親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

德國律師作家對談呂秋遠 直指犯罪者的孤寂

2019-02-13 19:21中央社 記者陳政偉台北13日電

德國律師作家費迪南.馮.席拉赫(Ferdinand von Schirach)舉辦新書座談,對談同樣為律師的呂秋遠,指出孤單在小說中是重要元素,席拉赫點出犯罪者最重的懲罰是自己的孤寂。

台北書展基金會表示,費迪南.馮.席拉赫被譽為德國最會說故事的律師,2009年以處女作「罪行」出道,就在德國文壇聲名大噪,以過去擔任刑事辯護律師長達25年的經驗,改編成短篇故事,後來陸續出了「罪咎」與最新的「懲罰」形成三部曲。

推薦

台北國際書展找來執業律師呂秋遠與席拉赫對談,暢談三部曲作品背後的心路歷程。一開場席拉赫笑稱,還好不需要用中文來朗誦自己的作品,用中文真的是太難。

呂秋遠說,自己會開始寫作,就是因為看席拉赫寫的「罪行」;席拉赫的短篇小說特別之處不是從被害者角度,反而是從加害者的角度出發,也是過去司法小說較少關切的。

席拉赫指出,歐洲中世紀的刑罰就是從罪行出發,像是有人偷蘋果就把罪犯拿蘋果的手砍掉,這是簡單的概念,但慢慢有人覺得沒有意義,會開始問他們的動機,而不再以同一套標準去懲罰。

他解釋,應該要去看犯罪者背後的動機,是肚子餓了,還是蘋果原本屬於犯罪者,或是犯罪者精神有問題、就是想偷。基於此,對偷蘋果的人不應該處罰都一樣,像是一個很窮、很餓的小男生偷蘋果,跟一個有錢人偷蘋果就不一樣。

席拉赫說,從一開始就打算完成這3本小說,它們順序正好符合法官審理案件的順序,法官要先確認有人犯罪、罪行存在,接著看被告對所犯的罪行有無責任,最後若確認被告有罪,則要怎麼量刑。他也開玩笑地說,也許93歲的時候,會出一本書叫做「平反」。

他覺得,法官宣判的罪不是最重的懲罰,反而是罪犯對自己的懲罰,人們往往不能原諒自己。導致的結果是我們都寂寞,所以第三部小說是在說人的寂寞。

呂秋遠認為,寂寞是會殺人的,在席拉赫小說裡,孤單是很重要的元素。

席拉赫說,罪行這本書之所以引起很多人的注意,是因罪犯赤裸裸的狀況下顯露自我;在自由社會中,人們可以選擇穿著光鮮亮麗,但他身為一個刑案律師,去監獄見到罪犯,通常是毫無防備,必須體認到對方只是個「人」。

他解釋,對窮凶惡極的罪犯沒有興趣,關心的是跟大家一樣的普通人,喜歡寫一般人犯罪後的寂寞感。

在「懲罰」這本書中的最後一個故事,席拉赫的朋友自殺了,給他當頭棒喝,決定拾筆寫作。他當律師25年也到了極限,體認到律師生涯當過約100起殺人刑案的辯護律師,也有約700起刑事相關案件經驗。

席拉赫說,德語有個說法,將要滿溢的水桶,最滿的時候,再一滴水就會讓水流出來,而朋友的自殺,的確是他生命將溢流的最後一滴水;對席拉赫而言,只能有2個選擇,若繼續當律師,可能會開始酗酒跟憂鬱,所以他選擇了寫作。(編輯:張芷瑄)

