親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

手繪海報揚名國際 BBC專頁介紹國寶級師傅顏振發

2018-11-09 14:54中央社 倫敦8日綜合外電報導

台灣手繪電影看板大師顏振發,因作品不輸數位輸出的成品而屢受外媒矚目,英國廣播公司(BBC)旅遊版今天也刊出鉅細靡遺的報導,詳盡介紹這位台南全美戲院的鎮館之寶。

66歲的顏振發這輩子沒見過電影明星,但出自他畫筆的電影海報之多,他早記不清總數了。過去48年來,顏振發幾乎每天手持小型圖片及5桶油漆,日復一日地在台南全美戲院對面的人行道上作畫。

推薦

在這個數位輸出及電子廣告招牌的時代,全美戲院是台灣唯一仍持續使用手繪電影看板的電影院,而顏振發是全球碩果僅存的手繪師傅之一。

一個炙熱的午後,顏振發如往常在人行道上賣力工作,他結合了建築師追求的精確度及印象派的創作天賦,在線條劃分的網格中勾勒圖像,「不可能的任務:全面瓦解」(Mission: Impossible - Fallout)裡的「阿湯哥」湯姆克魯斯(Tom Cruise)瞬間躍然於紙上。

顏振發蹲在萬花筒般的油漆罐旁,他靜靜地說:「我一生畫過數千部電影,但我的名字從未出現在工作人員名單上,我也從不在作品上簽名。不過,在某種程度上,我覺得我是電影製作的一分子。」

只要有電影,就有電影海報。1910年代全球掀起默劇熱時,各處的劇院都聘請藝術家繪製新片海報,藉此在觀眾走入戲院時,攫取他們的目光。

到了1940年代,好萊塢電影公司開始將印刷海報輸往全球。但許多地方的手繪熟手工資仍低於告示牌大小的印刷品費用,因此十幾年來,電影院持續使用手繪電影看板妝點自家門面。

印度寶萊塢也在上個世紀聘請300位藝術家,為播放公主和大君系列電影的戲院添色。在1990年代前,非洲迦納的藝術家則在麵粉袋上畫電影海報,戲院工作人員可將海報捲起,帶到下一個放映地點展示。泰國、緬甸及菲律賓的藝術家們則在竹梯上繪製電影中最令人難忘的場景及角色劇照,直到1990年代末為止。

但也許手繪電影看板的工藝在台灣扎下得更深、更實的根,巨型油畫海報曾經是各街道上最吸睛的景色。

多年來獨自工作的顏振發個性害羞且話語輕柔,他需要兩到三天的時間才能完成一幅畫,「一切都從畫臉開始」。

台灣電影業1970年代鼎盛期間,顏振發每個月以驚人的速度產出100到200張手繪電影海報。如果他喜歡這部電影的數位印刷海報,他會仿照海報畫一幅巨大,夢幻般的作品。

如果顏振發不喜歡海報,他就會坐在空盪盪的戲院前排觀賞電影,然後帶著比他本人還大得多的6塊帆布面板,將自己的風格與電影的情節融為一體後,提起畫筆創作,「以一種新的方式向它致敬」。

把繪畫視為人生伴侶的顏振發一生未婚,投入手繪創作,如今台南全美戲院雖已成台南人氣最高景點之一,但多年來,在對街作畫的藝術家卻被人們忽視。

顏振發說:「民眾經過時常常看著我,不敢相信這出自我手,這讓我難過。」

「但是當我看到小朋友抬頭看著劇院,還一臉興奮,我就會想起自己的童年,然後我就笑了。」

全美戲院經理吳俊誠表示,這間戲院孕育了李安的電影夢,當年李安還只是個年輕的學生,電影海報也非常吸引他。吳俊誠說:「只要顏師傅可以,我們就會盡力維持這項傳統。」

顏振發一生作畫,對他的視力造成嚴重傷害。多年前,醫生發現他的視網膜嚴重受損,雖然院方救回他的左眼,但右眼幾乎全盲。然而顏振發仍堅持畫下去,直到再也看不見為止。

幾年前另一位師傅放棄手繪電影看板之路後,顏振發驚覺台灣的手繪電影傳統很可能隨著他的視力衰退而失傳。因此,在手繪看板近50年後,顏振發4年前開始培養接班人,延續這項傳統工藝的生命。(譯者:鍾佑貞/核稿:盧映孜)

