本文共1215字
作者: 鳥谷陽一
一手揮鞭子,一手發糖果
日本人普遍講究禮貌、重視長幼有序。儘管這項傳統已經漸漸淡化,但我相信這仍是多數日本人的共同回憶。
例如,高一生通常不太會頂撞高三生,這種風氣維持了很長一段時間。當這些學生畢業、進入企業開始工作後,尤其是大企業,依據入社年資不同,其行事作風也會有所不同。
「剛進公司時,有位前輩很照顧我,但現在他成了我的部屬,並且即將屆齡退休。由於遭到減薪,他對工作已提不起勁。儘管如此,我還是無法嚴厲指責他,實在讓人困擾。」
近年來,有不少主管面臨這種情況並感到苦惱。我想,這或許與傳統社會的價值觀—─尊重年長者有關。
能夠晉升的人,在此時必須秉持一碼歸一碼、就事論事的原則,果斷調整態度。也就是,與過去的夥伴劃清界線。
例如,直接表明立場:「我在新人時期確實受您照顧,但公事公辦。既然您是部門的一員,我希望您能持續做出成果。」
儘管有些前輩可能會在背後抱怨:「不懂飲水思源的傢伙」、「不知道我們過去為公司付出多少」,但最好的應對就是,保持從容,隨他們去說。
即將屆齡退休或二度就業的員工,往往會有既然薪水變少,工作表現差一點也無妨的心態,而且只會越來越投機取巧。
這些人的理由多半是:「我現在的薪水已經很少了,就讓我輕鬆一點。」雖然可以理解這種心情,但事實上,原本應該是在屆滿60歲前逐年減薪,薪水會越來越少(按:日本企業大部分採60歲退休制度,在退休年齡之後,以減少40%以上的薪資僱用)。然而,現在改為一次性減薪,在真正退休前,薪水都不會再遞減。換句話說,其實屆齡退休員工領的錢並沒有比較少,甚至可能比原本更多。
這樣的說法,就算與當事人面對面懇談,他們大概還是難以接受。
話說回來,針對因薪資減少、責任變輕而的人,要如何提升工作幹勁,確實是一大難題。主管必須以果斷的態度來應對,這是最基本的前提。另外,如同我在第一章提到的,讓部屬見識你拔刀,這方法也相當有效。
不過,如果你認為這位部屬還可以溝通,不妨先試著循循善誘。
最近,在以高階主管為主的研討會中,我聽到不少相關成功案例。尤其是資深老鳥,而這些案例的共通點,說來有些老套,就是「寄予厚望」。
這可不是簡單說一句「我很看好你」,而是要用鼓勵的方式—─
「你以前很優秀,我很期待讓後輩看看你的實力!」
重點在於激發對方的自尊心,這非常有效。這種說法不僅能迎合人性「希望對自己有利」的心理,更能點燃對方的熱情,促使對方採取行動。
身為主管,若能在面對年長或年輕部屬時,靈活運用「鞭子」(拔刀的覺悟)與「糖果」(期待他的表現),就能讓團隊的溝通更加順暢。畢竟,大多數問題的根源往往在於團隊溝通。
這世界上,並沒有任何溝通捷徑。主管與部屬之間,唯有透過不斷的對話、相處與反覆嘗試不同的溝通方式,才能真正建立起良好的互動模式。
本文摘自大是文化出版的《當你沒有新鮮的肝── 不當主管你會更累: 怕累、怕煩、不想扛責?35年資歷的人資主管分享,為何你在45歲前,該逼自己當個清、濁二刀流主管!》
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結;未經授權,請勿複製轉貼文章內容

留言