親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

哈佛大學畢典演說,梅克爾:別以為一切理所當然,只要去試什麼都有可能

2019-06-05 19:40Cheers:快樂工作人 作者/胡立宗 責任編輯/李念庭

圖片來源:Harvard University@YouTube
圖片來源:Harvard University@YouTube
德國總理梅克爾(Angela Merkel)在美國哈佛大學發表畢業演說,她勉勵畢業生:「別以為一切都理所當然,只要你們願意去試,任何事都有可能」、「不要因為事情可能成功而做,要因為它是對的而做」。

德國總理梅克爾(Angela Merkel)5月30日勉勵哈佛大學(Harvard University)2019年畢業生,「別以為一切都理所當然,只要你們願意去試,任何事都有可能」。她說,她2005年首度就任總理時,就是這麼告訴國會的,「現在再告訴你們一次」。

推薦

梅克爾說,當年東德(共產)政府築起柏林圍牆,阻止人民投向自由,她的確很沮喪,但1989年自由化之後,她展開新的人生。她說,雖然圍牆限制了人身自由,但她的想像無邊界,以此勉勵哈佛畢業生引領風潮、迎向21世紀的挑戰,「特別是碰到難題時,停下來,想(清楚)」。

梅克爾特別說明,「任何事都有可能」。她以氣候變遷為例指出:「德國可以在2050年克服氣候變遷。」所以全世界都不該獨善其身,不能以保護主義拒絕開放市場,不能以單邊主義,取代多邊思想。她也說,醫學的發展、人工智慧的演變,讓人類已經可以對抗各種疾病,甚至是癌症。

梅克爾進一步說,「機會是無窮盡的,你們(哈佛畢業生)可以決定自己生命發展的方向。」、「不要因為事情可能成功而做,要因為它是對的而做。」、「別以為一切都理所當然,只要去試,什麼都有可能。」「如果我們試著以別人的角度看待問題,那麼就算是再艱難的問題,也會有答案」。

做為德國首位女性領導人、也是兩德統一後,首位出身東德地區的聯邦總理,梅克爾對哈佛畢業生的演說,引發多次鼓掌,甚至打斷她的演講,讓她數度會心一笑。

而她的演說顯然深得人心,全場(加口譯)約半個多小時的演說,讓聽眾3次起立鼓掌。不過,生性內斂的梅克爾並未露出得意之情,只有在引發笑聲時跟著聽眾一起微笑。梅克爾計劃在2021年卸任。

