親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

聯發科罕見之舉 提前喊出明年營運持續成長 16:33

港股再暴跌千點 北京政策衝擊市場 16:55

1970年代夢魘重現?克魯曼:通膨恐慌上周被撲滅

2021-06-23 23:51經濟日報 編譯湯淑君/綜合外電
共和黨

警告1970年代停滯性通膨(stagflation)將捲土重來的示警聲今年來不絕於耳,有些人只見1月至5月物價大漲就遽下斷語,但對深入檢視數據來龍去脈的人士而言,「通膨恐慌」已在上周宣告終結。

2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)在紐約時報專欄撰文說,最近的數據和聯準會(Fed)最新的政策聲明,已戳破所謂「通膨將持續爆發」的論點。他指出,那個論點若要成立,必須宣稱Fed在智識上或道德上(或兩者皆是)都無能為力。換句話說,通膨要引起恐慌,你必須相信Fed量測通膨的模型完全錯誤,或認定Fed欠缺在經濟過熱時踩煞車降溫的政治勇氣。

推薦

克魯曼指出,這兩種看法的可信度已大減。

先談通膨理論。克魯曼說,1970代以降,尤其在經濟學家戈登(Robert Gordon)1975年發表一篇影響深遠的論文之後,經濟學界就設法分清楚哪些是暫時性的通膨率波動(受一時性的因素驅動),哪些又是基礎的「核心」通膨率變化(較穩定得多,但若是居高不下也更難降下來)。主要觀念是:政策應大致忽略來得急去得也快的暫時性通膨;唯有在核心通膨率看來太高(或太低)的情況下,才需要擔心。

自2004年以降,Fed定期公布核心通膨率估計數據,剔除掉波動劇烈惡名昭彰的食物與能源價格,並以這項指標作盾牌,擋掉每見到暫時性通膨率竄升時就要求收緊貨幣政策的聲浪。例如在2010-2011期間,當時石油和其他大宗商品行情勁揚,共和黨人士就指控Fed冒著「貨幣貶值」的風險。但事後證明Fed是對的:通膨很快就消退。而明辨兩者的區別,協助Fed在通膨恐慌和通縮恐慌來襲時,仍能保持鎮定,不隨虛驚起舞。

同理,今年Fed頻頻強調,最近物價勁揚只是暫時現象,主要肇因於新冠肺炎疫情相關的供應鏈受阻問題,造成二手車、木材等價格大漲。Fed認為,這段物價猛竄的時期,如同2010-2011通膨短暫勁升那般,不久就會煙消雲散。

此刻看來,Fed的判斷正確。木材價格近幾周來已大幅回跌。黃銅等工業用金屬價格也降了下來。二手車價格仍非常高,但漲勢已停頓,或許已經要觸頂下滑。核心通膨指標這回又贏了。

再來檢視另一個警告通膨將一發不可收拾的論點。大意如下:拜登政府的「美國紓困計畫」在經濟挹注巨量的購買力,而美國家庭在疫情期間積攢了大量存款,現在準備大肆揮霍,因此批評者警告,這將是「太多資金追逐太少物資」的典型案例,將導致易波動的物價和基礎通膨率都大幅竄升。

然而,要對這套說法信以為真,你必須認定即將來臨的這波榮景盛況非比尋常,甚至超越大多數民間預測師的預期,而且也得相信有能力抑制經濟過熱的Fed,會任憑通膨失控而坐視不管。

上周Fed負責制定貨幣政策的公開市場操作委員會(FOMC)發布聲明,已讓上述說法變得更不可信。Fed並未宣布任何實際的政策變更,外界只能從聲明語氣的變化,來找尋未來政策走向的蛛絲馬跡。但Fed觀察家普遍認為,最新政策聲明顯示Fed立場轉趨「鷹派」,展現更願意在萬一經濟成長真的超速時踩煞車。

克魯曼認為並沒有踩煞車的必要,但Fed光是表明必要時會採取行動,大致上就瓦解所謂「重蹈1970年代覆轍」推論的論據。他表示,持平而論,基於當今美國政府對經濟的支持規模空前,擔心通膨復熾的理由的確較充足;只是通膨威脅論的激烈程度與實際的風險不成比例,而現在看來,這些風險又比數周前降低許多。

紐約時報專欄作家克魯曼。路透
紐約時報專欄作家克魯曼。路透

延伸閱讀

Fed預告提前升息殖利率曲線卻趨平 讓鴿聲更高昂
Fed超寬鬆立場鬆動後 這個夏天可能不平靜
解譯Fed升息密碼:更早更大
Fed設法邁開緊縮的第一步 股市投機客將更難操作
美國面臨通膨升高風險
共和黨
A- A+

