親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

會員專屬/喧騰一時!人民幣國際化推不下去 全因這三個理由 15:25

宏達電高層變動 新執行長Yves Maitre上任 14:40

醫美教科書全球熱銷 中文版出自台灣醫師團

2019-08-11 19:19經濟日報 張傑

注射玻尿酸除皺紋的副作用很嚇人,常常有人注射後,造成血管栓塞並導致眼盲。醫學美容界近期出版一本英文教科書,詳細指導醫師如何避開這些副作用,一上市即在全球熱銷,本書英文版作者韓國金熙真教授(Hee-Jin Kim),日前到中華民國醫用雷射光電學會學術研討會演講,巧遇中文版翻譯作者王正坤,也再此讓台灣醫學美容實力受到國際肯定。

王正坤醫師帶領台灣醫師團隊,花費半年以上,將「注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解...
王正坤醫師帶領台灣醫師團隊,花費半年以上,將「注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解剖學」翻譯成中文版本. 王正坤/醫師

這本醫學美容教科書名為「注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解剖學」,英文版名稱為「Clinical Anatomy of the Face for Filler and Botulinum Toxin Injection」,由韓國延世大學金熙真教授撰寫英文版,並由王正坤醫師帶領醫師團隊翻譯,耗時半年,包含劉友臻醫師、蔡逸柏醫師、李直罡醫師與盧寶如醫師,該書內容主要指導醫師詳細瞭解肌肉、血管、神經與組織的構造之後,可以避開血管栓塞、神經損壞、錯誤注射肌肉與組織傷害等地雷區,讓醫師精進醫療技術。

推薦

王正坤醫師表示,如何避開臉部血管栓塞的地雷區對於醫師很重要,本次在台北舉行的中華民國醫用雷射光電學會學術研討會,邀請台灣與韓國的傑出醫師教授演講大體解剖學、玻尿酸注射、肉毒桿菌素注射、埋線拉皮、音波拉皮與電波拉皮等課程。

王正坤醫師(左)與英文版作者韓國金教授合影. 王正坤醫師/提供
王正坤醫師(左)與英文版作者韓國金教授合影. 王正坤醫師/提供

由微細的解剖學事實,顛覆一些舊觀念,例如一般人體的血管分布是動脈埋在深層的肌肉裡面或下方,靜脈比較表淺,藉此保護動脈免於傷害,可是在眼睛淚溝與鼻颧溝的動靜脈分布卻是相反,角動脈比角靜脈還要表淺,如果沒有注意,就容易傷到角動脈。

眼睛旁邊注射玻尿酸,要避免把玻尿酸注射到眼睛附近的動脈,因為每條動脈都可以連通到眼睛眼底的中心視網膜動脈,造成眼盲,所以要避開滑車上動脈、眶上動脈、鼻背動脈、顏面動脈、角動脈等,書上的圖示,可以讓醫師一目了然,看到臉上有哪幾條血管,會造成動脈栓塞導致眼睛失明。

在嘴角旁邊,沿著法令紋往上走的顏面動脈,並沒有肌肉保護,此區的顏面動脈只有脂肪層與皮膚覆蓋,容易受傷,注射玻尿酸在太陽穴夫妻宮時,不要傷到淺顳動脈,也不要傷到中顳靜脈,玻尿酸進入中顳靜脈會導致肺栓塞。

上唇動脈與下唇動脈很接近口腔內的黏膜,注射嘴唇時,要避免打入唇動脈。想要瘦臉時,注射肉毒桿菌素到咀嚼肌,必須避免注射到笑肌,以免嘴巴歪斜。

也必須注意咀嚼肌有一條深下肌腱會把咀嚼肌分成淺腹與深腹,肉毒桿菌素的藥水無法滲透通過肌腱,注射後若有部分咀嚼肌鼓起來,必須回診,增加肉毒素劑量來注射鼓起來的肌肉。

該書內容指導醫師詳細瞭解肌肉、血管、神經與組織的構造後,可以避開血管栓塞、神經損...
該書內容指導醫師詳細瞭解肌肉、血管、神經與組織的構造後,可以避開血管栓塞、神經損壞、錯誤注射肌肉與組織傷害等地雷區。 王正坤醫師/提供

這本教科書「注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解剖學」,也是藝群醫學美容集團每星期舉行的「醫師讀書會議」閱讀的書籍之一,每星期固定時間,藝群皮膚科診所總院與各分院的醫師都會聚在一起研讀國外著名的醫學書籍與論文,進行教育訓練,分享章節精華,佐以臨床經驗傳承與醫學新知。

