親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

回應外派爭議 趙怡翔:實領15萬、盼獲表現機會

2019-01-12 11:16聯合報 記者張加╱即時報導

駐美代表處新任一等諮議趙怡翔11日透過臉書回應近期的外派爭議,他表示,「無論國民黨、民進黨或時代力量的年輕人,誰被這樣對待,我都覺得是不公平的」;趙怡翔並公開薪資,指他實領15萬左右,「絕對沒有媒體炒得這麼誇張」。

趙怡翔還說,每天起床看到太太在充氣床上哭(不敢買家具,因為怕最後必須回台北),說著不是放火殺人,為何要被這樣對待。

推薦

至於外界質疑他是否有資格擔任美處「這分工作」,趙怡翔表示,給他一個表現的機會,不會讓大家失望的。

有「口譯哥」稱號的趙怡翔,外派前為外交部長辦公室主任。

趙怡翔(左)。 報系資料照
趙怡翔(左)。 報系資料照


以下為趙怡翔臉書全文:

大家好,對於這幾天各界對我關心,很抱歉我沒有第一刻回應。我相信任何人擔任公職都一樣,不希望讓個人事務,影響到政府團隊的運作。台灣這麼多挑戰要面對,不需要製造彼此之間的對立與懷疑。因此,在很多公共議題上,我也不認為適合我發言。

但這兩天來,我也正視到,我很難不回應這些新聞。從記者每天在美處大廳等,到有些媒體上不實、也沒有憑據的報導;到最重要的,就是每天起床看到我老婆在充氣床上哭(我們不敢買家具因為怕最後必須回台北),說著我們不是放火殺人,為何要被這樣的對待。

雖然我不習慣個人的薪水、工作狀況,跟家庭關係被廣泛拿來討論,但是這是一份領納稅人薪水的工作,因此在成熟的民主國家裡,我接受有些是屬公共領域,值得被外界拿來討論。但現在正被討論的議題當中,實在有很多不實的謠言,我儘量一一回復。

第一,我有沒有資格擔任這份工作?

這是我很難自我評鑑的問題。任何人在職場上都知道,長官、同事可能都對於自己的工作表現有不同的看法。但我要說的是這樣,今天我加入了民主進步黨這個體系,我什麼都沒有。我沒有家庭背景,我沒有任何財力,我更沒有任何關係。

我大學畢業後回台灣,到了高雄第一件事,就是去民進黨高雄市黨部申請當義工。還被刷掉。後來我靠著自己英文的能力,加入了英文台北時報擔任英文記者,也申請轉跑民進黨的線,才有機會接觸到這個政黨。

我當完兵,去英國讀完碩士後,我其實申請了許多不同的工作。因為讀的是法律系,所以獲得一些在外商服務的機會,但是終究我選擇了跟隨我的夢想,在家人的強烈反對之下,加入了小英基金會 ,投入我熱愛的政治領域。

我從小英基金會(一開始我是研究豬糞及臺灣發展沼氣發電的可能,後來才轉到涉外事務),到後來民進黨的國際部。一踏入政治,六年很快就過了。當中我很慶幸我遇到一些很好的長官,也跟同事作了很多值得做的事。

因為這是我熱愛的工作,所以我也全心投入。從撰寫談話參考及文稿、執行出訪任務、向駐台使節說明我們的政策、安排國際媒體專訪,及進行商會及國際企業的聯繫等,到出差去我們的邦交國、參與國際會議,與理念相近國家高層進行會晤,這幾年過得很充實,我也對願意培養我的長官,充滿感謝。

其中在總統當選那晚,能被選為當晚的口譯人員,而後來在媒體上有所曝光,我也認為是一個很獨特的經驗。這一切我都非常珍惜。

我想說的是,對我來說,這都是得來不易的。我不能說我做的事或決定都是對的,或完美的,但我向來盡最大努力,以對得起國家還有這個團隊。但我從來沒覺得自己辛苦,因為我清楚知道,我從一位熱愛台灣的年輕人,能到今天這份工作,為台灣的國際事務做出貢獻,是一個極大的榮幸。

所以在大家評論我是否有資格擔任美處這份工作前,給我一個表現的機會,我不會讓大家失望的。

第二,你薪水真的有這麼高嗎?

