親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

戶政司:應依祖先設籍資料更正

2018-03-21 14:39聯合晚報 記者徐偉真/台北報導

黃姓民眾陳情,因姓氏書寫方式不同造成困擾;內政部戶政司表示,個人姓氏書寫方式,應該承襲祖先的書寫方式,如果在戶籍遷徙的過程中發生過錄錯誤,導致家族姓氏因為電腦化造成不同,應以祖先最初設籍資料為依據,辦理更正。

戶政司表示,部分姓氏書寫方式有正體、異體、簡體之分,無論哪種都是國人所採用,使用年代久遠,也有各代兄弟姊妹間有不同書寫方式,或同一家族成員使用書寫方式不同的同一姓氏,這些使用習慣應該尊重,且不同書寫方式不影響親系判定者,當事人選擇姓氏的寫法,若沒涉及違反公共秩序及社會安全,都尊重意願,也可以在兼顧法、理、情的情況下更正,但以一次為限。

戶政司解釋,常見的有不同寫法的姓氏如「溫」和「温」、「高」和「髙」、「黃」和「黄」、「龐」和「龎」,這些都是同一姓氏,國語辭典有載,「溫」又作「温」,康熙字典寫,「溫」是「温」本字,辭源也寫兩個字可通用,辭海寫「温」是「溫」俗字。

據內政部戶政司2016年的統計,「黃」姓約有142萬人,「黄」姓約3萬6千人,「溫」姓有1萬4000人,「温」姓4萬1000人,「高」姓有18萬人,「髙」姓則有約1100人,「龐」和「龎」各有約1100人和2300人。

「鐘」、「鍾」不是異體字,但常被搞混;根據戶政司統計,2016年鍾姓有約15萬3000人,鐘姓有約2萬8000人。


異體字之亂 官方應整合

【記者馮靖惠/台北報導】學者指出,根據教育部國語辭典,黃字的上方是「廿一」。「黄」是「黃」的異體字。這個問題每隔幾年就吵一次,最後都是要民眾自己去改,官方應該主動查核與說明,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」、「溫温之爭」。

國教院國語辭典編審會總編輯、東華大學中國語文學系教授許學仁表示,「草頭」黄是民間的俗寫、俗稱,有些人的族譜可能就是這樣寫;但是政府的官方文書,一定要有統一標準,就是「廿一」黃。且根據教育部國語辭典,黃字的上方是「廿一」,黃本身就是部首,總筆畫12畫,沒辦法拆。

「黄根本跟草頭沒有關係。」許學仁說,從字的源頭去看,「黄」不是草頭,但大家都已經習慣說草頭黄。早期身分證等證件都是手抄,抄成奇奇怪怪的大有人在。例如,姓羅的人自我介紹時會講成「四維」羅,但正確應該是「网維」羅,在傳抄過程中,慢慢變成「四」的樣子。

許學仁指出,民國70年,教育部正式公布「廿一」黃是標準字,當時還試用三年,徵求民眾的意見。

淡江大學中國文學學系助理教授楊宗翰表示,姓氏異體每幾年就會被討論一次,最後都是要民眾自己去改。官方說法一向都是戶政資料姓氏登記以戶籍謄本為準,有需要更改異體字的姓氏,民眾需自行赴戶政事務所更改戶籍資料,才能統一身分證跟其他證件。

楊宗翰說,問題根本出在早期登錄證件時,不夠重視多一畫或少一畫的異體字問題,才會弄到現在每隔幾年被提出來爭論。「難道不該為了便利民眾,官方主動查核來解決嗎?畢竟官方不動,電信業跟銀行業怎麼敢動呢?」

「積非固然不應成是,但便民性還是必須優先考量。」楊宗翰說,「黃」與「黄」二字若原來就是戶政登記人員登記之誤,官方就該主動查核說明,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」、「溫温之爭」。

