親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

戶政司:應依祖先設籍資料更正

2018-03-21 14:39聯合晚報 記者徐偉真/台北報導

黃姓民眾陳情,因姓氏書寫方式不同造成困擾;內政部戶政司表示,個人姓氏書寫方式,應該承襲祖先的書寫方式,如果在戶籍遷徙的過程中發生過錄錯誤,導致家族姓氏因為電腦化造成不同,應以祖先最初設籍資料為依據,辦理更正。

戶政司表示,部分姓氏書寫方式有正體、異體、簡體之分,無論哪種都是國人所採用,使用年代久遠,也有各代兄弟姊妹間有不同書寫方式,或同一家族成員使用書寫方式不同的同一姓氏,這些使用習慣應該尊重,且不同書寫方式不影響親系判定者,當事人選擇姓氏的寫法,若沒涉及違反公共秩序及社會安全,都尊重意願,也可以在兼顧法、理、情的情況下更正,但以一次為限。

推薦

戶政司解釋,常見的有不同寫法的姓氏如「溫」和「温」、「高」和「髙」、「黃」和「黄」、「龐」和「龎」,這些都是同一姓氏,國語辭典有載,「溫」又作「温」,康熙字典寫,「溫」是「温」本字,辭源也寫兩個字可通用,辭海寫「温」是「溫」俗字。

據內政部戶政司2016年的統計,「黃」姓約有142萬人,「黄」姓約3萬6千人,「溫」姓有1萬4000人,「温」姓4萬1000人,「高」姓有18萬人,「髙」姓則有約1100人,「龐」和「龎」各有約1100人和2300人。

「鐘」、「鍾」不是異體字,但常被搞混;根據戶政司統計,2016年鍾姓有約15萬3000人,鐘姓有約2萬8000人。


異體字之亂 官方應整合

【記者馮靖惠/台北報導】學者指出,根據教育部國語辭典,黃字的上方是「廿一」。「黄」是「黃」的異體字。這個問題每隔幾年就吵一次,最後都是要民眾自己去改,官方應該主動查核與說明,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」、「溫温之爭」。

國教院國語辭典編審會總編輯、東華大學中國語文學系教授許學仁表示,「草頭」黄是民間的俗寫、俗稱,有些人的族譜可能就是這樣寫;但是政府的官方文書,一定要有統一標準,就是「廿一」黃。且根據教育部國語辭典,黃字的上方是「廿一」,黃本身就是部首,總筆畫12畫,沒辦法拆。

「黄根本跟草頭沒有關係。」許學仁說,從字的源頭去看,「黄」不是草頭,但大家都已經習慣說草頭黄。早期身分證等證件都是手抄,抄成奇奇怪怪的大有人在。例如,姓羅的人自我介紹時會講成「四維」羅,但正確應該是「网維」羅,在傳抄過程中,慢慢變成「四」的樣子。

許學仁指出,民國70年,教育部正式公布「廿一」黃是標準字,當時還試用三年,徵求民眾的意見。

淡江大學中國文學學系助理教授楊宗翰表示,姓氏異體每幾年就會被討論一次,最後都是要民眾自己去改。官方說法一向都是戶政資料姓氏登記以戶籍謄本為準,有需要更改異體字的姓氏,民眾需自行赴戶政事務所更改戶籍資料,才能統一身分證跟其他證件。

楊宗翰說,問題根本出在早期登錄證件時,不夠重視多一畫或少一畫的異體字問題,才會弄到現在每隔幾年被提出來爭論。「難道不該為了便利民眾,官方主動查核來解決嗎?畢竟官方不動,電信業跟銀行業怎麼敢動呢?」

「積非固然不應成是,但便民性還是必須優先考量。」楊宗翰說,「黃」與「黄」二字若原來就是戶政登記人員登記之誤,官方就該主動查核說明,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」、「溫温之爭」。

