親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

戶政司:應依祖先設籍資料更正

2018-03-21 14:39聯合晚報 記者徐偉真/台北報導

黃姓民眾陳情,因姓氏書寫方式不同造成困擾;內政部戶政司表示,個人姓氏書寫方式,應該承襲祖先的書寫方式,如果在戶籍遷徙的過程中發生過錄錯誤,導致家族姓氏因為電腦化造成不同,應以祖先最初設籍資料為依據,辦理更正。

戶政司表示,部分姓氏書寫方式有正體、異體、簡體之分,無論哪種都是國人所採用,使用年代久遠,也有各代兄弟姊妹間有不同書寫方式,或同一家族成員使用書寫方式不同的同一姓氏,這些使用習慣應該尊重,且不同書寫方式不影響親系判定者,當事人選擇姓氏的寫法,若沒涉及違反公共秩序及社會安全,都尊重意願,也可以在兼顧法、理、情的情況下更正,但以一次為限。

推薦

戶政司解釋,常見的有不同寫法的姓氏如「溫」和「温」、「高」和「髙」、「黃」和「黄」、「龐」和「龎」,這些都是同一姓氏,國語辭典有載,「溫」又作「温」,康熙字典寫,「溫」是「温」本字,辭源也寫兩個字可通用,辭海寫「温」是「溫」俗字。

據內政部戶政司2016年的統計,「黃」姓約有142萬人,「黄」姓約3萬6千人,「溫」姓有1萬4000人,「温」姓4萬1000人,「高」姓有18萬人,「髙」姓則有約1100人,「龐」和「龎」各有約1100人和2300人。

「鐘」、「鍾」不是異體字,但常被搞混;根據戶政司統計,2016年鍾姓有約15萬3000人,鐘姓有約2萬8000人。


異體字之亂 官方應整合

【記者馮靖惠/台北報導】學者指出,根據教育部國語辭典,黃字的上方是「廿一」。「黄」是「黃」的異體字。這個問題每隔幾年就吵一次,最後都是要民眾自己去改,官方應該主動查核與說明,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」、「溫温之爭」。

國教院國語辭典編審會總編輯、東華大學中國語文學系教授許學仁表示,「草頭」黄是民間的俗寫、俗稱,有些人的族譜可能就是這樣寫;但是政府的官方文書,一定要有統一標準,就是「廿一」黃。且根據教育部國語辭典,黃字的上方是「廿一」,黃本身就是部首,總筆畫12畫,沒辦法拆。

「黄根本跟草頭沒有關係。」許學仁說,從字的源頭去看,「黄」不是草頭,但大家都已經習慣說草頭黄。早期身分證等證件都是手抄,抄成奇奇怪怪的大有人在。例如,姓羅的人自我介紹時會講成「四維」羅,但正確應該是「网維」羅,在傳抄過程中,慢慢變成「四」的樣子。

許學仁指出,民國70年,教育部正式公布「廿一」黃是標準字,當時還試用三年,徵求民眾的意見。

淡江大學中國文學學系助理教授楊宗翰表示,姓氏異體每幾年就會被討論一次,最後都是要民眾自己去改。官方說法一向都是戶政資料姓氏登記以戶籍謄本為準,有需要更改異體字的姓氏,民眾需自行赴戶政事務所更改戶籍資料,才能統一身分證跟其他證件。

楊宗翰說,問題根本出在早期登錄證件時,不夠重視多一畫或少一畫的異體字問題,才會弄到現在每隔幾年被提出來爭論。「難道不該為了便利民眾,官方主動查核來解決嗎?畢竟官方不動,電信業跟銀行業怎麼敢動呢?」

「積非固然不應成是,但便民性還是必須優先考量。」楊宗翰說,「黃」與「黄」二字若原來就是戶政登記人員登記之誤,官方就該主動查核說明,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」、「溫温之爭」。