聯合晚報提供
聯合晚報提供

內政部
A- A+

相關新聞

景氣涼了?無薪假人數暴增2018-10-17
國保15年後破產 費率喊漲2018-10-16
無薪假概況/國瑞總座:面臨最困難時刻2018-10-17
無薪假概況/汽車業內憂外患 模範生也沒轍2018-10-17
無薪假概況/三原因 國產車市占衰退2018-10-17
簡鴻文辭券商公會理事長2018-10-17
促參金額前九月增2.9倍2018-10-16
國保負債/頻傳破產「繳費兩樣情」2018-10-17
國保負債/國保缺口「政府應撥足」2018-10-17
交部招商 釋1,180億商機2018-10-17
北車商場 微風續約六年2018-10-17
經部辦研討 拚綠能減碳2018-10-17
國瑞汽車報備兩月無薪假被退件 改為縮減工時2018-10-16
華航電商平台12月公開 推限量獨家飛行夾克2018-10-17
簡鴻文辭券商公會理事長 賀鳴珩暫代2018-10-16
嘉義鹽灘地建太陽能 外國鳥友心痛2018-10-16
國保潛藏負債破兆 明年調漲保費2018-10-16
華航爆胎班機移除 高雄機場重新開放2018-10-16
高鐵延伸屏東 吳宏謀正面看待盼有好結果2018-10-16
樂桃2航班轉降桃機竟飛回日本 代理旅行社證實2018-10-16
核一乾貯遭阻 原能會:看不出新北反對理由2018-10-15
軌道運輸商機大 吳宏謀盼廠商投資2018-10-16
工研院與台大合作 產研醫合體打造人骨等專屬醫材2018-10-16
國保繳費兩樣情 年輕人不願繳、年長者當「存老本」2018-10-16
無人載具實驗條例包含海陸空 力拚2019上路2018-10-15
華航班機降落小港爆胎 機場緊急關閉至下午2時2018-10-16
深澳歸零 經濟部2個月內撤銷深澳環評結論2018-10-15
貿易戰效應 高港Q3貨櫃量勁揚2018-10-16
中火「以氣代煤」 環團要求燃煤怪除役才是真退場2018-10-15
資誠:共享運輸與自動化 驅動汽車產業生產革命2018-10-15
華航班機降落高雄突爆胎 小港機場暫時關閉2018-10-16
國瑞汽車被指放無薪假 工會:放假領7成薪2018-10-16
國保精算報告出爐 保費不調基金30年破產2018-10-16
慘!無薪假人數暴增至3,490人 三年新高2018-10-16
離岸風電怪象!國產化責任重,CIP、中鋼、台電最吃虧2018-10-15
能源政策轉彎 國民黨團拜會經長近一小時談了這些2018-10-16
黑面琵鷺先遣部隊抵達 賞鳥亭卻閒置2018-10-16
離岸風電躉購價 明年估降10%2018-10-16
風電定價 像在走鋼索2018-10-16
離岸風電開發商CIP:台灣地震、颱風風險高2018-10-15

熱門文章

這家傳產企業兩千餘人無薪假 整體通報人數暴增7.2倍2018-10-16
二張表看懂 國瑞汽車有薪假的背後理由2018-10-16
新光合纖董座吳東昇:核電成本被低估 燃煤不能廢除 2018-10-16
雄獅推天天出發巴士行 探訪台灣高山農場2018-10-16
和泰:調整產線 國瑞汽車放有薪假2018-10-16
Google語音助理中文版 正式登台2018-10-16
Pixel 3手機在台開賣!Google語音助理講中文 2018-10-16
油價凍漲為選舉考量?中油董座:我決定與賴院長無關2018-10-16
台北紡織展 2018 TITAS登場 聚焦高科技機能紡織2018-10-16
佳世達智能解決方案 營收占比逐季增加2018-10-16
開啟雷射應用新視野 工研院發表新式節能雷射清潔機2018-10-16
中鋼董事長翁朝棟:世界鋼協預測全球鋼市持續向好2018-10-16
威力彩連42摃 本周四頭獎衝9億元2018-10-16
交通部招商 釋千億元商機2018-10-16
亞太電信即日起至28日 推快閃177方案 2018-10-16
中橡轉型控股公司 更名為「國際中橡」2018-10-16
太景抗生素大賣 陸銷售增五倍2018-10-16
UMAJI遊買集APP 正式上市 2018-10-16
能源政策轉彎 國民黨團拜會經長近一小時談了這些2018-10-16
能源議題延燒 新纖董座:天然氣比核電更好2018-10-16
CR-V加配備衝銷量 全年銷售上看兩萬台2018-10-16
儒鴻董座看景氣 Q4樂觀、明年保守 2018-10-16
華碩無線路由器 連七年蟬聯PCMag讀者票選滿意度之冠2018-10-16
松果購物祭出換季商品優惠 數百件商品五折起2018-10-16
明基能源發表創新儲能規劃方案幫超商省電2018-10-16
晶睿捐贈台大雲林分院攝影機 落實企業社會責任2018-10-16
麻將賓果、釣大魚 刮刮樂新遊戲上市2018-10-16
中油與印尼簽MOU打造輕裂廠 估總投資額2,000億元2018-10-16
陸反傾銷 打到台灣工具機2018-10-17
聯生藥申請抗愛滋試驗2018-10-17
太景新藥 在陸賣翻2018-10-17
景氣涼了?無薪假人數暴增2018-10-17
Google手機在台開賣2018-10-17
紡織展登場 逾百買家報到2018-10-17
無薪假概況/三原因 國產車市占衰退2018-10-17
紡織界大老闆們…保守看後市2018-10-17
無薪假概況/國瑞總座:面臨最困難時刻2018-10-17
鋼價Q4行情…橫向整理2018-10-17
勞退自選 金管會擬設實驗平台2018-10-16
國保15年後破產 費率喊漲2018-10-16

商品推薦

商品推薦

留言


Top