聯合晚報提供
聯合晚報提供

內政部
A- A+

相關新聞

高雄拚投資 土地大盤點2019-02-19
高市土地大解放 要中央點頭2019-02-19
桃園工業地 詢問熱絡2019-02-19
實質薪資倒退 比17年前還少2019-02-19
興達電廠機組評估先拆後建2019-02-20
環評大會 經部帶隊說明2019-02-20
經濟、環保…不必對立2019-02-20
水湳會展中心3月動工2019-02-20
去年12月經常性薪資41,414元 年增2.11%2019-02-19
經濟解析/從興達電廠看環評角力 寸步不讓恐雙輸2019-02-19
68歲郭台銘開粉專,搖身一變成網紅?2019-02-19
蝦皮購物「2018消費數據大調查」!全台最會買的縣市就是它2019-02-19
南向經商旅遊必看 跟著專家做不怕「麻」煩找上門2019-02-19
上海台商返台徵才要到高雄 規模1.5倍2019-02-19
你達標了嗎?2018平均月薪4.1萬元平均總薪資5.2萬元2019-02-19
陽明、交大預計下半年合校 3月送意向書到教育部2019-02-19
攸關勞工退休大計!全民退休投資平台實驗專案明日公布2019-02-19
學校停招近18年變「鬼屋」 法令不完備至今未清算2019-02-19
桃園外海擱淺月餘 蒙古籍貨輪脫困2019-02-19
2018年經常性薪資年增2.57% 近18年最大增幅2019-02-19
12月經常性薪資4萬1414元 連13個月增幅逾2%2019-02-19
生父過世欠千萬 他及時拋棄繼承不用父債子償2019-02-19
桃市流感疫苗將用罄 抵抗力低嬰幼兒、慢性病患快施打2019-02-19
訛hTC前台灣區前老總1.2億 碟王科技負責人判2年8月 2019-02-19
羞辱蔡英文?英文考題惹議 嘉中命題老師道歉2019-02-19
整理包/2019年17國打工度假、最低工資一次看2019-02-10

熱門文章

攸關勞工退休大計!全民退休投資平台實驗專案明日公布2019-02-19
和泰汽車發表日本原裝進口改款PRIUS 售價112.9萬元2019-02-19
大同負責人違反規定 遭金管會開罰24萬元2019-02-19
微熱山丘啟動全球果實計劃 推全新品牌要賣榴槤糕點2019-02-19
油電車異車突起 銷售倍增2019-02-19
乾杯高價新品牌和牛47開幕 客單價3,500元2019-02-19
經濟快評 /不尊重公投 還把公投當神器2019-02-19
去年12月經常性薪資41,414元 年增2.11%2019-02-19
AR/VR實力享譽國際 台灣新創團隊報喜 2019-02-19
蝦皮購物調查平均消費最高 彰化意外奪冠2019-02-19
台灣燈會國際記者會 今日屏東登場2019-02-19
遭考題羞辱?蔡英文用這招巧妙化解2019-02-19
漢堡王推超優惠快閃活動 20日華堡買一送一2019-02-19
新政策及車款密集推出 2020年電動車滲透率可望飆升2019-02-19
酷航加碼高雄 6月起每日直飛新加坡及日本大阪2019-02-19
奇景開拓非驅動IC有成 3D感測方案將陸續出貨2019-02-19
鴻海集團搭橋 12名美國大學生來台受訓學習2019-02-19
台積分季配息 有三大意義2019-02-20
興達電廠先拆燃煤再建燃氣機組 缺電風險增2019-02-19
台積配息10元 分次發放2019-02-20
聯發科平均每人分紅30多萬元 2019-02-20
經濟解析/從興達電廠看環評角力 寸步不讓恐雙輸2019-02-19
高雄拚投資 土地大盤點2019-02-19
影/燈會無人機表演好神奇!精準排出鮪魚、燈塔圖形2019-02-19
高市土地大解放 要中央點頭2019-02-19
兩大因素衝擊 研調估Q2 DRAM合約價季跌幅15%2019-02-19
慶元宵 華信航空邀旅客一起祈福博杯猜燈謎2019-02-19
揮軍2019 Embedded World 撼訊將展示工業電腦顯卡 2019-02-19
台積發放獎金 每人約領110萬2019-02-20
聯發科下周前進MWC 秀5G晶片2019-02-20
去年12月製造業加班工時連三減 主計總處:反映景氣2019-02-19
力旺電子獲ISSCC Takuo Sugano Award傑出論文獎2019-02-19
迎年後轉職潮 富邦產、台灣人壽啟動徵才2019-02-19
聯發科分紅 估平均每人分紅30多萬元2019-02-20
台泥深入校園 張安平勉勵學子追夢2019-02-19
台北工具機展 規模創新高2019-02-20
實質薪資倒退 比17年前還少2019-02-19
聯發科員工分紅 平均37萬2019-02-20
環境熟悉又安心?你處在舒適圈太久了2019-02-19
有意義的事不會太輕鬆...每年完成三件事 夢想不是夢2019-02-19

贊助

留言


Top