親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

電玩練過 西雅圖偷開飛機男子對話荒唐

2018-08-12 14:00中央社 西雅圖11日綜合外電報導

美國華盛頓州西雅圖一名偷開未載客飛機、最後墜機身亡的29歲男子,期間與空中管制員對話時,一度對自己飛行技術很有信心,因為「在電玩上練過」。

執法人員告訴美國媒體,偷機者是地平線航空(Horizon Air)員工羅素(Richard Russell)。他昨天8時左右在西雅圖–塔科馬國際機場偷走一架76人座雙發動機龐巴迪Q400(Bombardier Q400)螺旋槳客機,90分鐘後墜機。

當局排除事件與恐攻有關。當地警方表示,偷開飛機男子有自殺傾向,但未進一步說明。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,根據Broadcastify.com公布的對話錄音,空中管制員等人曾試圖引導飛機降落,但可聽到男子一會抗拒協助、一下又尋求幫助。

一開始,空中管制員似乎在指導開飛機的羅素,但羅素回答:「這全是鬼東西,我不知道該按哪些。我關掉自動駕駛了。」

一名空中管制員後來把無線電交給一名飛行員,讓這名飛行員指導羅素。錄音中聽得到管制員說:「好像是地平線航空地勤人員,我猜。現在他在繞著飛,需要幫助控制飛機。」

羅素回說:「我不需要太多幫助,我之前在電玩上練過。」

但羅素旋即暗示他有點頭昏眼花。「我想知道怎麼控制高度,我希望弄點…給點壓力之類的,我頭才不會這麼暈。」

隸屬阿拉斯加航空(Alaska Airlines)的地平線航空執行長貝克(Gary Beck)告訴記者:「據我們所知,他沒有飛行執照」。他說:「商業飛機是很複雜的機器…不清楚他是怎麼取得飛行經驗的。」

根據貝克說法,羅素自2015年開始在地平線航空上班,除了上下貨、裝卸行李、清掃飛機外,還要兩兩一組負責拖曳飛機。

「西雅圖時報」(Seattle Times)引述5月份退休的地平線航空營運主管克利斯坦森(Rick Christenson)的話指出,羅素話不多,「看起來是頗受同仁喜愛的員工」。

根據Broadcastify.com在線上公布的部分對話錄音,羅素告訴航管人員他很抱歉讓關心他的人失望,還形容自己是個「有毛病的人」。(譯者:蔡佳敏/核稿:陳亦偉)

有線電視 恐攻 CNN
A- A+

相關新聞

不忍丟下25隻愛犬 印度婦女拒絕撤離淹水住家2018-08-19
投資227億 星宸IC産業園項目落戶廈門火炬高新區2018-08-19
豪雨重創南印度 直升機絕地救援產婦驚險臨盆2018-08-18
支持難民返家 蒲亭:歐洲無力再承受移民危機2018-08-19
土方公會理事長遭槍擊 槍手投案說「夜店收錢辦事」2018-08-19
普亭參加奧地利外長婚禮 為何引發軒然大波?2018-08-19
英潮牌創辦人擲4千萬 支持脫歐最終協議公投2018-08-19
安南追求世界和平 去年受訪仍牽掛全球局勢2018-08-19
教保險套都會被投訴 教師:歧視癥結在社會2018-08-18
美媒:習近平持之以恆的思維 不認錯2018-08-19
賴清德視察通霄電廠 盼擴建進度如期完成2018-08-18
猝死不是兩三天 年改還吃悶虧…「國家對不起警察!」2018-08-19
回顧ATM大當機 竟有「假日魔咒」2018-08-18
鴻海重跌2% 法人最新觀點看這裡2018-08-14
西馬隆颱風對台暫無影響 但南部慎防大雨2018-08-19
暫緩宣布罷工期程 機師工會與資方22日再協商2018-08-19
大巨蛋驚傳冒煙 焊接火星引起2018-08-19
85度C事件後 蔡總統休士頓僑宴人氣爆棚2018-08-19
國民黨向黨代表募款 吳敦義簽名籃球標123萬2018-08-19
危機衝擊 尼加拉瓜基礎建設投資受影響2018-08-19
委內瑞拉移民搶劫傷人 巴西小鎮居民暴怒驅趕2018-08-19
大學學費貴到要買保險?萬一唸不完 爸媽不會血本無歸2018-08-19
法人:電子股搶短時機還未到 傳產股相對安全2018-08-16
規模6.3強震再襲印尼龍目島2018-08-19
7月外銷訂單估持平 學者:提防黑天鵝變多2018-08-19
賴清德視察竹縣新月沙灣 強調建設不分黨派2018-08-19
農村旅遊、部落旅遊興起 多數遊走法規邊緣2018-08-19
告別22K 張善政:再不拚經濟 23K將成新代名詞2018-08-19
移工歌舞歡慶印尼國慶 文化平權和諧之美2018-08-19
阿里AI鑑黃師上線:一日鑑圖上億張 能聽懂外語方言2018-08-19
川普將讓各州自定燃煤電廠排放量 估計將是歐巴馬12倍2018-08-19
大陸網貸整治辦發布檢查通知 問題清單涉108條2018-08-19
聯合國前秘書長安南過世2018-08-18
亞獅康ASLAN003 獲美FDA孤兒藥資格認定2018-08-19
被亞馬遜、IKEA等大廠看中 溫哥華成為倉儲最熱市場 2018-08-19
洗錢防制不力 上海銀香港子行遭金管局罰近2千萬台幣 2018-08-18
斐濟島今早發生8.2地震!2018-08-19
為亞運中華隊應援 台灣精品雅加達開跑2018-08-19
傳中美喬會談 拚11月川習會面前解貿易爭端2018-08-18
反抗美國制裁 伊朗將持續發展飛彈計畫2018-08-19

熱門文章

8月19日 五件財經大事搶先看2018-08-19
上市公司把短視近利歸咎於財務季報制 有理嗎?2018-08-18
與亞運同樂 台灣精品路跑今日印尼登場2018-08-19
加油不妨暫緩明起汽油降價0.1元 98每公升32元2018-08-19

商品推薦

商品推薦

留言


Top