親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

中國關起回收大門 美國垃圾堆積如山

2018-07-12 14:12中央社 華盛頓11日綜合外電報導

美國巴爾的摩—華盛頓都會區一處大型回收廠數個月來面臨一大問題:必須付錢才能擺脫大量紙類和塑膠品,他們通常會把這些垃圾賣給中國。

然而中國已不再買垃圾,宣稱回收物「受到汙染」。

在距離華府約1小時車程的馬里蘭州埃爾克里奇(Elkridge)這家回收廠,輸送帶上一週5天不分晝夜傾倒的900公噸垃圾,確實不乾淨。

數十名員工戴著手套和口罩,在令人神經衰弱的嘈雜聲和塵土煙霧中工作,從成堆可能算是「汙染物」的物品中敏捷地分類,其中大多是女性員工。

廢棄物從衣物、纜線到樹枝等應有盡有,以及所有回收者的剋星:塑膠袋,這不應該進入回收箱,因為會讓機器卡住。

經營這家回收廠的公司Waste Management回收作業主管泰勒(Michael Taylor)表示,「我們已放慢機器,並且聘僱更多人」來清理垃圾。

然而分類線的終點是終產物:大捆含有紙張、紙板或塑膠的壓縮廢棄物。數十年來,這些大多是由中國業者購買處理,轉化成工廠用的原料。但中國1月在北京推行新環保政策下,拒收多數紙類和塑膠廢棄物。

埃爾克里奇Waste Management回收廠設法將塑膠瓶賣給南卡羅來納州的買家,並將紙板運到國外,但大批混合紙類和混合塑膠根本一文不值,還得付錢給分包商才能將它們送走。

其他美國回收廠甚至打破了一大禁忌,不再分類塑膠和紙類,而是直接送到垃圾掩埋場。

華府廢棄物回收業協會(Institute of ScrapRecycling Industries)的艾德勒(Adina ReneeAdler)說:「這裡最大的問題在於,中國幾乎沒給業者過渡期。」

華府公共工程局局長蕭特爾(ChristopherShorter)表示:「幾年前回收價格比較便宜,然而今非昔比。」

他說:「對我們來說,回收會愈來愈貴。」

根據蕭特爾,為免成本節節攀升,市府希望「進一步教育居民哪些應該回收哪些不該回收」,尤其是不要把塑膠袋放進藍色回收箱。

為減少回收或掩埋的垃圾量,華府也考慮提供第3種垃圾桶讓居民放有機廢棄物,並設廠將有機廢棄物製成堆肥。市府也考慮根據居民製造廢棄物的重量,要求他們付錢處理。(譯者:盧映孜/核稿:劉文瑜)

公共工程
A- A+

相關新聞

退休金自提6%每月多領1.9萬 三成勞工不知道2018-09-19
阿里宣布成立平頭哥半導體 明年4月發晶片2018-09-19
台股收漲97.06點 三大法人買超130.86億元2018-09-19
鴻海超越冠捷 登上2018年電視代工龍頭2018-09-19
華映證實裁員 幅度約1.4%屬末位淘汰調整 2018-09-19
大立光四大股東轉讓持股近6,090張 籌備茂鈺紀念公司2018-09-19
短線利空出盡 台股終場大漲97點收復年線2018-09-19
投資人擺脫貿易戰疑慮 美股三大指數收漲2018-09-19
8月境外基金規模大失血 縮水逾600億元 2018-09-19
同開遭前董座掏空1億多 檢方起訴涉案等18人2018-09-19
美商務部終判 台灣輸美PET樹脂涉傾銷2018-09-19
日銀利率按兵不動 維持經濟樂觀展望2018-09-19
兩韓將首次提出明確去核化步驟 金正恩:很快訪首爾2018-09-19
上海商銀完成首筆金融區塊鏈函證 提升正確性又省時2018-09-19
今日台股盤前重點掃描2018-09-19
新台幣升2分 收30.793元2018-09-19
勞動部攜手台酒 合作降低職災發生率2018-09-19
發展巴拉圭來台觀光?旅行業者:很困難2018-09-19
HYM 新品DUO黑膠音響 合體可放黑膠、分開可聽藍牙2018-09-19
NAFTA壓力日增 加拿大外長將再赴華府談判2018-09-19
迎蘋果新機 燦坤全台Apple Shop動起來2018-09-19
興富發再出手 砸逾18億元搶下桃園A7站2,751坪地2018-09-19
台股追價無力 年線附近整理2018-09-19
永豐金下有支撐 多方推升股價表現2018-09-19
里約博物館藏 教科文組織建議用3D技術重建2018-09-19
北農代理董事長由翁震炘出任2018-09-19
交長關切中秋節連假疏運 要求台鐵調度更有效率2018-09-19
大立光大股東申讓 為成立林茂鈺紀念有限公司2018-09-19
馬雲夜會頂尖數學家 阿里巴巴舉辦數學大賽2018-09-19
味全重金邀學生開發新品 直播海選冠軍2018-09-19
巴基斯坦法院諭令 釋放前總理夏立夫父女2018-09-19
觀光局長周永暉 平均兩個月出國一次拚觀光2018-09-19
美議員推法案 確保中興通訊遵守協議2018-09-19
美股上漲帶動 台股開盤上漲48.29點2018-09-19
台股ADR漲跌互見 台積電跌0.45%2018-09-19
長照特別扣除額要再等等!蘇建榮:明年再決定2018-09-19
台新Richart數位銀行 再奪德國紅點設計大獎2018-09-19
臉書證實全球副總裁將訪台 助品牌拓跨境業務2018-09-19
WSJ:美國司法部要求兩家中國官媒註冊為外國代理人2018-09-19
該入手iPhone XS系列嗎?聽聽正反五大理由2018-09-19