A- A+

相關新聞

總統:三方向著手 挺工具機業者升級2019-10-16
貿易戰不確定因素未除 卓永財看景氣:下季落底2019-10-16
IMF調降台灣經濟成長 許勝雄:明年經濟仍嚴峻2019-10-16
台美關係升溫 美國聯邦公報預告台灣芭樂准入2019-10-16
主席撐香港個資被曝光 台灣基進譴責2019-10-16
江藤尚志訪竹市府 交流JR東日本經驗助推大車站計畫2019-10-16
賀電疑雲 外交部:正研析福岡辦事處作業經過2019-10-16
蔡總統呼籲黨內團結 拚連任實現理想2019-10-16
彰化收容所超收爆籠 農委會籲民眾挺蓋新家2019-10-16
韓國瑜拋南台灣需國際機場 交部:已有整建計畫2019-10-16
政院擬擴大保留地禁伐補償 3萬原住民地主受惠2019-10-16
韓國瑜下鄉走進群眾 重回熟悉舞台2019-10-16
外送員罹災Foodpanda未及時通報 桃市府將開罰2019-10-16
婦聯會決議不轉型政黨 內政部:年底將廢止立案2019-10-16
力挺香港反送中 成大連儂晚會籲護台防中2019-10-16
民進黨不分區提名掀波 中執委砲轟黨中央2019-10-16
遭指於中國非法頻道刊廣告 農委會澄清2019-10-16
國民黨推酬庸王撲克牌 綠諷是搭配韓國瑜小物2019-10-16
彰化順澤宮贈送冠軍帽 祝蔡總統高票當選2019-10-16
創造身心障礙孩子就業機會 等路下午茶開張2019-10-16
全聯會律師學院揭牌 強化專業職能2019-10-16
臉書因應台灣總統大選 提3大面向維護公正2019-10-16
交大秀5G無人機 即時回傳影像掌控車流量 2019-10-16
客家流行音樂大賽開跑 盼打造專屬偶像歌手2019-10-16
新總監畢契科夫率團來台 捷克愛樂散發新能量2019-10-16
雲門舞集陶身体劇場交換編舞 17日移師台北2019-10-16
接見華府智庫成員 副總統:不會屈服中國壓迫2019-10-16
托幼不當管教頻傳 監院糾正衛福部教育部2019-10-16
防中國滲透校園 學生團體籲學生停止參加統戰團2019-10-16
林務局:農航所2架飛機用買的比租多花3.2億元2019-10-16
綠黨民調 近六成高雄市民不贊成韓請假選舉2019-10-16
北市已無親民黨議員 林國成:退黨和柯文哲無關2019-10-16
提振工具機景氣 蔡英文:不會讓廠商孤軍奮鬥2019-10-16
日相安倍國慶賀電疑雲 國民黨擬向監院舉發2019-10-16
清華連儂牆被中國交換生撕毀 學生會告到底2019-10-16
外送員保險問題 林佳龍:將討論保營業機車附加險2019-10-16
Uber Eats未及時通報外送員罹災 最高罰30萬元2019-10-16
AIT主席莫健訪台 蘇貞昌:望美挺台作區域和平的貢獻者2019-10-16
林佳龍到台中機場提10年整體計畫 總經費756億元2019-10-16
指馬英九收政治獻金 段宜康確定要賠60萬並在臉書道歉2019-10-16

熱門文章

2019長榮航空線上旅展大方送 抽中機票還送旅遊金2019-10-16
外送員樣貌大公開 最高月入18萬、最低僅2萬2019-10-16
2019華航線上旅展開賣 祭出「百萬豪哩遊世界」活動2019-10-16
網友分享搭捷運NG行為 哪一種你最有感?2019-10-16
蘇花改將通車 台泥和平生態循環工廠搶明年Q1開放2019-10-16
燦坤精選門市推出小米手環4 加1元多1件2019-10-16
小米宣布 在台推出首款6,400萬畫素手機紅米Note 8 Pro2019-10-16
燦坤開放Redmi Note 8 Pro預購 會員價6599元起2019-10-16
赴日要注意 新天皇即位班機將加強安檢2019-10-16
小米與燦坤合作 拓展線下通路2019-10-16
外送員是高薪工作?人力銀行:冒高風險月收最高18萬元2019-10-16
七成外送員當正職 月薪最高18萬、最低2萬2019-10-16
蔡總統:將從三大方向 助工具機業者轉型升級2019-10-16
美食外送平台遭檢舉 公平會立案調查是否違反公平競爭2019-10-16
鴻海呂芳銘首次表態:專網要「專頻」 越快越好2019-10-16
等待法說會報佳音 外資連三日買超台積電2019-10-16
本周末來屏東 看全世界最大、最有屏東味的設計超市2019-10-16
燦坤3C、小米結盟 首波開賣逾60款小米商品2019-10-16
瑪摩麗磁全球集單效益湧現 客訂需求成長三倍2019-10-16
不滿勞動部裁決罷工事件 長榮航擬提行政訴訟2019-10-16
資策會區塊鏈導入智取櫃 創共享平台新商機2019-10-16
工研院視線追蹤技術 實現智慧零售創新應用2019-10-16
資策會攜手電電公會 成立智慧製造數位轉型學堂2019-10-16
工研院電信操控無人機隊 衍生出多種應用模式2019-10-16
燦坤3C攜手小米 結盟成為新零售策略夥伴2019-10-16
華擎第4季營運可望維持高檔 明年優於今年2019-10-16
總統:從三大方向 協助我國工具機產業2019-10-16
商用市場需求強 華固建設砸逾11.5億、中和獵1,703坪地2019-10-16
全台最大智能旅店「浮雲客棧」進駐逢甲商圈2019-10-16
Google Pixel 4在台開賣 台灣大獨家銷售2019-10-16
外送發大財?104:平均月收入約4.2萬元2019-10-16
Google強調永續精神 所有硬體生產耗電由再生能源供應2019-10-16
外送員待遇高?人力銀行:最低月薪只有2萬元2019-10-16
許勝雄:2020年將延續今年的「嚴峻」狀態2019-10-16
蘋果Safari資安危機?專家建議二招自保2019-10-16
台燿出包 Google伺服器鏈大亂2019-10-17
翔宇旗下《DVTOKYO》進駐新光三越A11 推快閃體驗活動2019-10-16
台北時裝周走秀+論壇 激盪時尚新觀點2019-10-16
太陽能業者轉型 模組營收超越電池2019-10-16
Google伺服器鏈大亂 聯茂有望扮救火隊2019-10-16

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

品牌市集

贊助

關注更多

留言


Top