親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

元智中語系畢業展 科技與文學結合

2017-12-19 10:26經濟日報 曹松清

「外∞新人」由吳佳瑜、陳玟妤及孫季均所創作。 元智大學/提供
「外∞新人」由吳佳瑜、陳玟妤及孫季均所創作。 元智大學/提供
元智大學中國語文學系103級畢業成果展「華漾年華」,即日至21日於元智六館玻璃屋,舉辦為期四天的成果展。

此次展出共計19件作品,結合經典文本與電子數位的技巧,有實體桌曆與數位網站的結合,並結合詩選與節氣,還有華人世界的集‧米文化等,以東方文化的古韻內涵及現代的創意,揉合出跨文化的創意。

今年,中語系展出的主題以「華」為雙關,採取古今二意,剖析出不同時空背景的文化意涵。元智中語系主任鍾怡雯表示,華,古意花,集花漾的青春之意,吐訴青春正盛時,繁花以瑰麗之姿溫柔綻放,以花華之間的古語秘密,傾訴生命裡的美麗與哀愁;華中則滲出屬於東方的古典歷史與文化,交織出一片幅員遼闊的創意版圖,呈現另類的美學刺激。展現在學期間所培養的技能,再加上數位化的結合,使古文化與現代文蹦出新花火,交織成一幅繁花齊放的茂盛景樣。

鍾怡雯說,中語系畢業展承襲上屆的表現手法,全面以數位化的創新樣貌,呈現科技與美學激盪的火花。她說,近幾年元智中語系增設資訊課程,尤其今年起,連中語系學生都要修習程式語言課程,文學院內推廣科技與古典的結合,打破文學只能以傳統文本呈現的侷限,活用數位科技,打造生動吸睛的文采。

「華漾年華」提煉學子在學期間被薰陶的古典底蘊。從文本出發,以跨影像、文化的多元視角,塑造不同的感官世界。鍾怡雯說,文學能用各種形式的藝術方式呈現,不論是繪畫、影像、電子書、互動遊戲或是實體物件,都是解構文學與藝術的境界。

此次展出包括兒童繪本、影像故事、翻譯詩歌朗誦、主題電子書、古韻漢服、電玩桌遊、主題詩文、好書網站、新移民專題採訪、古詩改編短片、異國農事等等主題,皆結合了經典文本與電子數位的技巧,以東方文化的古韻內涵及現代的創意,揉合出不同於以往的精湛成果。

作品【閱讀柒曆】是由元智中語系蔡尚臻、李祉萱、林中喬、黃鈺琇所創作,閱讀柒曆是將桌曆與數位結合的選書閱讀提案,為推廣文學的大眾化,透過生活中最常見的月曆與設計可愛的吉祥物作為主角,希望將閱讀融入生活,帶領大眾進入閱讀的世界。

學生蔡尚臻表示,吉祥物的發想來自中國古代瑞獸麒麟,轉換為現代可愛動物長頸鹿結合,創造出貼近人心的柒柒。將實體桌曆與數位網站的結合,選出每個季節讀者可閱讀的書籍,以及每個月份的詩詞選讀與節氣故事,希望藉由柒柒的分享,帶領讀者享受四季的文學旅程,讓閱讀與文學貼近日常生活。

【外∞新人】由吳佳瑜、陳玟妤及孫季均所創作,陳玟妤表示,本組以「新住民」採訪為主題,透過採訪和編輯,以生動活潑的形式,探討生命進展的過程裡,不同的生活經驗和民族文化,並藉此獲得人生啟發。吳佳瑜表示,兩撇匯集合成的「人」字,有著分歧與交集,將放大交匯與分歧點,透過紙本的故事以及影音的編輯,結合數位科技,體認族群間不同的文化,並學習多元文化的尊重與包容,以建立友善社會。

由臺灣、香港、越南、馬來西亞,來自四個不同國家的學生,賴沛蓉、蘇美恆、廖宜靜、余銘湘、李冠琪,所創作的設計「集·米」作品,主要表達食農教育逐漸被重視的時代,在台灣,有很棒的土地、很棒的水資源、很棒的農產品質,而下一步所需要做的就是友善環境。

賴沛蓉表示,當越來越多小農投入其中,我們是否能夠以實質的行動成為公平消費的一員。食米文化是華人的共同點,集·米的組成概念正是由此而生,希望藉此讓大家認識各地米的品種和耕稻方法外,還可思考食米文化在華人世界中的地位。

