親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

醫美教科書全球熱銷 中文版出自台灣醫師團

2019-08-11 19:19經濟日報 張傑

注射玻尿酸除皺紋的副作用很嚇人,常常有人注射後,造成血管栓塞並導致眼盲。醫學美容界近期出版一本英文教科書,詳細指導醫師如何避開這些副作用,一上市即在全球熱銷,本書英文版作者韓國金熙真教授(Hee-Jin Kim),日前到中華民國醫用雷射光電學會學術研討會演講,巧遇中文版翻譯作者王正坤,也再此讓台灣醫學美容實力受到國際肯定。

王正坤醫師帶領台灣醫師團隊,花費半年以上,將「注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解...
王正坤醫師帶領台灣醫師團隊,花費半年以上,將「注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解剖學」翻譯成中文版本. 王正坤/醫師

這本醫學美容教科書名為「注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解剖學」,英文版名稱為「Clinical Anatomy of the Face for Filler and Botulinum Toxin Injection」,由韓國延世大學金熙真教授撰寫英文版,並由王正坤醫師帶領醫師團隊翻譯,耗時半年,包含劉友臻醫師、蔡逸柏醫師、李直罡醫師與盧寶如醫師,該書內容主要指導醫師詳細瞭解肌肉、血管、神經與組織的構造之後,可以避開血管栓塞、神經損壞、錯誤注射肌肉與組織傷害等地雷區,讓醫師精進醫療技術。

推薦

王正坤醫師表示,如何避開臉部血管栓塞的地雷區對於醫師很重要,本次在台北舉行的中華民國醫用雷射光電學會學術研討會,邀請台灣與韓國的傑出醫師教授演講大體解剖學、玻尿酸注射、肉毒桿菌素注射、埋線拉皮、音波拉皮與電波拉皮等課程。

王正坤醫師(左)與英文版作者韓國金教授合影. 王正坤醫師/提供
王正坤醫師(左)與英文版作者韓國金教授合影. 王正坤醫師/提供

由微細的解剖學事實,顛覆一些舊觀念,例如一般人體的血管分布是動脈埋在深層的肌肉裡面或下方,靜脈比較表淺,藉此保護動脈免於傷害,可是在眼睛淚溝與鼻颧溝的動靜脈分布卻是相反,角動脈比角靜脈還要表淺,如果沒有注意,就容易傷到角動脈。

眼睛旁邊注射玻尿酸,要避免把玻尿酸注射到眼睛附近的動脈,因為每條動脈都可以連通到眼睛眼底的中心視網膜動脈,造成眼盲,所以要避開滑車上動脈、眶上動脈、鼻背動脈、顏面動脈、角動脈等,書上的圖示,可以讓醫師一目了然,看到臉上有哪幾條血管,會造成動脈栓塞導致眼睛失明。

在嘴角旁邊,沿著法令紋往上走的顏面動脈,並沒有肌肉保護,此區的顏面動脈只有脂肪層與皮膚覆蓋,容易受傷,注射玻尿酸在太陽穴夫妻宮時,不要傷到淺顳動脈,也不要傷到中顳靜脈,玻尿酸進入中顳靜脈會導致肺栓塞。

上唇動脈與下唇動脈很接近口腔內的黏膜,注射嘴唇時,要避免打入唇動脈。想要瘦臉時,注射肉毒桿菌素到咀嚼肌,必須避免注射到笑肌,以免嘴巴歪斜。

也必須注意咀嚼肌有一條深下肌腱會把咀嚼肌分成淺腹與深腹,肉毒桿菌素的藥水無法滲透通過肌腱,注射後若有部分咀嚼肌鼓起來,必須回診,增加肉毒素劑量來注射鼓起來的肌肉。

該書內容指導醫師詳細瞭解肌肉、血管、神經與組織的構造後,可以避開血管栓塞、神經損...
該書內容指導醫師詳細瞭解肌肉、血管、神經與組織的構造後,可以避開血管栓塞、神經損壞、錯誤注射肌肉與組織傷害等地雷區。 王正坤醫師/提供

這本教科書「注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解剖學」,也是藝群醫學美容集團每星期舉行的「醫師讀書會議」閱讀的書籍之一,每星期固定時間,藝群皮膚科診所總院與各分院的醫師都會聚在一起研讀國外著名的醫學書籍與論文,進行教育訓練,分享章節精華,佐以臨床經驗傳承與醫學新知。

