親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

經濟解析/楊應超:台灣鬼混20年,都在混什麼? 07:55

今日開盤前 五件國際事不可不知 06:45

德國律師作家對談呂秋遠 直指犯罪者的孤寂

2019-02-13 19:21中央社 記者陳政偉台北13日電

德國律師作家費迪南.馮.席拉赫(Ferdinand von Schirach)舉辦新書座談,對談同樣為律師的呂秋遠,指出孤單在小說中是重要元素,席拉赫點出犯罪者最重的懲罰是自己的孤寂。

台北書展基金會表示,費迪南.馮.席拉赫被譽為德國最會說故事的律師,2009年以處女作「罪行」出道,就在德國文壇聲名大噪,以過去擔任刑事辯護律師長達25年的經驗,改編成短篇故事,後來陸續出了「罪咎」與最新的「懲罰」形成三部曲。

推薦

台北國際書展找來執業律師呂秋遠與席拉赫對談,暢談三部曲作品背後的心路歷程。一開場席拉赫笑稱,還好不需要用中文來朗誦自己的作品,用中文真的是太難。

呂秋遠說,自己會開始寫作,就是因為看席拉赫寫的「罪行」;席拉赫的短篇小說特別之處不是從被害者角度,反而是從加害者的角度出發,也是過去司法小說較少關切的。

席拉赫指出,歐洲中世紀的刑罰就是從罪行出發,像是有人偷蘋果就把罪犯拿蘋果的手砍掉,這是簡單的概念,但慢慢有人覺得沒有意義,會開始問他們的動機,而不再以同一套標準去懲罰。

他解釋,應該要去看犯罪者背後的動機,是肚子餓了,還是蘋果原本屬於犯罪者,或是犯罪者精神有問題、就是想偷。基於此,對偷蘋果的人不應該處罰都一樣,像是一個很窮、很餓的小男生偷蘋果,跟一個有錢人偷蘋果就不一樣。

席拉赫說,從一開始就打算完成這3本小說,它們順序正好符合法官審理案件的順序,法官要先確認有人犯罪、罪行存在,接著看被告對所犯的罪行有無責任,最後若確認被告有罪,則要怎麼量刑。他也開玩笑地說,也許93歲的時候,會出一本書叫做「平反」。

他覺得,法官宣判的罪不是最重的懲罰,反而是罪犯對自己的懲罰,人們往往不能原諒自己。導致的結果是我們都寂寞,所以第三部小說是在說人的寂寞。

呂秋遠認為,寂寞是會殺人的,在席拉赫小說裡,孤單是很重要的元素。

席拉赫說,罪行這本書之所以引起很多人的注意,是因罪犯赤裸裸的狀況下顯露自我;在自由社會中,人們可以選擇穿著光鮮亮麗,但他身為一個刑案律師,去監獄見到罪犯,通常是毫無防備,必須體認到對方只是個「人」。

他解釋,對窮凶惡極的罪犯沒有興趣,關心的是跟大家一樣的普通人,喜歡寫一般人犯罪後的寂寞感。

在「懲罰」這本書中的最後一個故事,席拉赫的朋友自殺了,給他當頭棒喝,決定拾筆寫作。他當律師25年也到了極限,體認到律師生涯當過約100起殺人刑案的辯護律師,也有約700起刑事相關案件經驗。

席拉赫說,德語有個說法,將要滿溢的水桶,最滿的時候,再一滴水就會讓水流出來,而朋友的自殺,的確是他生命將溢流的最後一滴水;對席拉赫而言,只能有2個選擇,若繼續當律師,可能會開始酗酒跟憂鬱,所以他選擇了寫作。(編輯:張芷瑄)