熱門文章

新iPhone為何貴?庫克這麼說…2018-09-19
同樓不同命!這社區小宅賺翻 大宅賠520萬元2018-09-19
大立光四大股東轉讓持股近6,090張 籌備茂鈺紀念公司2018-09-19
85度C推快閃優惠 9月23日大冰拿鐵第二杯10元2018-09-19
中天新聞把中國、台灣「圈一起」民眾申訴2018-09-19
華映證實裁員 幅度約1.4%屬末位淘汰調整 2018-09-19
鴻海超越冠捷 登上2018年電視代工龍頭2018-09-19
中環處分環球晶股票 損失逾2,500萬元2018-09-19
泛鴻海集團小金雞 一棒接一棒演出2018-09-19
鴻海攻花旗參 簽署四方戰略合作協議2018-09-19
東森財經播報大老闆建案 被罰40萬元2018-09-19
港人看川普貿易戰:有如核武、全球供應鏈恐為之丕變2018-09-19
LEXUS銷售台數 已逼近扣除水貨後的一哥賓士2018-09-19
勞退新制開放勞工自己投資?勞動部回應了2018-09-19
投資人擺脫貿易戰疑慮 美股三大指數收漲2018-09-19
Forever 21信義店 傳出中秋關閉2018-09-20
看跌房價上升至48% 平盤整理格局恐變盤2018-09-19
兆元寬限期炸彈 房仲:行庫展延只是延後引爆2018-09-19
短線利空出盡 台股終場大漲97點收復年線2018-09-19
美國人可學會過沒有Made in China的日子2018-09-19
科妍產品授權美商 可收十年權利金2018-09-19
智邦下午召開法說會 法人關注400G交換器議題2018-09-19
開拓觀光市場 周永暉將遠赴巴拉圭談合作2018-09-19
新iPhone要來了,今年較貴的先駕到2018-09-19
富士康超越冠捷 登2018年電視整機代工龍頭2018-09-19
不畏貿易戰陸股反彈 投資人該如何操作陸股ETF?2018-09-19
籌碼穩定度高 大國鋼股價緩步趨堅2018-09-19
今日台股盤前重點掃描2018-09-19
困局難解! 前美國貿易代表:美中貿易僵局將持續下去2018-09-19
北醫攻細胞治療 腎病患者有希望2018-09-19
星巴克推星想餐組合 搶攻外食商機 2018-09-19
貿易戰打亂Fed升息腳步? 瑞銀:12月展望生變2018-09-19
N字盤難操作 分析師:觀望等站穩季線2018-09-19
蘋概三王領軍 台股上漲97點收10,8572018-09-19
特斯拉面臨刑事調查 穆斯克領導權面臨嚴峻挑戰2018-09-19
蘋果新機發表優於預期 康控止跌反彈2018-09-19
宏達電早盤股價漲逾4% 重新站回40元關卡2018-09-19
智慧店、無人商店興起 開啟面板新商機2018-09-19
資金轉進傳產 股性活潑鋼鐵股轉強2018-09-19
觀光局長周永暉 平均兩個月出國一次拚觀光2018-09-19

商品推薦

商品推薦

留言


Top