蘋果
A- A+

相關新聞

補說明資通禁購清單暫緩 給明確原因避免爭議2019-08-19
勞部預告 取消國營事業縮短輪班間隔2019-08-19
學者:管理有風險資通產品是國際趨勢2019-08-19
申請鬆綁七休一、輪班間隔 勞部祭評估原則2019-08-19
空軍27年後再獲新戰機 66架F-16V戰力強2019-08-19
農委會:812豪雨高雄最傷 農田還出現流失2019-08-19
教部:國中小戶外教育每學期1次 非強制無罰則2019-08-19
動保批神豬比賽陋習 客委會:反虐養不反神豬2019-08-19
柯文哲:若去選還是有贏的機會 只是對台灣好嗎2019-08-19
美軍售F-16V 學者:台美關係重要進展2019-08-19
綠批韓國瑜不認真行程少 高市府:錯誤數字烏龍2019-08-19
黃國昌不選汐止立委 民進黨提名與否尚待討論2019-08-19
朱立倫籲支持香港反送中 藍青壯派呼應2019-08-19
勞動部預告台電放寬輪班間隔 中油已提申請2019-08-19
東海大學體育館 獲文化部老屋保存再生補助2019-08-19
香港反送中 柯文哲:習近平可參考3人做法2019-08-19
吳郭會喬不定 王金平郭台銘已再度會面2019-08-19
空污法裁罰按日改按次 火車船舶增列2019-08-19
黃國昌不選汐止區域立委 改推辦公室主任應戰2019-08-19
排污納管 環保署:新進口施工機具將管制2019-08-19
代管業代收租金30天內未交付 房東將可解約2019-08-19
陳惠敏:不選黨主席 慰留邱顯智為第一要務2019-08-19
批公文爭議 鄭文燦:韓國瑜可向蘇貞昌請教2019-08-19
凱達格蘭論壇20日登場 澳前國防部長來台演講2019-08-19
菲律賓代表:尚未確認非洲豬瘟 尊重台行李查驗2019-08-19
侯友宜視察捷運三鶯線:進度逾三成 估2023年完工2019-08-19
醫療糾紛調處年600案 白袍法袍跨界合作減紛爭2019-08-19
藍疑部分泛公股用人年紀大 綠說做出成績最重要2019-08-19
吳郭本週難會面 國民黨:努力協調2019-08-19
台大產學合作打造先端實驗室 無人機導入農業2019-08-19
前瞻首期預算 實現率僅六成2019-08-19
蔡稱明年預算收支平衡…明年總債務近4,000億2019-08-19
高議員北上檢舉旭創意 要求國稅局查明爭議2019-08-19
果菜產區連日雨 20日開市台北批發價估漲2019-08-19
因應教官退出校園 教部3年擬培育600國防教師2019-08-19
手機綁約違約金差很多 消基會籲制定上限2019-08-19
郭柯王會有時間壓力?郭辦:先由幕僚會 敲定細節2019-08-19
接見家扶代表 陳副總統:一起守護兒少福祉2019-08-19
不再談總統選舉 林明溱:輔選韓國瑜票數衝第一2019-08-19
洪秀柱一中同表 謝龍介:影響韓國瑜選情2019-08-19

熱門文章

新iPhone推祕密武器 台系鏈進補2019-08-18
轉投資電池廠 三陽打造電動機車一條龍2019-08-18
科技三雄 搶半導體新商機2019-08-19
鴻海強攻5G 結盟中移動2019-08-19
大摩喊買 廣達、健鼎2019-08-18
新iPhone支援觸控筆 義隆歡呼2019-08-18
第二波航線獲准 星宇將闢澳門、越南五航線2019-08-18
勞動部明預告 取消鬆綁中油、台電、台糖人員輪班間隔2019-08-19
鴻海搶5G商機 台揚、建漢扮關鍵角色2019-08-19
智擎雙喜臨門 營運邁大步2019-08-18
台廠加快異質整合布局 甩開大陸對手2019-08-19
電動機車產業進入戰國時代2019-08-18
台灣製造業產值連續2季衰退 這產業卻逆勢衝高2019-08-19
友達獲2019「顯示器元件產品技術獎」2019-08-19
專家觀點/生技業的新藍海2019-08-18
經濟解析/華為去美國化勢在必行 這個產業最受惠2019-08-19
低調藥學博士 挑智擎大梁2019-08-18
前瞻計畫首期預算執行不彰? 國發會回應了2019-08-19
三陽搶大陸市場 添助力2019-08-18
恰恰彭政閔今年引退 「恰是傳奇」紀念刮刮樂上市2019-08-19
慶中秋 台灣彩券宣布加碼5億元2019-08-19
于紀隆專訪(一)/KPMG兩個整合 衝刺國際化2019-08-19
違反勞基法!統聯累犯重罰100萬元 嘉聯益86萬元2019-08-19
陸客不來!陸籍航空開始減班、縮小機型2019-08-19
讓飛行更實惠 AirAsia將取消訂票手續費2019-08-19
尖端醫細胞治療 前進東部2019-08-18
強化5G資安、場域實證研究 行政院補助NCC 2,660萬元 2019-08-18
陸客來台中轉…等嘸人2019-08-18
Touch Taiwan將開展 Mini LED及Micro LED展區吸睛2019-08-19
澳優將告放空機構2019-08-18
美中貿易戰台灣倒一片 惟這產業一枝獨秀2019-08-19
勞基法二修後 勞動部首次訂鬆綁七休一評估原則2019-08-19
企業生日快樂/jpp南進先鋒 闖出一片天2019-08-19
群創獲肯定 囊括TDUA四大技術獎與場域應用獎2019-08-19
小黃司機身價上億!他感嘆:人生要富有靠的是機運跟選擇2019-08-19
于紀隆專訪(二)/教書做志工 都上癮了2019-08-19
侯友宜視察捷運三鶯線:進度逾三成 估2023年完工2019-08-19
高端流感疫苗達標2019-08-18
寶成蔡佩君愛小孩 催生裕元種子書坊2019-08-19
企業生日快樂/jpp泰國擴廠 瞄準4.0商機2019-08-19

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top