親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

新台幣匯率升破31元大關 升2.6分收30.98元 16:16

台股收漲34.99點重登10,900點 三大法人買超57.52億 15:41

德國律師作家對談呂秋遠 直指犯罪者的孤寂

2019-02-13 19:21中央社 記者陳政偉台北13日電

德國律師作家費迪南.馮.席拉赫(Ferdinand von Schirach)舉辦新書座談,對談同樣為律師的呂秋遠,指出孤單在小說中是重要元素,席拉赫點出犯罪者最重的懲罰是自己的孤寂。

台北書展基金會表示,費迪南.馮.席拉赫被譽為德國最會說故事的律師,2009年以處女作「罪行」出道,就在德國文壇聲名大噪,以過去擔任刑事辯護律師長達25年的經驗,改編成短篇故事,後來陸續出了「罪咎」與最新的「懲罰」形成三部曲。

推薦

台北國際書展找來執業律師呂秋遠與席拉赫對談,暢談三部曲作品背後的心路歷程。一開場席拉赫笑稱,還好不需要用中文來朗誦自己的作品,用中文真的是太難。

呂秋遠說,自己會開始寫作,就是因為看席拉赫寫的「罪行」;席拉赫的短篇小說特別之處不是從被害者角度,反而是從加害者的角度出發,也是過去司法小說較少關切的。

席拉赫指出,歐洲中世紀的刑罰就是從罪行出發,像是有人偷蘋果就把罪犯拿蘋果的手砍掉,這是簡單的概念,但慢慢有人覺得沒有意義,會開始問他們的動機,而不再以同一套標準去懲罰。

他解釋,應該要去看犯罪者背後的動機,是肚子餓了,還是蘋果原本屬於犯罪者,或是犯罪者精神有問題、就是想偷。基於此,對偷蘋果的人不應該處罰都一樣,像是一個很窮、很餓的小男生偷蘋果,跟一個有錢人偷蘋果就不一樣。

席拉赫說,從一開始就打算完成這3本小說,它們順序正好符合法官審理案件的順序,法官要先確認有人犯罪、罪行存在,接著看被告對所犯的罪行有無責任,最後若確認被告有罪,則要怎麼量刑。他也開玩笑地說,也許93歲的時候,會出一本書叫做「平反」。

他覺得,法官宣判的罪不是最重的懲罰,反而是罪犯對自己的懲罰,人們往往不能原諒自己。導致的結果是我們都寂寞,所以第三部小說是在說人的寂寞。

呂秋遠認為,寂寞是會殺人的,在席拉赫小說裡,孤單是很重要的元素。

席拉赫說,罪行這本書之所以引起很多人的注意,是因罪犯赤裸裸的狀況下顯露自我;在自由社會中,人們可以選擇穿著光鮮亮麗,但他身為一個刑案律師,去監獄見到罪犯,通常是毫無防備,必須體認到對方只是個「人」。

他解釋,對窮凶惡極的罪犯沒有興趣,關心的是跟大家一樣的普通人,喜歡寫一般人犯罪後的寂寞感。

在「懲罰」這本書中的最後一個故事,席拉赫的朋友自殺了,給他當頭棒喝,決定拾筆寫作。他當律師25年也到了極限,體認到律師生涯當過約100起殺人刑案的辯護律師,也有約700起刑事相關案件經驗。

席拉赫說,德語有個說法,將要滿溢的水桶,最滿的時候,再一滴水就會讓水流出來,而朋友的自殺,的確是他生命將溢流的最後一滴水;對席拉赫而言,只能有2個選擇,若繼續當律師,可能會開始酗酒跟憂鬱,所以他選擇了寫作。(編輯:張芷瑄)

