親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

川普英國行見女王 失禮插曲多民眾感冒

2018-07-14 09:30中央社 英國溫莎13日綜合外電報導

美國總統川普今天在英國溫莎城堡會晤英國女王伊麗莎白二世,兩人一同閱兵,隨後進宮共進茶點。當地民眾大多對川普會晤女王頗感冒,這位美國總統也僭越了一些小禮節。

這是川普首度以總統身分訪英,規格雖未如原先所承諾,並非完整的國是訪問。不過他抵達溫莎城堡(Windsor Castle)時,軍樂隊依然演奏歡迎,隨後川普便和第一夫人梅蘭妮亞(Melania)進宮,與女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)共進茶點。

國是訪問有正式的馬車車隊和特定宴會,川普為期4天的英國行並非國是訪問,不過卻也具有不少國是訪問的特徵,包括與元首共度的時間等。

在今天出爐的報社訪問中,川普對英國君主政體大表崇敬,同時也抨擊了首相梅伊(Theresa May)脫歐的策略。川普先前稱讚女王是位「極為偉大的女人」。

川普的旅行本身已夠讓英國雞飛狗跳,今天他會晤女王,更讓許多英國人感到難以下嚥。

民調機構輿觀(YouGov)9日及10日調查了英國1648名成人,發現有一半認為川普到英國的工作參訪應該照原定舉行,僅1/3認為該取消。

不過,川普訪英時會晤女王,似乎就使國民頗為憤恨。約1/3的人認為女王該會見川普,近半則認為不該。

約186萬人去年6月大選時連署,想阻止川普到英國國是訪問,「因為這將讓女王陛下臉上無光」。

川普僭越了某些小禮節,閱兵走在92歲的女王前面,見面時也沒對女王鞠躬。

在溫莎城堡閱兵期間,女王看似要給川普指引方向,但川普突然停下,女王因此被迫走到他身邊。不過儘管如此,會面大致上還算順利。(譯者:梁元齡/核稿:陳昱婷)

川普 梅伊
A- A+

相關新聞

7月16~20日 一周財經大事回顧2018-07-21
重慶菜市場名 爸媽最哈梓涵2018-07-21
嚕嚕米餐廳滿周年 全新菜單、芒果甜點上桌2018-07-21
雙贏彩第107077期開獎2018-07-20
銅像潑漆 藍批不入流假正義 綠:多元討論促轉2018-07-21
川普擴大對中國關稅威脅 美股開盤下跌2018-07-20
身障者105年勞參率20.4% 多從事製造業2018-07-21
IDF戰機降落煞車失效爆胎 人員平安2018-07-21
統一發票3-4月千萬獎 還有4張未兌領2018-07-21
餐飲撐起百貨亮眼商機 下半年買氣不敢樂觀2018-07-21
大樂透第107062期頭獎摃龜2018-07-20
潑漆事件 文化部盼理性對話重建人權價值2018-07-21
傳藝金曲入圍禮讚 藝術工作者溫馨聯誼2018-07-21
越南總理視察台塑河靜鋼廠 籲重視環保2018-07-21
成政權打壓工具 南韓考慮裁國軍機務司令部2018-07-21
德國北部疑伊朗男巴士揮刀 至少14傷2018-07-20
首度主持課審會 葉俊榮:自身經驗切合課綱精神2018-07-21
活化中興新村 陳美伶:不再畫大餅2018-07-20
G20財長會前川普怒批中歐 全球貿易緊張升溫2018-07-21
英國明年停止補助家戶太陽能設備 環保團體批評2018-07-21
公司茶水間燙傷 勞保局:算職災2018-07-21
賴清德:蘇貞昌政績才是新北發展關鍵2018-07-21
超商雙雄淘金新戰場 搶賣生啤酒拚業績2018-07-20
安比颱風加午後對流 17縣市大雨特報2018-07-21
中國將在白俄羅斯設太空研究中心2018-07-21
熱低壓明經過東部海面 專家:不排除發展輕颱機會2018-07-21
美國宣布 加碼提供烏克蘭2億美元軍援2018-07-21
陸學者:貿易戰 陸難靠「數量」反制2018-07-20
券商疏失 美國女子帳戶暴增110萬美元2018-07-21
川普顧問點名習近平 北京專家:美方在施壓2018-07-21
賴揆:東澳至南澳交通改善 啟動可行性評估2018-07-21
撼訊6月稅後純益1,055萬元 年減六成2018-07-20
動搖民主!波蘭國會通過新法 更易控制最高法院2018-07-21
安倍內閣不信任案 枝野演說2.5小時創紀錄2018-07-20
批准CPTPP 加拿大箭在弦上2018-07-20
荷蘭土耳其同意 恢復全面外交關係2018-07-20
與蘇貞昌同台 賴清德:要選會做事的人2018-07-20
阿聯美女部長 拍視頻秀中文歡迎習近平2018-07-21
生技展大放送 大江送總價800萬元頂級面膜 2018-07-21
聯想:沒有大規模裁員計畫2018-07-20

熱門文章

3-4月發票1,000萬特別獎 仍有4張未兌領2018-07-21
「誰也料不到川普會怎麼做」 陸廠計劃「南進」2018-07-21
兩岸旅展復活了 背後推手原來是她2018-07-20
旺季出現減艙 海運界罕見2018-07-21
7月21日 五件財經大事搶先看2018-07-21
摩根大通:特斯拉股價年底前將暴跌40%以上2018-07-21
錸德6月稅後淨損5,700萬元 每股淨損0.03元2018-07-20
經濟解析/川普攪亂世界秩序 投資人該怎麼看?2018-07-21
法人:上半年營收新高、下半年業績題材支撐個股 吸金2018-07-21
生技展大放送 大江送總價800萬元頂級面膜 2018-07-21
撼訊6月稅後純益1,055萬元 年減六成2018-07-20
新竹英迪格 將顛覆台灣飯店經營模式2018-07-21
活化中興新村 陳美伶:不再畫大餅2018-07-20
研華8月9日法說會登場 Q2獲利可望走高2018-07-20
7月16~20日 一周財經大事回顧2018-07-21
韓媒:三星考慮整併Galaxy S Plus和Note系列2018-07-21
全球從貿易戰打到匯率戰,金融市場將承受重大衝擊2018-07-21

商品推薦

商品推薦

留言


Top