當然沒有。媒體已開始從我薪水20萬,現在已經慢慢爬到30萬了。

事實是這樣,過去曾有多元的管道讓非經國家考試人員外派到各外館去。但是這些機制已在現在政府上任前,逐漸被廢除掉。因此,雖然我年初已經達簡任11職等,但今天在符合各項規定下,必須以一等諮議(相當於薦任9職等)資格外派。所以很多媒體可能誤認為我是簡任11-12職等的薪水。

在同時,駐外的薪水雖然比在國內政府機關高,但是相對的,當地生活水準也會比較高,配偶也時常必須辭掉自己的工作。這一些,都是駐外人員敘薪時政府有設想到的。

目前我的薪資,在扣除美國醫療保險、汽車保險、房屋保險、所得稅,還有貼補當地房子租金(外交部發的租金僅夠貼補部分)及其他固定開銷後,大概實領是15萬左右。但是來到美國,在沒有美國信用評比申請銀行貸款的狀況下,只能用現金購買二手車輛跟家具,因此我們跟家人及親朋友好貸款72萬,一個月攤還6萬。

所以綜合之下,我們的實際收入並沒有比我們當時在台灣雙薪家庭的收入多,也絕對沒有媒體炒得這麼誇張。這不是說我認為這是一個很小的金額,我認為真的已經足夠,我也知道這已經比很多人更幸運了,我也絕對會透過自己表現,讓我們國家的納稅人認為這份薪水,是值得的。

第三,你這份工作,會不會造成文官跟政務官的對立。

今天很多出來關切我的前輩,自己也是這個體制出身,甚至曾以多元管道方式派駐不同單位。我很感謝他們為國家的服務,我相信他們也最能理解政治任命跟常務文官,兩者之間角色的差異。

我在外交部最好的朋友都是國家考試出來的常務文官,我從來不會認為,自己在這個體制的熟悉度及專業度,會比他們高。但是我盼自己能帶來來自外界比較不一樣的思維。透過新的作為,融合外交體制的專業培訓,讓我們外交工作能做得更好。

而在外交部作事的同仁都知道,在部內政治任命跟常務文官的對立,根本是不存在的。外交部是一個團隊,而這個團隊的目標跟所有台灣人民一樣,就是為台灣塑造一個更友善的國際環境。這個工作不會因為大家是來自什麼體系,而有所差異。