A- A+

相關新聞

AMGEN在臺簽署合作意向書 打造國際生醫人才庫2019-09-04
南科攜手創投與金屬中心扶持醫療新創能量2019-09-02
食藥署舉辦 2019 APEC GRM CoE 研討會2019-09-17
再生醫療商品化 日專家來台獻策2019-09-17
國鼎傳捷報 血癌俄羅斯二期臨床提早完成收案2019-09-05
台灣醫材業「印」是訪出新商機2019-05-21
台灣醫療服務 再次傳愛緬甸2019-04-08
馨蕙馨健康管理中心 送愛心不落人後2019-09-13
父罹癌頓悟 鬥毆少年變藥師助偏鄉弱勢2019-09-13
神農生技素食配方 降低豬瘟風險2019-02-18
全球醫材市場夯 金屬中心率MIT廠商進軍泰國2019-09-16
Dysport上市28週年 皇家肉毒熊與民眾相見歡2019-09-13
台灣醫療器材產業拼外銷 泰國醫療展秀優勢 2019-09-11
老是不舒服卻無解?高階預防醫學健檢找原因2019-09-09
床墊長黴菌 差點讓他「濕」去健康2019-09-09
懷孕不能喝酒、吃外食會影響寶寶 名醫蘇怡寧:能避就避2019-09-04
居家失能家醫照護 邱泰源:希望醫界一同參與2019-08-24
韓廠玻尿酸進軍台灣 王正坤醫師:應積極與國際接軌2019-08-18
歐宴泉執行達文西泌尿手術 破2000例2018-12-22
貿協領軍 台醫材美妝拓銷紐、澳 2018-12-05
賴柏如掌舵 晶鑽生醫營運亮麗2018-11-05
醫美女王 女性創業菁英指標2018-11-05
台灣腫瘤醫學治療 邁向新領域2018-10-28
家誠醫材串連牙醫牙技 四年營收翻16倍2018-08-20
晶鑽生醫 邁向亞洲最大醫美供應商2018-07-09
英霈斯TGF-β2創新研究 登英國營養學期刊2018-01-29
還原負離子機能褲 躍登國際舞台2016-11-21
3分鐘透視健康 教你經絡檢測不求人2016-10-18
穿戴式醫學全球首例 那諾內褲減緩經痛2014-12-10
東部首座細胞治療中心 花慈攜尖端醫啟用 2019-09-09

熱門文章

台中銀證券ETF定期定額活動 公開抽獎2019-09-16
廢鋰電池循環利用 成大資源系申永輝研究出眾2019-09-17
OK忠訓國際攜手輔仁 培養孩子理財理債觀2019-09-16
台灣國際水週 9/26世貿一館登場2019-09-16
台日循環經濟交流 開創循環經濟新時代2019-09-16
越南富榮工業區招商 租稅超優惠2019-09-16
台灣艾貴義竹太陽能發電廠啟動商轉2019-09-16
元智大學資訊傳播系張世明 作品再獲國際肯定2019-09-16
崧嘉自動車床刀座 EMO展獲全球大廠相中合作訂單滿手2019-09-17
陽昇綠能光導照明系統 申請補助可達整體工程款30%2019-09-16
中壽力挺失智 率先成為失智友善組織與職場2019-09-16
台灣艾貴義竹發電廠 啟動商轉2019-09-17
「我們與善的距離」講座 分享生命中最感動人心的故事2019-09-17
桃市府首推自駕巴士 青埔接駁試運行2019-09-16
玉山金連6年入選道瓊永續指數2019-09-16
聚焦先進製程智慧應用 國際半導體展周三登場2019-09-16
迎接ICCA 2020邁向國際會展之城 高雄發表會展新品牌2019-09-16
聯電連續12年 列名道瓊永續性世界指數2019-09-16
FinTechSpace慶周年 展現「金融共創、國際接軌」成果2019-09-17
食藥署舉辦 2019 APEC GRM CoE 研討會2019-09-17
台日循環經濟交流 開創循環經濟新時代2019-09-16
來趟沉澱身心的小旅行 宜蘭冬山泉月樓2019-09-16
2019世界搏茶會 閉幕圓滿大成功 2019-09-16
921之後台灣震災防治的進展2019-09-16
2020台北國際電腦展 徵展活動起跑2019-09-16
走心走新為中華文化注入當代語匯 台灣設計新力受邀參加北京設計博覽會2019-09-17
中秋返鄉車潮 ETC大數據疏控建功2019-09-17
全球醫材市場夯 金屬中心率MIT廠商進軍泰國2019-09-16
意法碳化矽元件 協助下一代電動汽車快充技術2019-09-16
中鼎五度蟬聯道瓊永續指數成分股 躋身全球營建工程業第三名2019-09-17
貿協美容展9/19登場 五大看點2019-09-16
台灣創新技術博覽會有看頭 循環再生為新亮點2019-09-16
和泰汽車推出全新公益影片 守護學童交通安全2019-09-16
新竹錦屏美人湯館 秋遊泡湯好去處2019-09-17
聯強購買南港世界明珠辦公大樓 搶進東區門戶2019-09-17
汎銓BOSD營運保全處 資安維護最高等級2019-09-17
亞亞科技Reel IR 檢測機 半導體大廠採用2019-09-17
投保中心即日起受理振維案求償登記2019-09-16
遠東七大公益活動 共創台灣美好未來2019-09-17
汎銓獨創ALD真空鍍膜技術 2019-09-17

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top