演譯基金會數據揭警訊 醫籲：前期糖尿病要注意腎危機

財團法人演譯基金會10日攜手衛福部健保署、國健署、醫界與生醫產業，舉辦「2025世界糖尿病日：守護糖友逆轉腎！」記者會，並在會中公布近 300 萬筆華人健康的大數據，追蹤分析過去十年健康變化趨勢，結果顯示糖尿病與腎臟病變風險緊密相連。並呼籲全民共同倡議糖尿病與腎病變的早期篩檢與整合照護「控糖早行動、護腎不拖延」。

譯基金會石曜堂董事長指出，這些數據揭示「糖腎連鎖」在糖尿病前期時就在發生。當血糖開始異常，腎臟的負擔就已啟動；糖尿病前期並非安全區，而是健康警訊。若能及早篩檢、預防與追蹤，就有機會延緩甚至逆轉病程。

石曜堂董事長強調，演譯基金會長年累積的資料庫不僅是亞洲最大的華人健康資料庫，更是支持公共衛生政策、醫學研究與生醫創新的重要基石，「我們希望讓數據不只被看見，而是能被運用，成為國人健康促進與政策決策的依據，真正改善國人的健康。」

公衛防線前移　政府啟動糖腎共同照護計畫

龐一鳴副署長補充，健保署透過長期推動的「糖尿病及慢性腎臟病整合照護方案」，以及國家推動的「健康臺灣三高防治888計畫」，讓將8成病友加入照護網，讓照護網內的8成病友接受生活習慣諮詢，並讓8成病友的病情獲得控制；從「預防醫學」角度，協助民眾自我健康管理，藉由跨科別、跨層級的照護團隊，協助病友穩定控制血糖與腎功能。

龐一鳴副署長也特別肯定演譯基金會數據的含金量高，並樂見民間基金會以近300萬筆大數據揭示社會健康警訊，科技一直在進步，能幫助預防疾病的方法越來越多，未來將持續結合產、學、醫界的力量，一起推動全民健康為目標，支持健保也讓健保支持更多民眾，攜手打造預防導向的健康台灣。

醫界共識：糖腎連鎖須整合管理 及早預防才是解方

以科研突破預測風險 大數據驅動精準醫療新時代

前工研院生醫所副所長、新穎生醫董事長曾錙翎博士表示，腎臟功能下降的風險並非僅限於糖尿病患者。研究顯示，這些高風險者發生腎絲球過濾率（eGFR）下降到超過30%的機率，較一般族群高出約7至12倍，極有可能面臨腎功能快速惡化的風險。這次研究與演譯基金會大數據的結合，驗證台灣自主研發的腎功能生物標記檢測，在腎功能惡化前，可提早預測惡化風險，大幅補足傳統指標（UACR、eGFR）的不足，更展現公私協力推動預防醫學的價值。

曾錙翎博士補充，研究成果也被納入「台灣糖尿病腎臟疾病臨床照護指引」中對早期檢測的重視，專家也呼籲，應及早進行腎功能篩檢與追蹤，才能在疾病惡化前即時介入，守護腎臟健康。

石曜堂董事長指出，數據不只是健康警訊，更是一個行動的起點。期待持續透過跨界合作、數據科學與臨床創新，讓精準健康為台灣生醫創新打開更大的領域。也帶領台灣從「洗腎王國」邁向「健康台灣」，成為亞洲預防醫學的典範。

300萬筆大數據揭示：糖尿病族群罹患腎病變風險高出11倍！

• 糖尿病前期族群的腎病變風險達15.31%，高出一般人3倍；

糖尿病族群的腎病變風險高達56.29%，為一般人的11倍。