聯合晚報提供
聯合晚報提供

內政部
A- A+

相關新聞

意外!京華城標售案流標收場2018-12-12
小英表姊林美珠接金聯肥缺惹議 傳年薪超過400萬元2018-12-12
經濟解析/京華城怎會流標?商仲:「輕資產」是目前市場主流2018-12-12
揪出「慣老闆」 這樣徵才也違法2018-12-12
Google年度熱搜排行 選舉、世足 今年最火關鍵字2018-12-12
36%小學生、70%中學生借過錢2018-12-12
怕客戶挨罰 人力銀行強力宣導就業服務法2018-12-12
科技大擂台亂象多 陳良基道歉了:實在不該發生2018-12-12
野柳女王頭存續 12年來頸部細了11公分2018-12-12
林美珠接董座惹議 台灣金聯:具法律背景有加分作用2018-12-12
被爆偕妻公務行程出遊 移民署長:感謝太太看頭看尾2018-12-12
非洲豬瘟肉製品再2例 陳吉仲喊話:大陸、越南一起聯防2018-12-12
史上最高總價標售案 京華城爆冷流標2018-12-12
移民署長遭爆公器私用 遭內政部調職2018-12-12
賦稅天平...自有公評2018-12-12
非洲豬瘟傳簡訊 網友酸:地震都收不到,提醒豬瘟幹嗎2018-12-12
國防大學少校涉貪 只需56箱衛生紙竟浮報206箱2018-12-12
專家:買方有限拆除或改建不確定因素高 京華城流標2018-12-12
友達拚轉型 群創衝VR2018-12-12
小孩的世界不簡單 中小學生逾半曾借錢給人2018-12-12
國立台灣圖書館地標遭改中國台北 館方已向Google抗議2018-12-12
Google公布台灣2018年度熱搜榜 第一名你有感嗎?2018-12-12
為何發布豬瘟簡訊 防檢局這樣解釋2018-12-12
台商5科技廠表明願投資桃園 鄭文燦:成立小組助找地2018-12-12
吳寶春效應!微熱山丘鳳梨酥也被網友點名「中國台灣」2018-12-12
美防長訪越 學者:美國重視越南國防戰略地位2018-10-17
吳寶春被台獨 國台辦:不是大陸網友挑起的2018-12-12
語意理解難 學者:國外正確度平均最高約六成2018-12-12
科技部2千萬獎金發不出 語意理解簡答題正確率需逾八成2018-12-12
Google台灣年度搜尋關鍵字 世足賽奪冠2018-12-12
移民署長濫用公務車帶妻玩樂 廉政署:尚在了解未分案2018-12-12
川普喊話:Fed下周別升息2018-12-12
吳寶春苛刻員工? 高雄店經理:歸零學習他入店也領26k2018-12-12
苗縣YouBike將投保傷害險 延長免費期限及評估拓點2018-12-12
京華城宣布流標 原因有三2018-12-12
中概股資訊不透明 SEC審核可能趨嚴2018-12-12
回台投資只迎財團? 國發會:中小企也適用2018-12-12
孟晚舟獲保釋 白宮正面回應2018-12-12
新神卡…四張出列2018-12-12
華為公主恐無緣接班2018-12-12

熱門文章

小英表姐林美珠復出 接任台灣金聯董座2018-12-12
意外!京華城標售案流標收場2018-12-12
史上最高總價標售案 京華城爆冷流標2018-12-12
小英表姊林美珠接金聯肥缺惹議 傳年薪超過400萬元2018-12-12
報告總統 美珠表姐找到工作了!悄接台灣金聯董座2018-12-12
友達董座彭双浪:明年不確定因素多 期待轉型發揮優勢2018-12-12
嚴凱泰逝世 工商協進會理事遺缺由辜公怡替補2018-12-12
和碩閃過陸禁售令 iPhone 6、6s、7、8等機種仍可續售2018-12-12
全聯迎雙12點數12倍送 星巴克後背包破盤價1212元2018-12-12
京華城宣布流標 原因有三2018-12-12
林美珠接董座惹議 台灣金聯:具法律背景有加分作用2018-12-12
台灣三星總經理 將由李大成接任2018-12-12
面板未來三年恐長期供過於求 價格下修壓力大2018-12-12
遠傳5G先鋒隊成軍 鎖定車聯網打造產業鏈創新基地2018-12-12
中古車誰賣最火?Toyota和雙B是首選2018-12-12
景碩尾牙明年2月初舉辦 首採園遊會方式2018-12-12
義大攜手基亞 切入細胞治療2018-12-12
12月14日雙子座流星雨 陽明山實施彈性交通管制2018-12-12
群創衝刺VR市場 無暈眩頭戴顯示器量產、明年Q4放量2018-12-12
經濟解析/京華城怎會流標?商仲:「輕資產」是目前市場主流2018-12-12
台廠超跑級電動重機 SuperNEX在台亮相2018-12-12
群創攻電競 明年第4季VR頭戴顯示器放量2018-12-12
長照點線面/居家養老 善用智慧照護系統2018-12-12
小孩的世界不簡單 中小學生逾半曾借錢給人2018-12-12
台商回台投資方案限大財團?陳美伶:歡迎中小企業2018-12-12
超狂雙12 udn買東西推RIMOWA行李箱萬元有找 2018-12-12
友達龍潭廠水資源教育館 獲環保署認證2018-12-12
智原 推高成本效益多協定影像介面IP方案2018-12-12
Google台灣2018年度搜尋排行榜 「世足賽」奪第一2018-12-12
為利蘭嶼居民返鄉 明年起冬季往返船班每周增為三趟次2018-12-12
台灣日立江森自控整合三大品牌 供空調整體解決方案2018-12-12
大陸傳調降進口美國車關稅 貿聯受惠2018-12-12
松果雙12玩直播顯成效 互動率更勝雙11檔期2018-12-12
奇偶人臉攝影機 獲頒物聯網資安驗證合格標章2018-12-12
公平會:有條件不禁止中嘉案結合 2018-12-12
光電協進會:面板將供過於求至少三年2018-12-12
徐旭東:看好選後改進的力量2018-12-12
技嘉推中階顯卡 衝刺淡季業績2018-12-12
徐旭東宣布成立「5G先鋒隊」 主攻車聯網2018-12-12
台灣三星宣布李大成接任總經理 明年1月到任2018-12-12

商品推薦

商品推薦

留言


Top