親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

會員專屬/不利經濟成長和政治生命 安倍為何執意調高消費稅? 15:32

想當居家照顧服務員 語言能力必須「接地氣」

2019-06-16 17:40聯合報 記者鄧桂芬╱即時報導

衛福部調查,全職居家照顧服務員平均月薪達三點八萬元,不少民眾開始打聽居服工作。但與其他行業要求的外語能力相比,居服工作的語言能力反而要「接地氣」,國、台、客語或原住民族語說得輪轉,求職才吃香。

衛福部日前公布居家照服員薪資調查結果,385家服務單位的全職居服員平均月薪3萬8498元,採時薪制者每小時平均時薪至少223元。此外,年資未滿二年者占逾全體居服員五成,顯見居服工作開始注入新活水,成為職場新選擇。

推薦

但相較其他行業所要求的外語能力,居服員的語言能力需接地氣。創辦「到咖手885」照顧服務媒合平台的營運長洪莉茜解釋,居服員使用阿公阿嬤熟悉的語言互動,照顧效果更佳。所以和案家接觸第一件事是了解長輩的慣用語言。

洪莉茜認為,若長輩只說台語,而居服員無法用台語和長輩對答,就跟請移工看護照顧一樣有溝通障礙。所以,她面試居服員時會特別標註對方是否會說台語或客語,特別是台語說得不溜,就會提醒對方其派案恐會少一些。

台灣居家服務策略聯盟理事長林金立也說,以雲林地區為例,居服員會說台語相當重要,苗栗地區則是會說客語比較重要。但他認為,居服員不懂台語,則應該有努力學習語言的態度,讓長輩感受你的用心,「這比會說台語更重要。」

林金立舉例,曾有不懂台語的年輕居服員只約略聽懂長輩說的話,但無法以台語回答,於是就將長輩講的話錄音下來,帶回公司請同事協助解惑;也有人遇到只會說上海話的奶奶,就拿出小本子和奶奶手寫中文溝通,態度非常用心。

此外,他們也曾接手過一名鄉音非常重的外省伯伯,這伯伯說的國語沒人懂,只有照顧伯伯的一位居服員才聽得明白。林金立笑說,可能是這名居服員照顧久了才如此,連伯伯回診也要求居服員陪伴,不然醫師也聽不懂伯伯說的話。

但也曾有居服員被案家投訴服務態度不好,居服員辯解是語言溝通問題,聽不懂長輩說什麼。林金立說,經深入了解發現,是居服員沒有耐心理解長輩想表達的事,不是語言問題而是態度問題,「態度不對就真的不行了。」

值得一提的是,不少曾受過日本教育的長輩在失智後,其日文詞彙使用率大增。此時居服員該怎麼應對?林金立說,透過平日和長輩相處的過程,居服員多一點用心,通常就能理解長輩想表達什麼,這比會說什麼語言更重要。

衛福部長照司副司長周道君表示,長照服務法要求長照人員每六年要接受120小時的繼續教育,其中就有提供居服員當地的語言、飲食或文化素養等基礎訓練,盡量讓在地人照顧在地人,降低居服員與案家溝通不順的困擾。

與其他行業要求的外語能力相比,居服工作的語言能力反而要「接地氣」,國、台、客語或...
與其他行業要求的外語能力相比,居服工作的語言能力反而要「接地氣」,國、台、客語或原住民族語說得輪轉,求職才吃香。 聯合報系資料照片

