親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

台灣布袋戲遇上日本文樂 5/1高雄登場

2019-04-23 18:40經濟日報 黃啟銘

享譽國際,被聯合國教科文組織列入世界非物質文化遺產名錄的日本「文樂(人形淨琉璃)」,即將來台演出「偶戲奇遇記-台灣布袋戲遇上日本文樂」,分別於5/1在高雄市社教館;5/2在文藻外語大學化雨堂。日本文樂將與台灣布袋戲進行技藝交流,堪稱台、日偶界難得的盛事。

0台、日雙方成員於大阪國立文樂劇場集體大合照,此次交流圓滿成功。 文藻外大/提供...
0台、日雙方成員於大阪國立文樂劇場集體大合照,此次交流圓滿成功。 文藻外大/提供。

促成並主辦此次偶藝匯演的文藻外語大學「布袋戲在地國際化團隊」,長期致力推動台灣布袋戲的國際化。團隊成員於前年(2017)前往日本東京、大阪宣揚台灣布袋戲時,便與「文樂(人形淨琉璃)」的藝師們有了初步接觸與交流。

推薦

校方表示,去年(2018)6月邀得台灣「三昧堂創意木偶團隊」與「迴響樂集」同行,前往日本大阪國立文樂劇場,與文樂的藝師們進行面對面的兩國偶藝切磋與交流。參與此次交流的文樂人形師吉田簑紫郎,除了詳盡演示文樂偶的構造與操作技藝外,對於台灣布袋戲偶做工精緻及操作方式同樣感到驚艷與好奇。吉田更於該年8月親訪高雄,不僅拜會文藻團隊成員,更參與高雄新光三越的布袋戲活動記者會,當時就強調未來與台灣偶戲界接觸、交流,並請文藻外語大學團隊居中牽線。

台灣布袋戲偶與文樂偶共同即興演出逗趣的三角關係橋段,締造台、日偶戲的寶貴經驗與畫...
台灣布袋戲偶與文樂偶共同即興演出逗趣的三角關係橋段,締造台、日偶戲的寶貴經驗與畫面。 文藻外大/提供。

經過多時的籌劃,文藻「布袋戲在地國際化團隊」不辱使命,終於敲定日本文樂來台與台灣布袋戲的匯演與交流行程。第一場時間訂於5月1日,地點在高雄社教館,由高雄在地知名的「天宏園掌中劇團」,以武松打虎、丑相公午鼾和節慶雜耍等橋段,展現台灣掌中戲的巧藝神髓;接著是5月2日的第二場,地點為文藻外語大學化雨堂,由嘉義「三昧堂創意木偶團隊」再度合體「迴響樂集」,以布袋戲音樂劇的方式,展現台灣布袋戲的新創風格。而文樂方面則準備了「伊達娘恋耕鹿子〜瞭望台之橋段〜」,將呈現「文樂(人形淨琉璃)」在操偶(人形師)、音樂(三昧線)與說唱(太夫)這三項膾炙人口的絕技。

文樂人形師吉田簑紫郎體驗台灣布袋戲偶的操演。 文藻外大/提供。
文樂人形師吉田簑紫郎體驗台灣布袋戲偶的操演。 文藻外大/提供。

台灣布袋戲形態多樣,有最早的掌中戲、台灣獨有的金光戲和電視布袋戲,不僅各具特色,而且與時俱進、蔚為大觀,藝術水準不在日本文樂之下。此次富涵台、日雙方豐厚文化底蘊的偶戲在南台灣同時登場,可視為台灣偶界的大事,藉此也可以大大提升台灣布袋戲的國際知名度,值得偶界同好共襄盛舉。

A- A+

相關新聞

長庚大學執行經濟部學界科專計畫成果 專利公告2019-05-23
太陽光電夯到美國 阿帕契州立大學訪健行科大2019-05-22
嶺東科大設計新銳輩出 勇奪北中南競賽大獎2019-05-21
第四屆京台青年創新創業大賽 高雄登場 2019-05-20
龍華科大辦學卓越 續獲教育部逾1億元補助 2019-05-20
中正災後創傷症與失智症研究計畫 科技部補助 2019-05-20
興大EMBA挑戰戈14、商管聯盟勇奪佳績2019-05-17
美和科大就業博覽會千名職缺 廠商開50K攬才2019-05-16
嘉藥社工系生入營反毒宣導 用桌遊鼓舞軍心2019-05-14
土銀黑客松「2019明日之星 誰與爭鋒」決賽出爐2019-05-24
南臺科大獲中國端子捐贈馬達教學研發設備2019-05-23
北科大生物潤滑技術 器官潤滑利器2019-05-22
建中生赴港升學 多數愛城大2019-02-22
經濟部創新人才培育列車啟動 媒合600名跨域數位人才2019-05-24
沃旭能源分享風場營運經驗 大葉工學院受益2019-05-23
東南科大攜電信公會 產學合作2019-05-22
雙語教育正夯 芬蘭主題式英語夏令營報名中2019-04-30
十年磨一劍 政大新創乘風雲起 2019-05-23
金大推動產業服務聯盟 輔導業者創新轉型2019-05-21
政大首辦鮭魚返鄉夏令營 呼籲海青返台2019-05-01
成功轉型 吳連賞帶高師再創奇蹟2019-02-12
「2019 EMBA商管聯盟高峰會」 圓滿落幕2019-05-23
海大攜長榮海運招學士後專班生 簡章即起開放2019-05-13
義大「金融公益專班」 上課還能領時薪2019-05-13
全國保單健診暨保險規畫賽 未來之星出爐2019-05-11
堅持中見圓融 管理迎難而解2019-04-27
殺出重圍! 高雄高中生奪世界機器人區冠軍2019-03-21
提升國際競爭力 高雄電台推出雙語多元化學習2019-02-22
觀光局攜大學 打造亞洲遊艇重鎮2019-02-20
產學新能量 古源光帶領屏大升級大學4.02019-02-16
高師大有機溶磷微生物肥料 化泥為金 2019-01-30
經營三學搶商機 產發會帶你打勝仗2019-05-13
五洲盃全國調酒賽 和春勇奪冠軍2019-05-16
嘉藥核心產品發表暨企業論壇共創產官學三贏 2019-05-24
聚焦高齡學習與健康 朝陽邀臺日產官學交流2019-05-24
崑大空設系南北競賽雙冠王青春設計節再奪金銀2019-05-24
崑山科大蘇炎坤講座教授榮獲IEEE終身會士殊榮2019-05-24
國研院攜手中國醫大 展示醫材加速器服務平台2019-05-23
嚴詠能打狗亂歌團&恆春嬤民謠進鄉團走唱嘉藥2019-05-22
鏡頭下霎那永恆 嘉藥攝影社為鄉民保存歷史記憶2019-05-22

熱門文章

中小企業世界發光 「究好豬」祥圃實業獲亞洲企業社會責任獎2019-05-25
友善台灣 教育部接待家庭計畫10年有成2019-05-25
美慧傳香魯味新書發表 美國雞肉創意上菜2019-05-25

輸銀新南向

關注更多

留言


Top