蘋果
A- A+

相關新聞

外交部宣布與吉里巴斯斷交 台灣邦交國降至15個2019-09-20
陸推台灣介選計畫 綠委:會把台灣民眾越推越遠2019-09-20
索羅門吉里巴斯棄台投中 中:一中原則勢不可擋2019-09-20
蘇嘉全:時間會證明吉里巴斯背離台灣是錯誤決定2019-09-20
蔡總統:堅定告訴中國 一國兩制不可能2019-09-20
吉國挺台入聯一夕斷交 蘇貞昌:非民主國家常態2019-09-20
郭台銘不參選 楊秋興嘆:台灣喪失一次天大的機會2019-09-20
蔡英文:遺憾吉里巴斯做中國棋子 總統選前打壓會更多2019-09-20
海軍與中科院簽約 採購3套20公厘近程防禦系統2019-09-20
蘇嘉全:台灣不會因斷交而倒下 將繼續在國際昂首闊步2019-09-20
總統府對台吉斷交深切遺憾 嚴正譴責中國金錢外交2019-09-20
吉里巴斯斷交 管碧玲:大選前邦交國可能還會再被挖2019-09-20
選前撒幣為「蔡蘇配」? 蘇貞昌:已經不癢 藍委別搔了2019-09-20
中國再奪吉里巴斯 陸委會:已摧毀兩岸互動基礎2019-09-20
總統:遺憾吉里巴斯棄真誠朋友 選擇當中國棋子2019-09-20
我國與吉里巴斯斷交 AIT:中國大陸傷害且破壞區域穩定2019-09-20
提升存活率 特戰分遣隊必備EMT及TCCC證照2019-09-20
總統升等論文期刊 國圖秀出收藏紙本2019-09-20
選舉無效之訴今開庭 丁守中:邊投票邊開票嚴重違法2019-09-20
吉里巴斯在台學生110人 近半數拿台灣獎學金2019-09-20
吉里巴斯斷交 總統府:譴責與遺憾2019-09-20
中華電信推視障無障礙APP 海科館深度導覽2019-09-20
一周斷兩邦交國 國民黨要求撤換吳釗燮2019-09-20
吉里巴斯斷交 王定宇:中共挖自由民主國家牆角2019-09-20
吉里巴斯與台斷交 AIT:美國深感失望2019-09-20
總統府抗議聯合報 社論暗示學歷有疑點誤導輿論2019-09-20
與吉國斷交 綠批中國流氓行徑藍憂雪崩式斷交2019-09-20
吳釗燮:索國斷交時,吉國就決定要跟著一起走2019-09-20
未足額進用身障者 中興大學富邦人壽居首2019-09-20
高雄治安事件引關切 韓營重話批中央政治辦案2019-09-20
總統:桃捷與機捷結合 快速形成北北桃生活圈2019-09-20
重整旗鼓出發 郭台銘下一目標鎖定國會、智庫與學校2019-09-20
新黨推楊世光選總統 「為泛藍加分」2019-09-20
截止前才宣布不選為卡柯文哲? 郭辦:郭台銘不是故意2019-09-20
陸生動粗反送中港生 義守大學議處最重開除學籍2019-09-20
韓國瑜民調低 洪秀柱:要持續努力整合藍營2019-09-20
市政不分藍綠!林智堅訪花蓮縣府進行市政交流2019-09-20
最新民調:郭台銘不選 蔡英文拉大領先韓國瑜10.5百分點2019-09-20
我國與吉里巴斯斷交 吉國在台留學生110人義守最多2019-09-20
吉里巴斯與我斷交 趙天麟:北京金錢外交的羞恥標籤2019-09-20

熱門文章

iPhone 11開賣!果粉排隊140小時 獲中華電信贈送新機2019-09-20
大利多! 國產南港廠都更過關2019-09-20
台灣虎航五周年慶 推會員封館單程55元起2019-09-20
iPhone 11夜幕綠搶手 電信業因這個經驗謹慎看待 2019-09-20
買氣強勁!和泰車上調全年銷量2019-09-20
聯發科拚成長 將伺機併購2019-09-20
六台商回流 投資84億2019-09-20
鴻海瞄準美國製造 擴大出貨2019-09-20
投資案沒停擺 鴻海威州廠動起來2019-09-20
兩外資 上修聯發科目標價2019-09-20
iPhone11開賣!台灣大總座林之晨現身 送頭香果粉大禮2019-09-20
三星稱霸台灣8月手機市場 這支新機10天衝安卓銷售第一2019-09-20
資金匯回 一周增八案2019-09-20
日月光關燈工廠明年增至15座 中低階製程2年後全面實施2019-09-20
西華拓點 要打造百億級飯店2019-09-20
聯發科斥資50億 5G研發重鎮啟用2019-09-20
華為加速自主研發晶片 台積電成科技創新競爭大贏家2019-09-20
華映破產 須承擔勞動債權2019-09-20
聯發科開幼稚園 提供員工托育2019-09-20
瘋夜幕綠iPhone 11 Pro Max 她昨晚排隊搶頭香2019-09-20
瑞智三策略 拚全球壓縮機三哥2019-09-20
南港「東區門戶」計畫 加速推動2019-09-19
重視住的需求 西華富邦一戰成名2019-09-20
和泰發表改款新車 配備大增2019-09-20
博錸攜日商 打生技國際盃2019-09-20
陸客驟減…寶得利縮編 資遣114人2019-09-20
燦坤實體門市 上午11時開放購買iPhone 11系列2019-09-20
燦坤開賣iPhone 11 夜幕綠色最受歡迎2019-09-20
AirAsia慶祝承載6億乘客 推出秋季大促銷2019-09-20
新航宣布 繼續冠名贊助F1新加坡大獎賽2019-09-20
世華旗下白酒八八坑道高粱 強攻大陸2019-09-20
iPhone 11開賣 電信商:買氣較去年成長15%2019-09-20
蘋果、華為新機搶市 三星:8月稱霸台灣市場銷量冠軍2019-09-20
iPhone 11開賣 電信業者看好銷售成長上看三成2019-09-20
富邦媒結盟熊媽媽買菜網 導入2,300項生鮮商品2019-09-20
無懼蘋果 小米台灣進駐百貨公司也大排長龍2019-09-20
博錸董座曹汀 矽谷知名創業家2019-09-19
九二一地震二十周年回顧與省思研討會 登場2019-09-19
響應國際循環經濟 Epson乾式再生製紙機首度登台2019-09-20
9/24 循環經濟推廣活動 《如何從設計開始落實循環經濟》2019-09-20

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top