親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

戶政司:應依祖先設籍資料更正

2018-03-21 14:39聯合晚報 記者徐偉真/台北報導

黃姓民眾陳情,因姓氏書寫方式不同造成困擾;內政部戶政司表示,個人姓氏書寫方式,應該承襲祖先的書寫方式,如果在戶籍遷徙的過程中發生過錄錯誤,導致家族姓氏因為電腦化造成不同,應以祖先最初設籍資料為依據,辦理更正。

戶政司表示,部分姓氏書寫方式有正體、異體、簡體之分,無論哪種都是國人所採用,使用年代久遠,也有各代兄弟姊妹間有不同書寫方式,或同一家族成員使用書寫方式不同的同一姓氏,這些使用習慣應該尊重,且不同書寫方式不影響親系判定者,當事人選擇姓氏的寫法,若沒涉及違反公共秩序及社會安全,都尊重意願,也可以在兼顧法、理、情的情況下更正,但以一次為限。

戶政司解釋,常見的有不同寫法的姓氏如「溫」和「温」、「高」和「髙」、「黃」和「黄」、「龐」和「龎」,這些都是同一姓氏,國語辭典有載,「溫」又作「温」,康熙字典寫,「溫」是「温」本字,辭源也寫兩個字可通用,辭海寫「温」是「溫」俗字。

據內政部戶政司2016年的統計,「黃」姓約有142萬人,「黄」姓約3萬6千人,「溫」姓有1萬4000人,「温」姓4萬1000人,「高」姓有18萬人,「髙」姓則有約1100人,「龐」和「龎」各有約1100人和2300人。

「鐘」、「鍾」不是異體字,但常被搞混;根據戶政司統計,2016年鍾姓有約15萬3000人,鐘姓有約2萬8000人。


異體字之亂 官方應整合

【記者馮靖惠/台北報導】學者指出,根據教育部國語辭典,黃字的上方是「廿一」。「黄」是「黃」的異體字。這個問題每隔幾年就吵一次,最後都是要民眾自己去改,官方應該主動查核與說明,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」、「溫温之爭」。

國教院國語辭典編審會總編輯、東華大學中國語文學系教授許學仁表示,「草頭」黄是民間的俗寫、俗稱,有些人的族譜可能就是這樣寫;但是政府的官方文書,一定要有統一標準,就是「廿一」黃。且根據教育部國語辭典,黃字的上方是「廿一」,黃本身就是部首,總筆畫12畫,沒辦法拆。

「黄根本跟草頭沒有關係。」許學仁說,從字的源頭去看,「黄」不是草頭,但大家都已經習慣說草頭黄。早期身分證等證件都是手抄,抄成奇奇怪怪的大有人在。例如,姓羅的人自我介紹時會講成「四維」羅,但正確應該是「网維」羅,在傳抄過程中,慢慢變成「四」的樣子。

許學仁指出,民國70年,教育部正式公布「廿一」黃是標準字,當時還試用三年,徵求民眾的意見。

淡江大學中國文學學系助理教授楊宗翰表示,姓氏異體每幾年就會被討論一次,最後都是要民眾自己去改。官方說法一向都是戶政資料姓氏登記以戶籍謄本為準,有需要更改異體字的姓氏,民眾需自行赴戶政事務所更改戶籍資料,才能統一身分證跟其他證件。

楊宗翰說,問題根本出在早期登錄證件時,不夠重視多一畫或少一畫的異體字問題,才會弄到現在每隔幾年被提出來爭論。「難道不該為了便利民眾,官方主動查核來解決嗎?畢竟官方不動,電信業跟銀行業怎麼敢動呢?」

「積非固然不應成是,但便民性還是必須優先考量。」楊宗翰說,「黃」與「黄」二字若原來就是戶政登記人員登記之誤,官方就該主動查核說明,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」、「溫温之爭」。

聯合晚報提供
聯合晚報提供

內政部
A- A+

相關新聞

蓋社會宅 國營事業出地2018-06-22
5月外銷訂單增11% 全年看旺2018-06-22
離岸風電今決標 估每度低於5元2018-06-22
大面板價跌 拖累貨品表現2018-06-22
美中貿易戰 台廠期待轉單2018-06-22
住都中心8月成立 有七要務2018-06-22
國旅卡 可付水電瓦斯2018-06-22
年改拍板 蔡總統向軍公教致歉2018-06-22
公股銀行13%優存調降 台銀等工會決進行罷工投票2018-06-22
觀光業怨「國旅卡變四不像卡」2018-06-22
訂房平台賣非法房源 將開罰2018-06-22
禁塑膠吸管 如期上路2018-06-22
今夏不缺電但會跳電?經濟部這麼回應2018-06-21
美麗華大直影城驚傳歇業一個月 影城、片商回應了2018-06-21
淡季不淡!5月外銷訂單連三紅 年增11.7%2018-06-21
美麗華影城傳停業 北市勞動局:未接獲大量解僱通報2018-06-21
勞資爭議 惡老闆有法管2018-06-21
雇主給付是津貼or工資?勞動事件法明定勞工說了算2018-06-21
日租套房無法可管 學者:恐變另個Uber2018-06-21
RCA案三審辯論 律師要求速審判2018-06-21
訂房網刊非法房 觀光局擬修法罰2018-06-21
德安航空詐領案 董座聲押禁見2018-06-21
十年來首次修訂放寬 精神疾病列職業病2018-06-21

熱門文章

雇主給付是津貼or工資?勞動事件法明定勞工說了算2018-06-21
今夏不缺電但會跳電?經濟部這麼回應2018-06-21
台積砸7,500億 強攻5奈米2018-06-22
蔡總統對年改發表重要談話 直播影片看這裡2018-06-21
經濟解析/統一超從曾連虧七年到百貨股王之路2018-06-21
需求火熱 台積產能大躍進2018-06-22
5月外銷訂單增11% 全年看旺2018-06-22
淡季不淡!5月外銷訂單連三紅 年增11.7%2018-06-21
台積研發人才 十年增三倍2018-06-22
台泥辜家第四代 掌信昌化2018-06-22
日月光股價低迷 吳田玉喊委屈2018-06-22
和泰車斥資60億 入股豐田2018-06-22
統一超擠下寶雅 登百貨股王2018-06-22
日月光七年大計 拚戰力升級2018-06-22
離岸風電今決標 估每度低於5元2018-06-22
美中貿易戰 台廠期待轉單2018-06-22
大面板價跌 拖累貨品表現2018-06-22
殷琪接任台橡董事長2018-06-22
電信三雄搶聲控商機2018-06-22
中鋼今年營收挑戰4,000 億2018-06-22
小七微型店 年底衝百家2018-06-22
台泥國際私有化 他的戰功2018-06-22
蓋社會宅 國營事業出地2018-06-22
遠傳智慧音箱 會聽台式中文2018-06-22
童子賢:下半年沒悲觀理由2018-06-22
雲品7億買君品 完備版圖2018-06-22
國發基金釋疑 投資如興絕未被掏空2018-06-22
長照點線面/建立失智症智慧追蹤模式2018-06-21
前進印度 和碩有初步布局2018-06-22
和泰車牽緊盟友 搶電動車商機2018-06-22
鄧振中赴美 爭鋼鋁關稅豁免2018-06-22
玖地集團併購案 如興:一切合法合規2018-06-22
住都中心8月成立 有七要務2018-06-22
金曲國際音樂節 交流踴躍2018-06-22

商品推薦

商品推薦

留言


Top