語言 長照 衛福部
A- A+

相關新聞

成年人才懂的說話之道!不管過得多苦,4件事不要一直跟朋友抱怨2019-07-23
桃捷向資深優秀軌道人才招手 薪資上看76K2019-07-22
高市本周5場徵才 日月光、海底撈及台灣之星釋400職缺2019-07-22
台積電、清大合開學程逾百人申請 畢業保證有面試機會2019-07-21
女兒指考穩上台大 謝震武曝教出學霸祕密2019-07-20
南科聯合徵才逾2千職缺 民眾不畏風雨找工作2019-07-20
大學博覽會登場 港泰學府來台宣傳2019-07-20
新鮮人有望百萬年薪?資料科學家今年最夯2019-07-19
看到就火大!為何亞馬遜總裁討厭員工用PPT?這些原因是關鍵2019-07-19
從歷史學職場生存:主管什麼事都告訴我,為何升遷卻沒我的份?2019-07-19
出社會後才懂自己跟自己相處!因為「真正好朋友,會跟你保持距離」2019-07-19
設計師汪俐伶:不要隨便亂創業!2019-07-19
你有想過,中小學生的教科書是怎麼誕生的?2019-07-19
青出於藍 謝震武女兒指考上台大法律傳衣缽 2019-07-19
酒店少爺苦讀進台大 黃有文變身執行署「拍賣王」2019-07-19
資料科學家 躍今年最夯人才2019-07-19
KPMG:永續發展專家 竄紅2019-07-18
會計師真心話 培養家族企業接班人的關鍵是…2019-07-18
跑外送月收狂破10萬?她曝暗黑真相:拿命去拚,就可以2019-07-17
鐵飯碗擴大徵才!傳播、資管科系搶進金融業MA職缺2019-07-17
女大生攻讀電競比率增 尤嚮往幕後工作2019-07-17
「只想搶當那隻張揚的狼,會讓你更廉價」一位台灣主管如何扭轉「狼性」文化,成為大陸職場紅人?2019-07-17
學習取代工讀機制 教育部:已有23萬人次受惠2019-07-17
小心觸雷!要應徵者染回黑髮 這些規定都是就業岐視2019-07-16
暑假求職看這裡 台南徵才提供1,470職缺2019-07-16
沒有欲望的年輕人,更教人擔心2019-07-15
每天喝一杯咖啡,退休金少3,000萬?害你存不夠錢的不是咖啡,其實是更大的漏洞!2019-07-15
外送月入10萬沒問題?外送員:要拿命去拚2019-07-15
北市今年度第四場中型徵才 提供407個工作機會2019-07-14
麥當勞首度前進高雄徵才 起薪36,000元2019-07-13
北市客運逾800缺額 國光客運:月薪8萬有機會2019-07-13
中年人在職場打拚,該怎麼避免裁員危機?2019-07-12
科學女力扎根 全國科展入選43%是女學生2019-07-12
求職良機 高雄加工區16日舉辦現場徵才活動2019-07-12
中國東方航空來台招考空服員 年薪上看180萬元2019-07-12
《玩具總動員4》教我的事:離開你的人越來越多,留下的人才更加重要2019-07-11
4種行為識破這個人「沒本事,只會裝逼」 酒肉朋友很多、愛當牆頭草2019-07-11
時代給上班族的啟示:過去小學畢業就能進中鋼 現在年輕人想當年收300萬網紅2019-07-11
程式設計師 5成薪資超過6萬2019-07-11
職訓拿證照 為自己加薪2019-07-11

熱門文章

總統專機菸品走私案 傳牽動華航高層人事2019-07-23
中華電MOD自由選套餐 超殺2019-07-22
史上最大最貴!蘋果霸王級NB 要價10萬2019-07-23
全聯海鮮 一年狂銷31億2019-07-23
財星500大...鴻海升至23 台塑化進榜2019-07-23
華航超低價 洛杉磯來回1.3萬2019-07-23
走私菸品案指黃國昌所言非事實 關務署透過臉書道歉了2019-07-23
利用總統專機走私不只一次?財政部有辦法追查2019-07-23
航空雙雄有計畫降價 共創三贏2019-07-23
Gogoro分割電池交換平台 推Gogoro Network2019-07-23
雄獅總經理:明年郵輪賞櫻人次破兩萬人次 年增262%2019-07-23
外銷接單連八黑 本月不樂觀2019-07-22
蘋果推霸王級NB 機殼廠利多2019-07-23
中華電汰換機上盒 迎奧運商機2019-07-22
中華電挑戰潛規則 創三贏局面2019-07-22
物流冷鏈車 全聯急凍鮮物保鮮大功臣2019-07-23
東元越南智能自動馬達產線 今日啟用2019-07-23
浩鼎強攻大陸市場 總經理黃秀美掌舵2019-07-23
Gogoro三大事業體 分進合擊2019-07-23
雙A進擊 9月推新品尬場蘋果2019-07-23
康友動物疫苗 印尼奏捷2019-07-22
日韓貿戰 記憶體有轉單效應2019-07-22
走私菸風暴擴大 總統指示徹底檢討禮遇規定是否遭濫用2019-07-23
國安局走私菸案 林佳龍:絕不護短、究責無上限2019-07-23
越南東元科技工業園估2027年完成 150家廠商可進駐2019-07-23
研調機構為5G掛保證 聯發科2020年大啖5G商機2019-07-23
台商回流 海外生產比重降2019-07-22
全國電破盤五天 突破去年業績2019-07-23
全球熱錢湧進越南 經部:現在越南搶工搶得很厲害2019-07-23
旅遊業殺很大 香港兩天一夜3,388元起2019-07-23
陳其邁:橋頭科學園區加速年底完成籌設計畫2019-07-23
漢來美食推極品牛肉節 金門牛首度登上五星級餐桌2019-07-23
雙子星案 南海採四法律途徑2019-07-22
不能再靠大陸那套 台商投資東協準備好了嗎?2019-07-23
NETFLIX、美國職棒、台積電、Target百貨,成功解鎖「大數據」怎麼幫企業賺錢?2019-07-22
佐登攻醫美 加速在陸拓點2019-07-22
台北101大樓工人墜亡 勞動局提醒注意工安2019-07-23
東元董座:越南美福馬達廠 將成東元東南亞生產中心2019-07-23
財星500大 陸企119家入列2019-07-23
貿易戰下的避風港 台商前進越南須留意哪些重點?2019-07-23

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

輸銀新南向

關注更多

留言


Top