親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

魚和漢堡差了多少錢?令人尷尬的不是分攤帳單,而是朋友點了很貴的紅酒

2020-07-01 17:56大是文化 《談錢》

我們不惜一切代價避免討論金錢,但是當帳單送來時,對話似乎無可避免。我們可以直接拿出信用卡問:「我們是不是應該平分?」這樣就不必和朋友討論魚和漢堡差了多少錢。但是我們真正害怕的是什麼?真正引起尷尬的是什麼?我們為什麼會將一場簡單的交易,變成引發焦慮的事件?

「我不想接受,剛剛和朋友共享的歡樂經驗最後結束在金錢上。」我表姐告訴我。她總是寧願為大家買單,而不願和同桌的人討論怎麼付錢。我們與朋友一起吃飯時,達成了某種程度的連結與親近,但用餐後立即計算金錢會讓人感到不適當。也許是因為支付不同的金額,讓人感覺像是在拒絕「這是一次共享的經驗」,這導致「平均分攤」成為一種文化上的規範。

推薦

平均分攤帳單也意味著每位用餐者缺乏自主性。它奪走我們規畫預算的能力。它讓整桌人受到最奢華的人隨興的掌控。經研究證實,當我們知道要平分帳單時,會花更多的錢。一項研究顯示,比起事先知道只要付自己的部分,如果知道要平均分攤帳單時,我們的支出金額會增加36%。

「當你和朋友有不同的財務舒適圈時,就會出現問題,」布萊德說:「如果你們去的地方是在預算範圍內可以同等負擔的,而你們點的東西價格也類似,分攤帳單就會是好主意。但如果其中一人比其他人更有錢,就會衍生問題。花費習慣也會帶來很大的差異,它結合了你們擁有多少錢與各自如何花錢的因素,這裡就會出現矛盾。」

分攤帳單這種相對而言較簡單的計算,已經充滿相當多負面情緒,而這全是因為我們試圖假裝金錢無關緊要,但事實並非如此。即使這對你不重要,卻可能對同桌的某人來說很重要。正如布萊德所言:「坐下來看著朋友點你付不起的昂貴紅酒、前菜、昂貴的主菜與甜點,是什麼樣的經驗?對你來說,這種用餐經驗感覺如何?我猜想,這種經驗不會令人很享受吧?」

布萊德的話讓我認為,確保餐桌上的每個人都感到舒服的唯一方式,就是坦率的對話,它也確保金錢不會成為親密夜晚的分歧點。最容易的對話,就是確保用餐地點適合每一個人。如果你擔心最後會去太過昂貴的餐廳,那就在決定地點之前表示些什麼:「我們去迪迪(Deedee)餐廳吧,那裡的食物好吃又便宜,如果大家想去的話,我可以訂位。」比起知道超過預算範圍的帳單送到桌上時才能表達意見,這樣的事前對話要容易得多。而且,請在你可以負擔時才外出用餐,而不是接受每一次的晚餐邀約,這意味著不會讓你在帳單到來時冷汗直流,取而代之的是有品質的夜晚。

如果你夠有錢,帳單對你來說不是問題,那麼就與朋友們確認每個人對餐廳的選擇都沒意見。要留意自己的優勢,將價格降到拮据的朋友都能負擔的程度,並試著別粗心的從酒單的最底部點最貴的紅酒。如果在薪水和財務狀況上你能與朋友直言無諱,這些對話就會容易得多。了解每個人的情況,會讓全體的決策更簡單。

對每個人來說,在你和朋友見面吃晚餐前,先說服自己並非為了大吃一頓,而是為了與朋友共度一晚而花錢,這會比較有幫助。改變你對菜單金額的思維──你是為了被服務、為了交談、為了與朋友一同歡笑而付錢。你並非只為區區一個漢堡而花15英鎊。

本文摘自大是文化出版的《談錢:朋友、家人、男女之間、工作場合怎麼談錢?讓你守住不該花的,賺到本來賺不到的。》

作者:艾麗克斯.霍爾德(Alex Holder)

