親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

比特幣一度跌破31,000美元 逼近三周以來低點 08:30

文藻外大翻譯系陣容堅強 畢專成果秀專業性

2021-01-05 17:15經濟日報 黃啟銘

文藻外語大學翻譯系日前舉辦第十五屆畢業成果展「譯覽無遺」。此次的畢展以冒險家的精神為主軸規劃出不同主題的展演,以「啟航」、「開闢」、「歸途」為發想,體現翻譯系應屆畢業生四年來的旅程,將所學的專業知識一覽無遺的呈現出來。

文藻外大成果展「譯覽無遺」邀請旅遊作家謎卡小姐(前排中)擔任「啟航」開幕場次講者...
文藻外大成果展「譯覽無遺」邀請旅遊作家謎卡小姐(前排中)擔任「啟航」開幕場次講者,於會後與本校口譯員合影。 文藻外大/提供。

為期三天的文藻外大翻譯系畢業成果展「譯覽無遺」以動態展及靜態展方式呈現。校園靜態展為翻譯專案作品展示,豐富多元的內容包括書籍、YouTube頻道、廣告、電影、遊戲、應用程式及網站。參展學生,從商洽版權、翻譯、校對,到排版、印刷無不卯足全力展現團隊合作以及專業的執行能力,運用大學四年所學完美詮釋,為畢業前夕的最大課題畫下完美句點。

推薦

動態展演分為三個場次「啟航」、「開闢」、「歸途」,分別邀請三位講者:旅行作家謎卡Mika、專業會議口譯員柯乃瑜,及文藻外大國際事務系教授焦源鳴。謎卡小姐以「L-Limitless、O-Observation、V-Vulnerability、E-Encouragement」為主題,與觀眾分享在外旅遊時的所見所聞。柯乃瑜小姐則分享了身為口譯員一路走來的點點滴滴,也分享了口譯員甘苦談。焦源鳴教授則與觀眾討論身為第三文化小孩,在面對文化差異時如何融入及如何在文化衝擊中找出自我認同,並由應屆畢業的同學擔任口譯員,以英進中及中進英之逐步口譯展現大學四年來之學習成果,三場講座內容精彩豐富,又同時挑戰了本屆翻譯系畢業生的翻譯技巧,腦力激盪與心靈的觸動讓成果會場成為一高級的劇院,在座者無不享受如此的感官刺激。

文藻外大翻譯系畢業成果展「譯覽無遺」,顯示出翻譯系畢業生具深度且多元研究的本質,亦呼應了文藻多元、跨域、跨界的教育及培育多領域專才的目標,今年的畢業班同學從專題的製作課程中應用了所學,為大學生涯留下色彩繽紛的一頁。

A- A+

相關新聞

國內唯一線上運動科技加速器展成果2021-01-21
南臺科大創創戰鬥營力拚創業翻轉2021-01-19
第八屆全國大專保單健診 未來之星出爐 2021-01-15
昌祐科技與長庚大學育成中心攜手合作 共創運動醫學商機2021-01-15
串聯南北醫療交流 第一屆南瀛生醫論壇1/29召開2021-01-13
高大新校長衝衝衝 創造國際競爭力2021-01-11
電梯不只是電梯 機構設計加入生活美學找亮點2020-11-26
大葉大學育成輔導台香種苗 獲AABI火炬國際化獎2021-01-20
高大教授以大自然生物為師 開發超滑抗沾黏表面塗層膠2021-01-19
德國月創意機構賽得主出爐 業師化身班主任加送彩蛋2020-12-01
師法德國 垂直運輸系統產學交流強強滾2020-11-17
萬能科大攜手台灣瀧澤 簽定產學MOU2021-01-20
英語讀者劇場全國競賽 萬能科大跨系合摘二銀2021-01-19
高師大校務研究中心暨USR實踐基地揭牌啟用2021-01-19
成功轉型 吳連賞帶高師再創奇蹟2019-02-12
和泰大金開南高中 簽訂產學合作策略聯盟2021-01-19
產學新能量 古源光帶領屏大升級大學4.02019-02-16
東南創設系學生 勇奪MOSA創意應用設計競賽大獎2021-01-21
2020台灣國際海報新星獎 崑大視傳系摘金奪銀獲雙銅 全國最優2021-01-21
時尚與科技結合如虎添翼! 崑大時尚學程跨界應用開發塑身衣、口罩2021-01-21
面對疫情 中原室設研究所師生展現設計實力2021-01-21
全國科大唯一 大仁科大生命禮儀學系攜產業合作結盟2021-01-20
元智與尼加拉瓜大使館 攜手合作推動國際教育2021-01-20
法藍瓷光點計畫「宇宙的禮物」 徵召全球未來陶瓷創作2021-01-20
中原創意春聯揮毫 激勵團隊士氣 愛心推動教育2021-01-19
逢甲大學EMBA移地教學2021-01-19
國立嘉義大學EMBA110學年度招生 1/19起跑2021-01-18
嘉藥休閒&觀光系結盟IHG及晶英酒店集團2021-01-15
全國首創 義大數媒系成立AI+VR遊戲開發教育中心2021-01-14
另類成年禮 朝陽科大行銷系舉辦感恩日2021-01-14
輔英科大競技啦啦隊全國錦標賽摘2金2銀2021-01-14
陪伴學生無私付出 正修科大呼元昌獲教育部傑出學務人員獎2021-01-13
正修屏東校友會不畏寒流 尾牙遊大鵬灣熱情溫馨2021-01-11
人人都是專業救護員 美和ROTC教育中心EMT1訓練創全國先例2021-01-11
朝陽與台灣世曦產學攜手 培育新世代建設菁英2021-01-11
海大USR計畫推薯榔海水染 助八斗子漁村以文創重生2021-01-09
日本航空盃日語演講賽 高苑科大應外系侯澤麟獲優秀獎2021-01-09
開心FUN寒假!寶珠分館寒假課程開始報名2021-01-09
正修謝孟恩舉重連破全國紀錄 休運校友會捐10萬獎助學金2021-01-08
致力於研究的好醫生 義大林俊農教授效法柯南精神2021-01-08

