場2019-02-20
出國最煩排行程、找住宿!懶人旅遊正夯 網友首選「這玩法」被推爆2019-02-20
宏達電宣布:成為巴塞爾藝術展香港展會虛擬實境夥伴2019-02-20
去年逾400名外勞飯碗不保 全因酒駕2019-02-20
獨家日本直擊:讓豐田放手一搏的未來車 有何厲害之處?2019-02-20
因應砂石短缺 工程會通知各機關可展延工期2019-02-20
宏碁電競筆電稱霸巴西 2018年勇奪市占龍頭2019-02-20

贊助

留言


Top