另外,從馬來半島來到台灣的謝宇恆、莊國民、王碧華,將故鄉的浪漫情懷,植栽於台灣朋友的心裡。以馬來愛情班頓為主題,將組別命名為「情聲頓語,頓語情深」,其意取自馬來班頓的押韻特色,透過影片分享馬來人的浪漫情意。

作品「閱讀柒曆」是由元智中語系蔡尚臻、李祉萱、林中喬、黃鈺琇所創作。 元智大學/...
作品「閱讀柒曆」是由元智中語系蔡尚臻、李祉萱、林中喬、黃鈺琇所創作。 元智大學/提供

A- A+

相關新聞

宜大沙巴森林生態探索營 圓滿落幕2018-09-16
大葉造藝系畢業生 奪臺灣國際木雕競賽優選2018-09-17
文藻外大深耕東南亞有成 師生前進泰印越柬2018-09-14
中華醫事科大新生訓練沈芯菱分享夢想進行式2018-09-17
嘉藥大學職訓班 培育全方位月子高手2018-09-14
教部產業創研計畫補助 南臺科大強2018-09-20
10/5-8快來逛展體驗虛實世界即時互動2018-09-21
高大技轉瀚醫生技 膠原蛋白高階敷料2018-09-21
明道大學產學合作 推智慧無人機投入農業2018-09-12
聯合知識庫與數位人文研討會 迎向數位浪潮2018-09-19
臺丹攜手 共推環境教育設計2018-09-21
XR體感科技築高雄城 20業者獵100人頭2018-09-10
中原圖說桃園 用聲音視覺虛擬實境體驗台灣2018-09-20
元智藝設結合中語 AR教學瞭解桃園「塘」詩2018-09-20
崑山科大全國技專校院教務主管研擬創新策略2018-09-20
均衡永續經濟生活圈 打造成功的地方創生2018-08-24
大學產學創新研發計畫審查 成大居全國之冠2018-09-12
中正大學台日跨國交流引領法遵科技新風潮2018-09-20
元培醫事科大 結盟日本元氣村集團2018-09-20
景文科大與東龍珠鑽石集團產學合作 2018-08-07
嘉南藥理大學喜迎新鮮人大玩cosplay闖關摸彩 2018-09-17
嶺東科大跨域「Picasso瘋創藝」成果豐碩2018-09-11
科技豪「捷」巡迴展抵長庚大學2018-09-19
興大EMBA越南台商組 招生活動持續進行中 2018-09-05
高醫大選出新校長 鐘育志接第八任2018-08-31
第14屆國際創新與專案管理研討會 興大登場2018-09-10
大葉大學獲教育部教學實踐研究計畫獎助2018-09-10
HAIR KERKER集團攜手弘光 再掀韓潮2018-09-03
高雄醫學大學第八任校長鐘育志就職2018-09-07
弘光科大深入偏遠部落 傳承原民技藝特色2018-09-13
中原攜手東京大學 共創國際產學研發優勢2018-09-18
一技在手實現夢想 嘉藥烘焙培訓班風光結業2018-09-07
中國科大攜手育達高職 啟動技職學習鏈2018-09-17
元智辦「迎秋送愛‧美食展」 19日登場2018-09-19
長榮大學日譯客家文學展現出台灣文藝美學2018-09-20
第六屆全國大專保單健診規劃大賽 正式起跑2018-09-05
高苑科大慶中秋 台、越多元文化交流2018-09-20
海大新生入學 校長勉勵多元學習培養軟實力2018-09-05
海大舉行沿近海漁業永續利用與展望研討會2018-09-20
中正大學108年度全大運執行委員會正式成立2018-09-12

熱門文章

8成台灣人都吃錯了,益生菌這樣吃才對 2018-09-22
AI應用人才遍地開花 TibaMe與勞動部合作開班2018-09-22
色彩世界展出swissQprint Nyala 3 噴繪設備亞洲首發2018-09-22
2018新北啤酒節隆重開幕 精釀啤酒配異國佳餚2018-09-22
虎次日式炸牛排專門店日10月中旬開幕2018-09-22
精神益生菌PS128榮獲「年度最佳益生菌產品」2018-09-22
BOBST展示創新領先的模切與糊盒技術2018-09-22

商品推薦

商品推薦

留言


Top