熱門文章

淡水沙崙園區將變身水樂園 打造全新型態渡假園區2021-01-21
臺南大遠百推出新春福袋 通通有獎再享兩次抽獎2021-01-21
高雄市企業經理協進會 21日舉辦理事長交接2021-01-21
喜可種子Demo Day 深化高值創新醫材商機2021-01-21
統一投信 指標基金獎5喜2021-01-21
人蔘不再傳統老氣 文創設計賦予新價值2021-01-21
智慧投影機元年!OVO全台體驗門市破70家2021-01-21
雲豹能源力挺國片 贊助《台灣三部曲》電影 2021-01-21
金儀提供智能辦公協助企業防疫2021-01-21
AMT亞太行銷數位轉型聯盟協會正式成立2021-01-21
東南創設系學生 勇奪MOSA創意應用設計競賽大獎2021-01-21
純網銀!樂天國際銀行正式在台營運2021-01-21
樹德科大人類性學研究所和凱爾莎國際產學合作策略聯盟2021-01-21
大同x愛金卡聯名 首推大同電鍋icash 2.02021-01-21
原物料牛氣沖天 復華看好後市2021-01-21
面對疫情 中原室設研究所師生展現設計實力2021-01-21
元富證投資論壇 資本市場添動能2021-01-21
三重選擇再+1 內湖網美最愛的手搖飲來了 女王皇宮三號店 強勢插旗三重區2021-01-21
布局全球擴大徵才 臻鼎科技集團發出英雄帖2021-01-21
Oris「Carl Brashear Cal.401限量青銅腕錶」限量上市2021-01-21
總統接見太陽光電發電系統公會 承諾發展綠能 強化產業競爭力2021-01-21
「LeadAgileX」產業賦能加速平台成立 發動下一個百億引擎2021-01-21
和陸寓邸熱賣:好宅勝豪宅!國際飯店服務成新標準2021-01-21
大安森林公園噴百億案量 中信集團都更案開紅盤2021-01-21
勤業眾信:三策略化永續力為企業競爭力2021-01-21
國內唯一線上運動科技加速器展成果2021-01-21
A7飯店健康宅 新潤翡麗瞄準首購2021-01-21
Linksys Velop AX4200 WiFi 6 Mesh路由器隆重登場2021-01-21
Techstars在台扎根 推動新創生態圈2021-01-21
義大利蘋果首登台 滿足新鮮喜好2021-01-21
春遊滬尾慶團圓 饗優惠 2021-01-21
時尚與科技結合如虎添翼! 崑大時尚學程跨界應用開發塑身衣、口罩2021-01-21
鼎巨La Vie 小資買房首選2021-01-21
Linksys推出E9450和E8450 WiFi 6雙頻路由器2021-01-21
六師攜手玉山 辦快樂捐血讓愛相隨公益活動2021-01-21
台灣新媒體應用發展協會高雄成立 2021-01-21
冷凍水產龍頭平台推出千元有找年菜海陸大餐2021-01-21
中信ESG債券ETF 熱募2021-01-21
川騰仰士林 磁吸高階換屋客2021-01-21
群光電子攜手日本MTG集團 跨足美容市場2021-01-21

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!