自由作家和顧問,經常為《她》(ELLE)雜誌、《紅秀》(Grazia)雜誌、網路媒體「精煉二九」(Re¬nery29)和《衛報》(Guardian)等撰寫文章。從英國廣播公司(BBC)到《紐約客》(New Yorker),處處可見她的特寫文筆,她提倡消除性別工資差距,幫助改變了法律的制定。她已被《全球商業內幕》(Business Insider)雜誌評選為全球30位最具創造力的女性之一,並被《倫敦標準晚報》(EveningStandard)評為現今五位啟發人心的女性領袖之一。

譯者:王如欣

曾任中央社、總統府英文編譯。譯有《人生好難,到底哪裡出問題》、《亞特蘭提斯密碼》、《路西法密碼》、《親愛的某某》、《她的私密日記》等,並與葉妍伶合譯《泛工業革命》。

雜誌 甜點 總統府 信用卡

大是文化

「做對的事情、比把事情做對更重要。」——管理學大師彼得‧杜拉克 在這裡,我們不斷嘗試著做對的事。
A- A+

相關新聞

就業媒合機會全聯全家徵才 聯興物流開出21個職缺2020-08-11
桃機公司招募新進人員 薪資從2.7萬到7.2萬元不等2020-08-07
麥可.喬丹:「你不會是個完成品,永遠都可以變得更強」2020-08-07
情緒是警訊,請強化你的玻璃心2020-08-07
單身不用害怕孤獨死 你要花心力在如何好好活2020-08-06
別被無薪假數字嚇壞了 4,200個職缺在等你2020-08-06
夯劇《我的婆婆》非典型主角,帶收視創新高 20年綠葉熬成國民婆婆!鍾欣凌與喜劇人生的和解2020-08-06
南部最大場就博會22、23日登場 釋出近8000職缺2020-08-06
無薪假人數持續攀升 逾八成職場爸爸擔心中年失業2020-08-05
【好書精讀】升上主管,也要懂得如何退場2020-08-04
34 歲就退休!沒工作的生活怎麼樣?這是我 8 年來的心得2020-08-04
大型徵才8月5日頭份國小登場 1000職缺薪資上看60K2020-08-04
半導體產業徵人 為何明新科技大學今年受青睞?2020-08-03
中科聯合徵才 1,300餘人投履歷媒合率近五成2020-08-01
5G開台商機湧現 廠商急攬才職缺年翻5倍起薪40K2020-07-31
小百合周月綺:能屈能伸 才能走得又長又遠2020-07-30
不斷自我增值,才是最終的道理2020-07-28
名與利是我們的奴隸,絕對不是主人2020-07-28
人生的意義,在於一天比一天活得快樂2020-07-28
機會來了,缺乏能力,培養專長不嫌晚2020-07-28
仙女老師教你的事:不放棄,堅持到底2020-07-28
半導體業最愛台成清交畢業生 平均起薪5.5萬元2020-07-28
想把興趣當成工作?心理師提醒為什麼不該這麼做2020-07-27
BCG重磅報告》數位轉型成功關鍵:CEO先遵循這5大金律2020-07-24
張忠謀曝當年挫折:股東客戶都覺得我做得好,卻仍被迫離職2020-07-23
「我爹待你有恩,不幫我也該給點好處!」《九品芝麻官》職場啟示:人情不能當作籌碼2020-07-22
管住嘴巴 就是守住自己的人品2020-07-22
其實面子沒有那麼重要 重要的是怎麼解決問題 2020-07-21
日本百歲奶奶:退休後人生意外得長 就算80歲也要有學習的心2020-07-21
日本奶奶談30年獨居生活:困難事越來越多 但別輕易放任自己做不到2020-07-21
為何被按喇叭...溫和的他竟砸車洩憤?心理師:開車能看出人的本性2020-07-21
不讓員工遠距工作 主管真心話:管理等於監控,看到人才安心2020-07-20
重病父母與工作二選一,名律師建議子女:優先照顧自己,別讓「華人式孝順」壓垮自己!2020-07-19
桃園捷運徵才1348人搶43個職缺 錄取率3.19%2020-07-18
你可以掛念工作,但更該掛念生活!張忠謀:人生的主導權在自己2020-07-17
「 機會不等人,我有五成把握就出手 」,台灣IBM總經理高璐華:多做一點,就是加分2020-07-17
計畫總是趕不上變化,教你來一場「2020年中斷捨離!」2020-07-17
中場幸福學》被嫌年紀和資歷?虛擬 vs.現實世界正相反 網路世代更早有中年危機!唐鳳:我提前10年就碰到2020-07-16
捧鐵飯碗的機會來了!國營事業招考1,089名起薪39K2020-07-15
社群經營跟約會不一樣,你必須快速放棄!用心創造粉絲想看的好內容2020-07-15

