親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

美中貿易戰開打 美農民捲入戰火

2018-07-08 21:51中央社 美國伊利諾州哈佛8日綜合外電報導

華府和北京針鋒相對的貿易大戰開打,美國種植黃豆的農民尤其關心,因為他們收成的作物大多出口海外,而中國是美國黃豆最大且成長最快速的市場。

41歲的戴維森(Terry Davidson)長期務農,這位在伊利諾州種植黃豆的農民比其他人樂觀,認為船到橋頭自然直。但中西部農業帶不少農民在貿易戰第一聲槍響後,卻沒這麼篤定。

北京早已放話威脅,美國黃豆將成為關稅報復目標之一,並在川普對中國商品加徵關稅生效後,旋即以牙還牙祭出反擊措施。

戴維森說:「我們自1800年代後一路挺了過來,目前仍安然存在,所以我覺得我們可以度過。」家族第5代務農的戴維森,是大多力挺共和黨的農業帶中,支持民主黨的農民。

但戴維森也不確定數月後,黃豆收成時,關稅將如何影響他掌控價格的能力。

戴維森在伊利諾州哈佛(Harvard)的偌大農田外,以審慎樂觀的語氣告訴法新社:「其他國家將試圖大量囤積美國黃豆。它們將取代中國之前在美國市場的地位。」伊利諾州是美國最大黃豆產區,州內約4萬3000農民種植黃豆為主。

但其他農民,以及代表農民的利益團體,則發出警告。

多數農民雖支持川普爭取更好貿易協議的既定目標,不過,很多農民不確定加徵關稅是最好的方式,他們憂心關稅可能帶來的經濟傷害。

戴維森說:「我從沒聽說我們最大買主之一的中國對黃豆加徵關稅。但我一點也不擔心,因為我真心相信收成前,問題會解決。」

關稅可能對黃豆價格造成衝擊,在預期貿易戰開打下,黃豆價格5月即開始下跌。

52歲肯塔基州農民史蒂芬斯(Davie Stephens):「短期內,我們將遭重創。過去沒有很多的關稅戰,所以我們有些人這回是頭一次碰到。」(譯者:劉淑琴/核稿:徐崇哲)

農業 川普 貿易戰
A- A+

相關新聞

梵蒂岡宣布 與中國達成主教任命臨時協議2018-09-22
神祕買盤搶救 大立光從大跌9%急拉翻紅2018-09-21
醫材廠百略93.5億賣外資 投審會准了2018-09-21
台股「破底翻」 中秋節後反彈走勢有望延續?2018-09-21
馬可仕戒嚴46週年 菲人抗議杜特蒂獨裁2018-09-21
總統:改革辛苦但必須做 因為這是總統的責任2018-09-22
英媒:王岐山透過好萊塢電影了解川普2018-09-22
燦坤:蘋果新機首日業績 比iPhone X熱2018-09-21
中梵將簽主教任命協議 外交部:外交非零和遊戲2018-09-22
失業勞工轉行照服員 勞部最高補助10萬8000元2018-09-22
連假前後國5部分時段免收費 車流量和同期相似2018-09-21
蓬佩奧:維吾爾人在中國再教育營遭受可怕虐待2018-09-22
中國外長訪多明尼加 美大使籲各國決策眼光放遠2018-09-21
改革得罪人?蔡英文:我沒有選擇,因為我是總統2018-09-22
美制裁中共軍方 陸國防部:立即糾正錯誤2018-09-22
大樂透一注獨得1.47億 雲林開出2018-09-21
唐鳳紐約演講 以數位治理談台灣價值2018-09-22
林飛帆投書外媒 稱柯文哲恐動搖台抗中侵略決心2018-09-22
經濟解析/鮑威爾究竟要重視殖利率曲線還是失業率?2018-09-21
人工智慧夯 台廠鎖定智慧工廠服務防災商機2018-09-22
潭美颱風27日接近 專家:不排除威脅台灣2018-09-22
颱風潭美形成 不排除沿台灣東部海面北上2018-09-21
韓擬對台課不銹鋼反傾銷稅 國貿局籲業者應訴2018-09-22
網路訂房怕吃虧?旅遊達人傳授「5訣竅2不要」2018-09-22
對窮人的殘酷諷刺?名牌補丁運動鞋1雙1萬6惹議 2018-09-22
薪資費用核實減除項目 擬排除差旅費2018-09-22
從茶飲到保健品 寧夏枸杞穿上科技新衣2018-09-21
教宗訪波羅的海 梵蒂岡宣布與中國簽署協議2018-09-22
北海道震後恢復正常 函館副市長:觀光沒問題2018-09-22
中梵簽署主教任命協議 外交部:盼促中國宗教自由發展2018-09-22
在東京遇見臺灣 貿協攜手文總在上野公園展台灣精品2018-09-22
中秋連假車流湧入 國道中部南下路段局部塞車2018-09-22
苗縣建議公投與九合一脫鉤 中選會:依法辦理2018-09-22
雙贏彩第107131期開獎2018-09-21
中梵簽臨時協議 中國官方聲明不到百字2018-09-22
雪隧塞到凌晨1點!連假首日又塞 時速只有20公里2018-09-22
荷包縮水!明年勞保、國保又要雙漲了2018-09-21
誠實為上!穆斯克問這個問題 拆穿求職者的謊言 2018-09-21
美股早盤漲 標普和道瓊再觸歷史高點2018-09-21
少年西門町強迫推銷愛心筆 遇巡邏警GG了2018-09-22

熱門文章

神祕買盤搶救 大立光從大跌9%急拉翻紅2018-09-21
誰該買iPhone XS?這五種人最迫不及待! 2018-09-21
華為在蘋果旗艦店前發果汁 酸新iPhone「不夠持久」2018-09-21
查一查你的航空公司哩程!小心別被駭走2018-09-21
9月22日 五件財經大事搶先看2018-09-22
荷包縮水!明年勞保、國保又要雙漲了2018-09-21
信用卡最低應繳金額怎麼算?銀行業者這麼解釋2018-09-21
貿易戰衝擊減淡 陸股ETF單周大漲10%2018-09-21
經濟解析/鮑威爾究竟要重視殖利率曲線還是失業率?2018-09-21
獨立董事請辭 柏文撤回股票上市申請案2018-09-21
全台第一座水平旋轉橋 高雄港大港橋今開工2018-09-22
燦坤布局新零售 助攻蘋果新機銷售2018-09-21
誠實為上!穆斯克問這個問題 拆穿求職者的謊言 2018-09-21
燦坤:蘋果新機首日業績 比iPhone X熱2018-09-21
主題節慶活動奏效 六福村獲利吃補2018-09-22
LINE Pay一卡通轉帳拿紅包 三天金額破億2018-09-22
港商OOCL傳被陸資併購有安全疑慮?高雄港澄清2018-09-22
加拿大退休基金:貿易戰仍能使新興市場受惠2018-09-21

商品推薦

商品推薦

留言


Top