相關新聞

特斯拉法說會 馬斯克兩度放冷槍射蘋果2021-07-27
6月北美半導體設備出貨36.7億美元 年增58.4%2021-07-27
北京打壓私營企業令股市震動 女股神Cathie Wood續倒貨陸股2021-07-27
英特爾鬆口持續和台積電合作 為客戶提供2023年產品2021-07-27
英特爾宣布為高通、亞馬遜代工晶片 4年內要追上台積電2021-07-27
亞馬遜否認年底接受比特幣付款 指相關報導臆測不實2021-07-27
克服供應鏈障礙 特斯拉Q2淨利年增10倍2021-07-27
美股三大指數小漲同創新高 靜待財報、Fed決策出爐2021-07-27
確定了!捷克宣布贈三萬劑疫苗給台灣2021-07-27
英特爾翻轉技術藍圖 揭露全新製程節點命名架構2021-07-27
亞馬遜傳年底開放比特幣支付 板卡廠添利多2021-07-27
Delta病毒蔓延 加劇市場焦慮2021-07-27
【伊爾艾朗專欄】Delta病毒謎團加大經濟政策難度 最怕停滯性通膨來臨2021-07-20
日本準備推稅務優惠方案 吸引外國晶片製造商2021-07-27
古巴駐巴黎大使館 遭汽油彈攻擊2021-07-27
東京新增確診2848例 與沖繩同創單日新高紀錄2021-07-27
薩摩亞首位女總理掌政 首要釐清與中國關係2021-07-27
南北韓恢復官方聯絡管道 青瓦台:未討論兩韓峰會2021-07-27
東京疫情嚴峻 要求醫院準備更多新冠病床2021-07-27
憂東奧宿舍防疫不佳 客運公司自費讓司機住旅館2021-07-27
因應COVID-19病例激增 東京政府要求醫院增病床2021-07-27
莫德納通報生產問題 7月對韓供貨延遲2021-07-27
緬甸政府宣布 廢除去年大選結果2021-07-27
美退伍軍人部強制接種疫苗 開聯邦機構先例2021-07-27
總統奪權國會 突尼西亞反映阿拉伯之春民主困局2021-07-27
東京單日確診直逼3000人 暴增千人恐創新高2021-07-27
中國高價吞食法國木材 有毒貿易引業者反彈2021-07-27
紐約200美元金箔松露薯條 金氏紀錄認證世界最貴2021-07-27
跟隨美股漲勢 日股連3漲2021-07-27
兩韓關係修好現曙光 討論建立視訊會議系統2021-07-27
紐時:天津會談凸顯拜登的對中戰略難施展2021-07-27
超車台塑越鋼後 越南和發集團的新高爐明年初動工2021-07-27
美股財報動見觀瞻 法人籲留意3大趨勢主軸2021-07-27
研究:美國感染數恐遺漏6成 不利群體免疫2021-07-27
航空燃油供給不足 美國航空促機師省油2021-07-27
美軍直升機迫降日本宮崎縣農田 機上2人未受傷2021-07-27
電視面板報價轉跌 三星、樂金又考量何時退出LCD市場2021-07-27
佛州大樓坍塌最後罹難者身分確認 共98人喪生2021-07-27
亞馬遜有意加密貨幣 但否認年底前接受比特幣付款2021-07-27
皇室故意拖延?哈利梅根二胎「兩個月後」才入繼承名單2021-07-27

熱門文章

英特爾宣布為高通、亞馬遜代工晶片 4年內要追上台積電2021-07-27
美股三大指數小漲同創新高 靜待財報、Fed決策出爐2021-07-27
新款iPad mini傳螢幕更大! 升級至8.3吋、移除Home鍵2021-07-27
日疫苗護照 台灣不適用2021-07-27
亞馬遜否認年底接受比特幣付款 指相關報導臆測不實2021-07-27
克服供應鏈障礙 特斯拉Q2淨利年增10倍2021-07-27
美中天津會談落幕 凸顯雙方歧見仍深2021-07-26
咖啡豆霜害 衝七年新高價2021-07-27
英特爾翻轉技術藍圖 揭露全新製程節點命名架構2021-07-27
北京打壓私營企業令股市震動 女股神Cathie Wood續倒貨陸股2021-07-27
美股早盤在歷史高點狹幅波動 靜待重磅科技財報登場2021-07-26
拜登施政三目標 面臨挑戰2021-07-27
疫苗樂透 大方送2021-07-27
需求回升 鎳價上看20,000美元2021-07-27
亞馬遜傳年底開放比特幣支付 板卡廠添利多2021-07-27
英特爾鬆口持續和台積電合作 為客戶提供2023年產品2021-07-27
基建方案 美參院拚過關2021-07-27
美中會談 敏感議題駁火2021-07-27
阿拉比卡咖啡豆期貨狂漲13% 巴西寒害衝擊20萬公頃產區2021-07-26
傳染力強 Delta變種病毒打亂全球防疫步調2021-07-26
Delta病毒蔓延 加劇市場焦慮2021-07-27
X世代 陷就業危機2021-07-27
疫情大爆發 越南力拼年底前取得1.7億劑新冠疫苗2021-07-26
越紓困企業 擬砸10億美元2021-07-27
新冠解藥競賽 日韓參戰2021-07-27
紐時:FDA要求輝瑞、莫德納 擴大5到11歲孩童臨床試驗2021-07-27
超車台塑越鋼後 越南和發集團的新高爐明年初動工2021-07-27
特斯拉法說會 馬斯克兩度放冷槍射蘋果2021-07-27
美中會談 謝鋒搶奪輿論話語權2021-07-27
新冠藥物競賽升溫 日本塩野義口服藥已展開臨床試驗2021-07-26
英新建核電廠 謝絕陸資2021-07-27
疫情與貨幣政策不確定性升溫 資金流出美國股票型資產2021-07-27
法健康通行證 範圍擴大2021-07-27
銅鎳大漲反映庫存下降 油價震盪回穩、金價小跌2021-07-27
電視面板報價轉跌 三星、樂金又考量何時退出LCD市場2021-07-27
台積電ADR周一跌0.98% 溢價率11.95%2021-07-27
WSJ:拜登拉攏盟友施壓2021-07-27
貝佐斯高唱競爭好:願減20億美元 與馬斯克搶NASA合約2021-07-27
SK海力士上季獲利彈升38% 看好記憶體晶片下半年續旺2021-07-27
美元小幅走低等待Fed會議 比特幣衝破4萬美元後回落2021-07-27

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!