A- A+

相關新聞

邱泰源帶領醫界為醫療找出路 為民眾謀幸福2019-11-08
曜群生醫射三箭 董座李冠緯:發展多角化領域2019-11-05
微商教父呂世博操刀 婕樂纖奪亞太美業三金牌2019-10-18
植入「奧美定」遺害終身 跨海來台找回健康與美麗2019-11-21
那個靜默的陽光午後 友信傳遞醫療以人為本的溫度2019-11-21
長照、AI醫療成果豐碩 立委勉高榮為領頭羊2019-11-18
2020臺灣國際生技/製藥設備展 6/17登場2019-11-14
臺灣-東協藥政研討會 促國際學名藥法規交流2019-11-14
中山附醫總院長黃建寧:呼籲施打疫苗預防肺炎2019-11-12
台灣醫材業「印」是訪出新商機2019-05-21
台灣醫療服務 再次傳愛緬甸2019-04-08
愛心無疆界 高榮國際醫療深耕柬國有成2019-11-12
高榮代表台灣 首度拿下WHO國際醫院聯盟金獎2019-11-09
久坐上班族 當心肌少症危機2019-11-15
日本醫學博士立川大介醫學講座11/24開講2019-11-14
神農生技素食配方 降低豬瘟風險2019-02-18
世界美醫高峰會 王正坤醫師:注射玻尿酸不要過量2019-11-21
新旭生技 在美啟動二期臨床試驗2019-11-21
竹科領軍 前進歐洲拓展智慧精準醫療新商機 2019-11-20
中科率台灣醫材廠商展實力2019德國MEDICA拚拓銷2019-11-19
優尼克生技榮獲經濟部破殼而出新創企業獎2019-11-14
10分鐘完成睡眠呼吸中止症檢測 安克生醫奪金2019-11-12
菇類副產物加值再利用生產技術套組2019-11-11
男人老提不起勁?小心睪固酮不足2019-11-11
王正坤醫師長榮大學開課 建構品牌管理與定位2019-11-09
科技部搭健康照護平台 23國跨領域專家來台交流2019-11-08
奇美醫檢驗加速 精準判讀病原 為病人爭取及早治療先機2019-11-08
臺灣首部國產牙醫醫材年鑑重磅誕生2019-11-07
允偉富士益發酵魚粉 畜牧產業升級轉型好幫手2019-10-31
竹科成功開創台日商媒管道進擊日本醫材市場2019-10-30
竹科醫材廠商聯合切入日本長照市場2019-10-30
低FODMAP飲食 改善腸躁症問題 2019-10-29
優尼克進軍中國母嬰市場大放異彩2019-10-21
眼佈血絲老被誤認為醉酒 原來CEO擦了這個2019-10-14
攝取Omega-3必需脂肪酸 打造健康好體魄2019-10-14
允偉富士益發酵魚粉 打造無抗生素養殖2019-09-26
歐宴泉執行達文西泌尿手術 破2000例2018-12-22
貿協領軍 台醫材美妝拓銷紐、澳 2018-12-05
賴柏如掌舵 晶鑽生醫營運亮麗2018-11-05
醫美女王 女性創業菁英指標2018-11-05

熱門文章

南臺科大50校慶活動精彩可期 2019-11-21
和潤競拍今截止 11/25開標2019-11-21
全國第一個以推廣幸福健康環境的協會正式成立2019-11-21
有良樂活學苑數字易經自助助人 2019-11-21
IBM聯手世平集團 打造跨OT與IT的IoT生態圈2019-11-21
產官戮力落實溫管法 攜手建構低碳家園2019-11-21
茂鴻電力攜國泰私募 推太陽能發電計畫 2019-11-21
NesoMe外師互動直播課 震憾幼教界2019-11-21
台酒生技易洗樂 抗菌防蟎洗衣精 抽Dyson2019-11-21
手工具公會攜手東大 產業+AI合作接軌數位化科技 2019-11-21
知名命理師林予凡新書發表會 嘉賓雲集2019-11-21
合作新夥伴 國研院太空中心與核能研究所結盟2019-11-21
工業局輔導智慧減污 工業鍋爐改善創佳績2019-11-21
皮金營領軍 凱達開幕2年住房率高 2019-11-21
王道銀行 推1.26%優利台幣定存2019-11-21
前進菲律賓馬尼拉 輸銀辦研討會2019-11-21
水墨印刷循環控制系統 玉宗獲BS 8001認證2019-11-21
國泰US短期公債ETF 11/25掛牌2019-11-21
濟州神話世界攜手Kakao IX 推動旅遊新體驗2019-11-21
距優質學區步行僅5分鐘 光之居防水5年保固 2019-11-21
牧陽光電案場 獲ISO、IEC雙認證2019-11-21
經濟部助攻 中小企創永續新價值2019-11-21
日盛投顧2020投資展望 聚焦三大話題2019-11-21
旭聚回收PE發泡技術 廢料變身綠家具2019-11-21
海地建交慶 遠東飯店邀主廚客座上演奇幻海地2019-11-21
台灣金融科技發展潛力大 法國新創初登台插旗2019-11-21
2019縣市幸福指數大調查 台南獲「最佳進步獎」2019-11-21
新光銀行 表揚10大最佳服務達人2019-11-21
潮之鍋物SEAPOT 漢來雙品牌添動能2019-11-21
世界美醫高峰會 王正坤醫師:注射玻尿酸不要過量2019-11-21
世邦魏理仕即將標售台北市德龍大樓2019-11-21
看見需要 北高雄動員基層聖誕寒冬支援弱勢2019-11-21
晟楠科技投入醫療廢棄物處理 後勢看好2019-11-21
BS 8001認證引路 企業建構循環經濟行動方案2019-11-21
慢牛行情延續 逢低布局A股2019-11-21
八成缺乏水果 身障關懷協會推捐水果供營養2019-11-21
竹市府辦理兩日高齡友善與都市更新國際論壇2019-11-21
無限科技來台分享獨特演算法 可提高獲利率2019-11-21
那個靜默的陽光午後 友信傳遞醫療以人為本的溫度2019-11-21
塑膠中心發表趨勢技術 發掘塑膠新價值2019-11-21

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top