※本文由Cheers:快樂工作人授權報導,未經同意禁止轉載。

【延伸閱讀】

歐普拉畢業演說:你們得先找到一份工作,不見得是你的志業,卻可以讓你自己付租金、搬出父母家

2019「誰是對新世代最具影響力女性」調查──蜜雪兒.歐巴馬、 蔡英文分居政經一、二;天后蔡依林影響力最多元

前美國第一夫人蜜雪兒.歐巴馬│用自信與包容擊敗刻板印象

中華民國首位女性總統蔡英文|有立場與態度,就是辣台妹

以音樂傳達愛:蔡依林《玫瑰少年》入圍金曲獎

梅克爾 哈佛大學 氣候變遷 癌症 柏林
A- A+

Cheers:快樂工作人

如果工作佔據了人生這麼多的時間,這麼大份量,為什麼我們不多花些精神,使工作充滿了挑戰、成就與快樂?熱情工作.快樂生活:www.cheers.com.tw

相關新聞

外送好賺?只有1.5%願當正職2019-11-20
月薪20萬總經理也要幫忙養魚...肯做雜事,私校畢業生也能打敗留美高材生2019-11-21
麗寶樂園渡假區徵才1000人 飯店房務經理6萬5吸睛2019-11-21
50歲創業賣手工貢丸 他從網購賣到實體店面2019-11-21
調查:19.5%民眾會考慮當外送員作為兼職2019-11-20
他是鼎泰豐御用設計師、曾讓台北101苦等5年 美工科男變美食街大王的「最強心法」揭密2019-11-20
土耳其工程師為愛變大廚 台南開業推無菜單料理2019-11-20
航港局11處燈塔技工招考 月薪32K起2019-11-20
高薪美食外送工作誘人?願意當正職者僅1.5%2019-11-20
這15個職場壞習慣,讓你看起來「很不專業」2019-11-19
年輕人不買房可以,還是要有其他奮鬥目標,投入一生的狂熱2019-11-19
機械所論文寫命理、夜市 李家同:教改廣設科大惹禍2019-11-19
斜槓教練洪雪珍 vs.華爾街操盤手闕又上:人生無常﹑職場無情,來算算你的退休金剩多少?2019-11-18
手臂、肩頸、下背痛放著不管?輕忽職業病 小心工作失能 2019-11-18
她不畏家人反對通過航海人員測驗 樂當「女黑手」2019-11-16
她放下4個孩子勇敢追夢學中醫 每到傍晚16、17時心就很酸2019-11-16
李家同:弱勢生可以不進台大 但不能沒基本競爭力2019-11-16
熱血牙醫克難投入無醫村醫療 仁愛國中畢業0齲齒2019-11-16
美食外送平台進駐花蓮 一個月發生8起交通事故2019-11-16
南投林管處招考森林護管員 要有這兩項技能2019-11-16
早上是微機電專家、晚上是音樂家?顏廷達的斜槓人生:科學與音樂,其實沒有很遠2019-11-15
群創光電鮭魚返鄉投資南科537億 增1,130個就業機會2019-11-15
吸引青年投入!勞部輔導「3K」產業 明年納橡膠業2019-11-15
協助去標籤化 身障者就業不容易2019-11-14
雇用中高齡、身心障失業勞工 可領15.6萬獎助金2019-11-14
AI來襲,你的工作生命週期只剩5年,未來人才如何續命?2019-11-13
勞動部這項人力計畫 助雲嘉南逾400廠商免費育才2019-11-13
基隆就業中心9廠商聯合徵才 年前找、換工作別錯過2019-11-12
近五年大學畢業生 最好及最難找工作的科系出爐2019-11-12
勞動部追蹤五年畢業生 這個學門轉行跨最大2019-11-12
出社會薪水逾一成還學貸 工程師當月光族2019-11-12
診所月薪50萬?醫院留不住才 不只薪情問題2019-11-12
頂尖名校畢業不被錄取,也拿不到高薪,證明學歷不等於能力2019-11-11
房市回穩、薪情好 2成上班族想轉不動產業2019-11-11
機械模型師轉當有機農夫 李金豐栽進快樂幸福農場2019-11-09
拚科技創新 科技部送58名博士赴海外企業研習2019-11-09
服務30年、14年服務逾3萬小時 同獲今年志工楷模金駝獎2019-11-09
台大海外教育展登場 管中閔:世界很大多去走走2019-11-09
公家工作機會來了 只是這考試要先負重20公斤跑千米2019-11-09
爛主管、壞男人都給她碰上....這故事告訴我們:有一種好,別人不會感激還可能被看輕2019-11-09

熱門文章

謝金河臉書評台商回流爭議 曾銘宗回應了2019-11-21
聯發科5G晶片 跑第一2019-11-20
中鋼下季盤價看跌 有利鋼廠2019-11-21
說到做到!鴻海投資台灣 境外匯回首批70億元資金到位2019-11-21
用電大戶綠電辦法原訂11月上路 驚傳跳票2019-11-21
台商回流爭議 謝金河:縣市長跳出來證明回流事實2019-11-21
許勝雄:台商回流 錢從哪來不重要2019-11-21
威盛攻AI報捷 新晶片夠力2019-11-21
聯發科找上台嘉碩衝5G 固料意味濃2019-11-20
外銷訂單連12黑 憂中帶喜2019-11-21
別錯失當千萬富翁機會!7-8月統一發票千萬大獎4張未領2019-11-21
台商回流投資作假?童子賢:討論資金來源地是假議題2019-11-21
豬肉滿福堡買一送一來了!刷這張卡還送10倍點數2019-11-21
電子產品10月接單 意外翻紅2019-11-21
陸出口大國反向採購 鋼市向上訊號亮了2019-11-20
搭5G熱潮 威盛推智慧車方案2019-11-21
5G將釋照競價 電信五雄備戰2019-11-20
遠傳攜三醫院 攻遠距診療2019-11-20
10月銷歐訂單成長 三品項撐場2019-11-21
境外資金專法上路三個月 申請匯回達255億元2019-11-21
大熊貓「貝貝」搭FedEx熊貓快遞號專機 抵達中國2019-11-21
台商在東協系列十/伯朗咖啡 搶越南黑金商機2019-11-21
2019縣市幸福指數大調查 台北市奪下最幸福城市2019-11-21
台商回台投資真假?蘇貞昌秀一張圖揭六都受益高低2019-11-21
台電否認是「綠電大盤商」 加碼承諾不因交易漲電價2019-11-21
秀泰打造全台唯一冰雪奇緣主題影廳 今日亮相2019-11-21
遠傳電信加速數位轉型 成效顯現2019-11-20
台商在東協系列十/伯朗咖啡經商在地化 跟當地人搏感情2019-11-21
翁朝棟選「解」、 張安平擇「順」、簡滄圳擇「暖」2019-11-20
西柏年度技術研討會登場 攻Pro AV開啟垂直市場2019-11-21
AirAsia 18歲了 推特價機票單程未稅358元起2019-11-21
台灣人這麼愛騎機車做什麼?上班上學啦!2019-11-21
晶片論文奧林匹克 聯發科排前三2019-11-21
全球半導體企業排名 英特爾重回寶座、台積電擠進前三2019-11-21
台灣房屋獲TGOS平台 獲加值應用大獎2019-11-21
台商回流造假?童子賢:真正回台投資才重要2019-11-21
台以貿易大爆發 貿協趁勝追擊辦以色列商機日2019-11-21
宇峻明年大舉進軍海外 樂觀看營運2019-11-21
阿聯酋航空大手筆 訂購30架波音787夢想飛機2019-11-21
陳其邁:參考臉書數位公民行動教室 請教育部融入課綱2019-11-21

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top