親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

新台幣升1.3分 收30.845元 16:14

戶政司:應依祖先設籍資料更正

2018-03-21 14:39聯合晚報 記者徐偉真/台北報導

黃姓民眾陳情,因姓氏書寫方式不同造成困擾;內政部戶政司表示,個人姓氏書寫方式,應該承襲祖先的書寫方式,如果在戶籍遷徙的過程中發生過錄錯誤,導致家族姓氏因為電腦化造成不同,應以祖先最初設籍資料為依據,辦理更正。

戶政司表示,部分姓氏書寫方式有正體、異體、簡體之分,無論哪種都是國人所採用,使用年代久遠,也有各代兄弟姊妹間有不同書寫方式,或同一家族成員使用書寫方式不同的同一姓氏,這些使用習慣應該尊重,且不同書寫方式不影響親系判定者,當事人選擇姓氏的寫法,若沒涉及違反公共秩序及社會安全,都尊重意願,也可以在兼顧法、理、情的情況下更正,但以一次為限。

戶政司解釋,常見的有不同寫法的姓氏如「溫」和「温」、「高」和「髙」、「黃」和「黄」、「龐」和「龎」,這些都是同一姓氏,國語辭典有載,「溫」又作「温」,康熙字典寫,「溫」是「温」本字,辭源也寫兩個字可通用,辭海寫「温」是「溫」俗字。

據內政部戶政司2016年的統計,「黃」姓約有142萬人,「黄」姓約3萬6千人,「溫」姓有1萬4000人,「温」姓4萬1000人,「高」姓有18萬人,「髙」姓則有約1100人,「龐」和「龎」各有約1100人和2300人。

「鐘」、「鍾」不是異體字,但常被搞混;根據戶政司統計,2016年鍾姓有約15萬3000人,鐘姓有約2萬8000人。


異體字之亂 官方應整合

【記者馮靖惠/台北報導】學者指出,根據教育部國語辭典,黃字的上方是「廿一」。「黄」是「黃」的異體字。這個問題每隔幾年就吵一次,最後都是要民眾自己去改,官方應該主動查核與說明,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」、「溫温之爭」。

國教院國語辭典編審會總編輯、東華大學中國語文學系教授許學仁表示,「草頭」黄是民間的俗寫、俗稱,有些人的族譜可能就是這樣寫;但是政府的官方文書,一定要有統一標準,就是「廿一」黃。且根據教育部國語辭典,黃字的上方是「廿一」,黃本身就是部首,總筆畫12畫,沒辦法拆。

「黄根本跟草頭沒有關係。」許學仁說,從字的源頭去看,「黄」不是草頭,但大家都已經習慣說草頭黄。早期身分證等證件都是手抄,抄成奇奇怪怪的大有人在。例如,姓羅的人自我介紹時會講成「四維」羅,但正確應該是「网維」羅,在傳抄過程中,慢慢變成「四」的樣子。

許學仁指出,民國70年,教育部正式公布「廿一」黃是標準字,當時還試用三年,徵求民眾的意見。

淡江大學中國文學學系助理教授楊宗翰表示,姓氏異體每幾年就會被討論一次,最後都是要民眾自己去改。官方說法一向都是戶政資料姓氏登記以戶籍謄本為準,有需要更改異體字的姓氏,民眾需自行赴戶政事務所更改戶籍資料,才能統一身分證跟其他證件。

楊宗翰說,問題根本出在早期登錄證件時,不夠重視多一畫或少一畫的異體字問題,才會弄到現在每隔幾年被提出來爭論。「難道不該為了便利民眾,官方主動查核來解決嗎?畢竟官方不動,電信業跟銀行業怎麼敢動呢?」

「積非固然不應成是,但便民性還是必須優先考量。」楊宗翰說,「黃」與「黄」二字若原來就是戶政登記人員登記之誤,官方就該主動查核說明,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」、「溫温之爭」。

聯合晚報提供
聯合晚報提供

內政部
A- A+

相關新聞

好市多十大秘密曝光!「熱狗+汽水」30年堅持賣50元藏大陰謀2018-08-16
RCA工傷262人判賠5億定讞2018-08-16
科博館擬漲票價 漲幅最高達五成2018-08-16
改善偏鄉運輸 公路總局擬放寬補助2018-08-16
基本工資審議 上看23K、時薪150元2018-08-16
RCA受害者:繼續打官司 永不放棄2018-08-16
欠費22億 國保明年繳款大限2018-08-16
回不去的年改!勞工該如何接招2018-08-15
全聯、Ikea 的廣告都出自她手!奧美廣告副創意總監寫文案的三大祕訣2018-08-15
虛擬貨幣直銷化?三大手法揭密:宣稱穩定獲利,連巴菲特都做不到2018-08-15
老社區變身文創基地!82歲「高年級實習生」學拉花賣咖啡2018-08-15
誰說失智只能吃藥?玩桌遊、學下棋...不吃藥也能延緩退化2018-08-15
天熱劣質蛋比率高 蛋價飆二年新高2018-08-15
劉宗聖:外匯ETF增溫2018-08-15
淘寶正名…外資改陸資2018-08-15
外匯ETF虛擬賽 前三名抓得住趨勢2018-08-15
全球華文永續報導獎 聯合報三件作品入圍2018-08-15
蔡英文害慘85度C?陸官網:堅守九二共識兩岸一家親2018-08-15
黑心液蛋流竄 監委要查2018-08-15
本報為農業保險找出路 拿下社會光明面新聞獎2018-08-16
電商雙雄搶客 各顯神通2018-08-15
推綠能 公民團體籲公民共享2018-08-15
基本工資提高 有助企業調薪2018-08-15
淘寶強攻台灣 要打本土牌2018-08-15
製鞋機械展 官方18年來首辦2018-08-15

熱門文章

鴻海財報變色 六大原因2018-08-16
台積3奈米建廠 跨大步走2018-08-16
蘋果二新品 將創1兆美元市值2018-08-16
鴻海轉投資表現 不如預期2018-08-16
留住台積 政府展現高效率2018-08-16
麥格理砍鴻海目標價至150元2018-08-16
新款iPhone 傳支援觸控筆2018-08-16
陽明砸140億 訂造十新船2018-08-16
月薪漲800 企業成本增200億2018-08-16
台船新單到手 業績點火2018-08-16
內政部推包租代管 三箭齊發2018-08-16
蘋果開發AR 打造明星商品2018-08-16
網路平台開店 一天10元2018-08-16
台積霸氣承諾 將使用20%綠電2018-08-16
資誠:新創五成在虧錢2018-08-16
815大停電事件 中油認賠3.5億2018-08-16
內政部長專訪/鬆綁陸資買房 審慎評估2018-08-16
央行表態 支持上調基本工資2018-08-16
內政部長專訪/他,成了社宅發言人2018-08-16
塑橡膠工業展 商機200億2018-08-16
本報為農業保險找出路 拿下社會光明面新聞獎2018-08-16
長照點線面/發展科技長照 驗證是成功關鍵2018-08-16
長照點線面/照護產品設計 要貼近使用者2018-08-16

商品推薦

商品推薦

留言


Top