熱門文章

三步驟搞定!第一次去戶所辦護照就上手2020-08-11
台積電董事會核准Q2現金股利2.5元 12月17日除息2020-08-11
別管天國一輝了! 欣興、南電喊上155元、235元超狂價2020-08-11
董事長消失、高層全落跑…昔日股后康友-KY連吞三根跌停,到底怎麼了?2020-08-11
郭台銘永齡農場功成身退?基金會兩點補充2020-08-11
蘇貞昌參訪仁寶電腦平鎮廠 讚對台灣經濟貢獻大2020-08-11
新一波法說高峰 鴻海、中信金等月底前接續登場2020-08-11
台積電撐起台灣半導體世界地位 經長:至少再領先30年2020-08-11
國巨Q2每股純益7.01元 站上六季高點2020-08-11
群創宣布 9月將發放留才激勵獎金2020-08-11
鴻海子公司FII半年報 Q2淨利年增逾二成2020-08-11
懸缺一年 友訊新任總座由陳瑋駿接任2020-08-11
鴻海獲利 小摩唱旺2020-08-12
匯兌回沖、訂單回籠 正新Q2轉虧為盈2020-08-11
台積籌資 擬發40億美元債2020-08-12
Gubami入榜必比登 葉怡蘭:以法菜思維詮釋台灣牛肉麵2020-08-11
奇力新Q2每股純益2.31元 站上近七季高點2020-08-11
結婚10周年的看過來!雙人澎湖機票77元天天開搶2020-08-11
世福細胞醫學科技免疫療法 進入臨床三期試驗2020-08-11
台泥Q2每股賺1.39元 季增1.64倍2020-08-11
法德藥B型肝炎學名藥 獲美國FDA核准並取得藥證2020-08-11
斯其大上半年EPS 2.7元 擬增資至3億元直接轉上市2020-08-11
林郭文艷持股是否達解任董事?市場派、公司解讀不同2020-08-11
南六上半年每股大賺7.59元 賺贏去年一整年2020-08-11
矽創第2季EPS 2.43元 第3季營收挑戰雙位數成長2020-08-11
敦泰醞釀調漲售價 下半年IDC市占拚坐二望一2020-08-11
志超Q2每股賺1.28元 上半年賺4.61元2020-08-11
美否決洽簽FTA 王美花:不予置評2020-08-11
FII財報讚 鴻海好兆頭2020-08-12
確保餐點完整 foodpanda自8月起發專用封口貼紙2020-08-11
百和上半年EPS 2.61元 估第3季起逐月增溫2020-08-11
飲料界網美大集合!不只超好喝也超好拍2020-08-11
杏輝胰臟癌藥 明年完成臨床2020-08-12
康友案 高層統統不見了2020-08-12
麗豐Q2每股賺3.13元 今年營運有望逐漸向上2020-08-11
大田第2季獲利1.39億元 季增2.97倍2020-08-11
國巨雙率雙升 淨利增40%2020-08-12
LED黯淡 光磊驚傳裁員一成2020-08-12
聘用僑外生要注意工作許可、工時 違者最高罰75萬元2020-08-11
8月12、13日英仙座流星雨 陽明山實施彈性交通管制2020-08-11

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top