我很希望外界,不會因為我的年紀,或屬於一個特定政黨,就說我是被酬庸,或是不適任。無論是國民黨、民進黨或時代力量的年輕人,誰被這樣對待,我都覺得是不公平的。

我希望我透過這個聲明能回應很多朋友的疑問。如果還有什麼問題,也歡迎在下面留言,我會儘量回復。

謝謝大家的關心。我會繼續努力。我不會讓大家失望的。

政黨 高雄 沼氣發電
A- A+

相關新聞

遭吳茂昆施壓聘任其子吳孟真?中研院回應了2019-01-18
扭轉印象分數…環評最大挑戰2019-01-17
台塑釋疑…用語習慣不同2019-01-17
重視兒少保護 監察院擬設專案小組2019-01-18
外國旅客創新高 總統:來源更平均了2019-01-18
傳吳敦義520後率縣市長登陸 國民黨:無此規劃2019-01-18
雲林口湖前鄉長收賄 監院通過彈劾2019-01-18
管中閔被彈劾 本土社團呼籲依法撤職2019-01-18
立院豬年賀卡有兩款 展現活力奔放與人民國會2019-01-18
兒虐事件頻傳 婦團籲成立政院級兒少保護辦公室2019-01-18
劉一德:如蔡總統尋求連任 台聯將會支持2019-01-18
春節連假出勤 加班費這麼算2019-01-18
對抗假消息 蔡總統:請加我臉書LINE群組2019-01-18
客運業春節鬆綁七休一 擬再增2條件2019-01-18
美不排除派航艦經台海 國防部:國軍防衛決心不變2019-01-18
日本愛媛縣知事拜會 林佳龍稱兩人兄弟般感情2019-01-18
監察院年度工作會議 去年為政府省2801萬2019-01-18
羅文嘉:政治人物重要的是價值2019-01-18
選舉險勝 柯文哲:太自作聰明2019-01-18
農航所60載空拍台灣之美 曾救了稻熱病擴大2019-01-18
吳敦義擬率縣市長訪中 韓國瑜:還沒計畫2019-01-18
金庸報刊連載江文也台灣舞曲 珍本古籍拍賣重現2019-01-18
台中山手線計畫 國發會:內容不完整需補件2019-01-18
網路不實資訊 陳吉仲:國內並無非洲豬瘟疫情2019-01-18
閣員網路直播 蘇貞昌:溝通精進方法重內容2019-01-18
打造北台衝浪基地 蘇:劍及履及 侯:並肩作戰2019-01-18
美中台強盜說惹議 柯文哲:不能只看好處2019-01-18
9台灣插畫家 入選2019義大利波隆那插畫展2019-01-18
蔡訪華府? 美學者:不切實際2019-01-18
柯文哲:兩岸關係比8年前更難處理2019-01-18
六輕環差案 初審未過關2019-01-18
韓國瑜推動賽馬場意志堅定 4月提計畫送議會審議 2019-01-18
疑請假助彈劾管中閔過關 馬系監委:無稽之談2019-01-18
寒假開始 蘇貞昌號召相挺台灣動畫片貓影特工2019-01-18

熱門文章

跌破眼鏡…台積Q1營收估大減22%2019-01-18
華為、中興恐斷鏈 衝擊台廠2019-01-18
蘋果風暴來襲 手機鏈拉警報2019-01-18
陸資違規買大同股 罰罰罰2019-01-18
華映副總鍾兆其請辭2019-01-18
華映內外受寒 下一步怎麼走2019-01-18
全家首家「超商餐廳」開進高雄 廚師駐店現點現做2019-01-18
鄭州廠裁5萬名約聘員工?鴻海:之前已經否認2019-01-18
征服南北極 他是上市櫃公司董座第一人2019-01-18
等了四個月 中經院終於有院長2019-01-18
台積去年每天賺近10億2019-01-18
大同賣資產 主管機關喊卡2019-01-18
六輕環差案 初審未過關2019-01-18
外資:台積股價回檔就是買點2019-01-18
日商來台溝通「萬年頻道表」2019-01-18
原來IKEA的沙發原料 來自台灣這家廠商.....2019-01-18
有夠狂!這家公司主管年終加分紅 最高超過12個月2019-01-18
大同案爭議陸企 從事房地產業2019-01-18
SOGO攀峰 兩大天后宮發威2019-01-17
iPhone賣不動 蘋果縮減招聘2019-01-18
中華電網速 勇奪三冠王2019-01-18
台開揪慧洋董座 闢藍色公路2019-01-17
台積資本支出 維持百億美元2019-01-18
台塑釋疑…用語習慣不同2019-01-17
一葉知秋?逾二成員工表示今年尾牙縮水了2019-01-18
國際抵制陸企 力道加強2019-01-18
全聯砸10億買地 擴大台中物流廠2019-01-17
新竹安捷國際酒店 盛大開幕2019-01-18
柯文哲:有條件讓日租房合法2019-01-17
擴增物流廠 全聯砸10億向福大買台中梧棲逾6,000坪土地 2019-01-18
阿里要打造台灣創業生態圈2019-01-17
智庫再傳人事異動 台經院董事長王志剛真除2019-01-18
三星微風南山旗艦體驗館 開在101蘋果直營店對面2019-01-18
BDI崩跌後 業者:估年後才有機會反彈2019-01-18
SOGO苦撐十年 大陸市場轉盈2019-01-17
韓市長北上招商 中保國產集團按讚2019-01-18
科技部發展精準運動 用科研助選手拿獎牌2019-01-18
比夢烘焙坊開幕 為中環進軍餐飲業再下一城2019-01-18
Google買下Fossil智慧手表技術 有利仁寶擴大出貨2019-01-18
【總編推薦】為什麼這件事 比美中貿易更令人憂慮?本周精選好文2019-01-18

贊助

留言


Top