蘋果
A- A+

相關新聞

台南激戰 韓流尬暖流2019-02-18
韓拚好日子 林打交通牌2019-02-18
韓柯網路走上馬路 綠還在酸…2019-02-18
藍太陽扯半天 怎初選喬不定2019-02-18
內閣e起說真心話2019-02-18
吳敦義提總統候選人兼黨魁 黨務人士:要修黨章2019-02-17
退休反而鬱悶 她重返職場找回生活重心2019-02-17
總統候選人兼任黨魁 王金平:講法很有創意2019-02-17
首例陸生攜火腿腸入境遭重罰20萬元2019-02-17
交大國防大學合開學程招生 免學費還可領津貼2019-02-17
訂定醬油製程標示規定草率 監委糾正衛福部2019-02-17
吳敦義:全民調是不可靠的東西2019-02-17
2涉電信詐騙民眾遭西班牙遞解中國 外交部遺憾2019-02-17
拚戰彰化立委補選 參選人請同黨大咖助陣2019-02-17
吳敦義拋全黨員投票 朱立倫:不要只在內部玩2019-02-17
酒駕零容忍懲官兵 陸戰隊營長獲平反考績甲等2019-02-17
政院最優先法案 同婚酒駕兒虐防假消息列名單2019-02-17
台北書展6天湧58萬人次 2020年吹韓風2019-02-17
歌仔戲名伶王金櫻出版生命史 好姐妹站台暖身2019-02-17
自然書寫作家的挑戰 吳明益:當生命去投入2019-02-17
讓視障者體驗現代舞 黃翊親撰稿供長路口述影像2019-02-17
黨產會再推短影片 說明國民黨舊中央黨部爭議2019-02-17
一探化粧品業秘辛 勞部講座20日登場2019-02-17
王金平:與韓心意相通 他願配合我2019-02-17
歐洲議會友台小組主席藍根訪台 將晉見蔡總統2019-02-17
黨內憂斜槓團隊不接地氣 羅文嘉:他們土地長出來的2019-02-17
立委補選 韓流又燒、綠催中央多派大人來2019-02-17
說出「to be or not to be」韓國瑜:開玩笑的2019-02-17
史瓦帝尼經濟企畫暨發展部長吉納 抵台訪問2019-02-17
奇岩樂團20週年 邀日本海嘯提琴來台義演2019-02-17
中國豬肉製品 再驗出3例非洲豬瘟病毒2019-02-17
國軍營區開放 3/23將加開台北港場次2019-02-17
國中師帶學生創作木製玩具 磨練耐心毅力2019-02-17
新課綱落實原民教育 教案產生器幫設計模組2019-02-17
宣傳高雄觀光 韓國瑜爆:過兩天還有超級巨星來2019-02-17
台灣燈會在屏東 二二八連假一房難求2019-02-17
蘇貞昌最愛看臉書 自嘲聲音沙啞唱歌難聽2019-02-17
勝選利器!藍2020齊拚「貨出得去」2019-02-17
政院:沒有流浪警察問題 會依法任用2019-02-17

熱門文章

台積電廢晶圓 衝擊全球電子鏈2019-02-18
經濟解析/外資買超、股價基期低 鴻海投資時機到了嗎?2019-02-17
鴻海去年每股純益 難保82019-02-18
經濟解析/楊應超:台灣鬼混20年,都在混什麼?2019-02-18
四外資降財測 台積股價有壓2019-02-18
檢測更嚴 台積電交貨期恐拉長2019-02-18
MWC展 五電信董總親征2019-02-18
宏達電參與台北燈節 U12+推出TAIPEI TWINKLE版2019-02-17
中華郵政活化資產 拚都更2019-02-18
FII赴美宣傳關燈工廠2019-02-18
MWC/非蘋機皇將亮相 台系鏈補2019-02-18
貿協台中辦香港採購洽談 買主下單成果令人滿意2019-02-17
國際趨勢跟上了嗎?全家、綠藤生機倡議純淨風潮2019-02-17
中華郵政董座專訪/他,出身學界 做事沉穩2019-02-18
MWC/經部帶隊 秀自主產業鏈2019-02-18
晟德併向國際 打造生技旗艦2019-02-18
行動旅遊服務提供六國語言 台北燈節服務國際化2019-02-17
晟德董座林榮錦閉關 制定大戰略2019-02-18
承業醫搶攻東南亞 邁大步2019-02-18
新創 美生醫加速器落腳竹科2019-02-18
專家觀點/生技業策略 謹記以終為始2019-02-18
學研 興大發現樟芝酸A抗癌2019-02-18
同事能力不足,主管要我連他的工作一起做了,怎麼辦?2019-02-18
貿協新南向 打造電商生態系2019-02-18
美 NBI指數上揚3.8%2019-02-18
台 生技指數漲4%2019-02-18

贊助

留言


Top