親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

川普英國行見女王 失禮插曲多民眾感冒

2018-07-14 09:30中央社 英國溫莎13日綜合外電報導

美國總統川普今天在英國溫莎城堡會晤英國女王伊麗莎白二世,兩人一同閱兵,隨後進宮共進茶點。當地民眾大多對川普會晤女王頗感冒,這位美國總統也僭越了一些小禮節。

這是川普首度以總統身分訪英,規格雖未如原先所承諾,並非完整的國是訪問。不過他抵達溫莎城堡(Windsor Castle)時,軍樂隊依然演奏歡迎,隨後川普便和第一夫人梅蘭妮亞(Melania)進宮,與女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)共進茶點。

國是訪問有正式的馬車車隊和特定宴會,川普為期4天的英國行並非國是訪問,不過卻也具有不少國是訪問的特徵,包括與元首共度的時間等。

在今天出爐的報社訪問中,川普對英國君主政體大表崇敬,同時也抨擊了首相梅伊(Theresa May)脫歐的策略。川普先前稱讚女王是位「極為偉大的女人」。

川普的旅行本身已夠讓英國雞飛狗跳,今天他會晤女王,更讓許多英國人感到難以下嚥。

民調機構輿觀(YouGov)9日及10日調查了英國1648名成人,發現有一半認為川普到英國的工作參訪應該照原定舉行,僅1/3認為該取消。

不過,川普訪英時會晤女王,似乎就使國民頗為憤恨。約1/3的人認為女王該會見川普,近半則認為不該。

約186萬人去年6月大選時連署,想阻止川普到英國國是訪問,「因為這將讓女王陛下臉上無光」。

川普僭越了某些小禮節,閱兵走在92歲的女王前面,見面時也沒對女王鞠躬。

在溫莎城堡閱兵期間,女王看似要給川普指引方向,但川普突然停下,女王因此被迫走到他身邊。不過儘管如此,會面大致上還算順利。(譯者:梁元齡/核稿:陳昱婷)

川普 梅伊
A- A+

相關新聞

梵蒂岡宣布 與中國達成主教任命臨時協議2018-09-22
台股「破底翻」 中秋節後反彈走勢有望延續?2018-09-21
貿易戰升溫 彭博:中國在美期中選舉前不與美方談2018-09-23
競標天空集團 康卡斯特出價超越21世紀福斯2018-09-23
總統:改革辛苦但必須做 因為這是總統的責任2018-09-22
大福彩第107076期頭獎摃龜2018-09-22
田中千繪現身東京旅展 推薦遊浪漫台三線2018-09-23
英媒:王岐山透過好萊塢電影了解川普2018-09-22
引喻聖經 江綺雯:教廷不會與中華民國斷交2018-09-23
環時:中梵反器官販運 一帶一路合推中國模式2018-09-23
卡瓦諾會因性侵指控丟了大法官?女主角周四上場2018-09-23
涉性侵修女多年 印度主教被捕2018-09-22
改革得罪人?蔡英文:我沒有選擇,因為我是總統2018-09-22
823水災農業救助金 9月底前全數發放2018-09-23
美制裁中共軍方 陸國防部:立即糾正錯誤2018-09-22
今彩539第107228期 頭獎1注中獎2018-09-22
中梵簽協議 專家:不會讓宗教更自由2018-09-23
林飛帆投書外媒 稱柯文哲恐動搖台抗中侵略決心2018-09-22
領中國居住證恐遭管制 台商:賺的錢還是回台灣2018-09-22
人工智慧夯 台廠鎖定智慧工廠服務防災商機2018-09-22
韓擬對台課不銹鋼反傾銷稅 國貿局籲業者應訴2018-09-22
最後一輛能動老灰狗將報廢 巴士迷包車遊2018-09-23
憂城鄉差距細心照料弱勢生 女教官獲師鐸獎2018-09-23
對窮人的殘酷諷刺?名牌補丁運動鞋1雙1萬6惹議 2018-09-22
廢紙堆成山 專家告訴你如何正確分類2018-09-23
教宗訪波羅的海 梵蒂岡宣布與中國簽署協議2018-09-22
北海道震後恢復正常 函館副市長:觀光沒問題2018-09-22
中梵簽署主教任命協議 外交部:盼促中國宗教自由發展2018-09-22
在東京遇見臺灣 貿協攜手文總在上野公園展台灣精品2018-09-22
直播拍賣爭議倍增 消費者恐求償無門2018-09-23
雙贏彩第107132期 頭獎1注中獎2018-09-22
苗縣建議公投與九合一脫鉤 中選會:依法辦理2018-09-22
與中國簽主教任命協議 教廷:為牧靈不為政治2018-09-22
中梵簽臨時協議 中國官方聲明不到百字2018-09-22
台灣入聯用遊行發聲 口號響徹曼哈頓2018-09-23
利比亞籲UN採取行動 終結血腥衝突2018-09-22
少年西門町強迫推銷愛心筆 遇巡邏警GG了2018-09-22
伊朗閱兵遇襲釀29死 外長斥美國在後策動2018-09-23
伊朗閱兵遇襲增至24死逾60傷 革命衛隊12死2018-09-22
人臉識別不稀奇 大陸豬臉識別都有了2018-09-22

熱門文章

新iPhone排隊人潮變短 為何蘋果免驚? 2018-09-22
全台第一座水平旋轉橋 高雄港大港橋今開工2018-09-22
LINE Pay一卡通轉帳拿紅包 三天金額破億2018-09-22
經濟解析/Fed本周會議的立場將更偏向「鷹派」2018-09-22
9月23日 五件財經大事搶先看2018-09-23
六都空屋超過萬戶行政區 桃園一口氣包辦前二名2018-09-23
主題節慶活動奏效 六福村獲利吃補2018-09-22
Apple Watch說好的心電圖呢?連美國果粉都還不能用2018-09-22
六都空屋率最低竟是土城 調查結果令人意外 2018-09-23
阿原慶週年 優惠商品齊發2018-09-23

商品推薦

商品推薦

留言


Top